Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 208

Глава 207: Смотрите, кого выбираем

- Лин... Доктор Лин, я не знаю, как работает ваша больница Юнь Хуа. Но в нашем исследовательском центре минимальная цель операции по восстановлению ахиллового сухожилия – это провести ее отлично. Если мы делаем ее просто хорошо, то это значит, что врач не квалифицирован.

Начал говорить доктор Цю, когда увидел Лин Жаня:

- В наш Центр костно-суставной и спортивной медицины каждый год приезжают на учебу врачи. Все проводят операции в разных больницах в разных местах. Что же касается нас, то какие бы у вас ни были операционные привычки, наш Центр костно-суставной и спортивной медицины работает в самом стандартном режиме работы и требует, чтобы вы выдержали проверку на операции, не привнося свои привычки в технологию операции.

- Я всегда придерживался концепции, что врач должен быть не менее выдающийся, как художник Чэн Ли. Те, кто не может этому соответствовать - посредственности. Если у врача есть способности, то он, естественно, будет главным хирургом. Если он недостаточно способен и мешает работе главного хирурга, то я могу заменить его в любое время. Тут ничего личного, прошу на операции это не обсуждать. Я заранее хотел это обговорить.

На предоперационном аналитическом семинаре присутствовали доктор Цю, Сюэ Хаочу, Лин Жань, Лу Вэньбинь и ординатор. Для планируемой стандартной операции участников этого предоперационного обсуждения было вполне достаточно.

На протяжении всей дискуссии доктор Цю постоянно говорил, и то, что он говорил, не имело никакого отношения к конкретному содержанию операции.

Сюэ Хаочу не раз странно посмотрел на Лин Жаня. Хотя Сяо был коллегой доктора Цю в исследовательском центре, он не выносил этой «кислоты» доктора Цю.

Лин Жань просто смотрел различные видео, снимки, МРТ и ничего не говорил.

Наконец, доктор Цю закончил, и, слегка сомневаясь, ушёл, довольный собой. Сюэ Хаочу остался и подождал, пока доктор Цю уйдёт подальше, затем сказал:

- Доктор Лин, почему бы вам что-то не добавить?

- Мне нечего сказать.

Ответил Лин Жань.

Сюэ Хаочу осмотрел Лин Жаня сверху донизу, а затем сказал Лу Вэньбиню, стоящему рядом:

- Я еще не много видел, но доктор Лин в вашей группе еще и осторожный человек.

Лу Вэньбинь усмехнулся и сказал:

- Доктор Лин, в основном, согласен с доктором Цю.

- Что вы имеете в виду?

- Точка зрения доктора Цю состоит в том, что надо следовать стандартным методам работы, требовать превосходных результатов и заменять врачей в любое время... Я согласен.

Лин Жань посмотрел на Сюэ Хаочу и сказал:

- Это очень справедливое мнение.

- Очень... Справедливое?

Сюэ Хаочу просто не мог понять. Он посмотрел на Лу Вэньбиня, а затем на Лин Жаня, не будучи уверенным в том, что они заметили, что доктор Цю намеренно готовит неприятности.

Однако, как член исследовательского центра, Сяо Хаочу не имел причин разоблачать доктора Цю.

- Короче говоря, доктор Лин, вам не стоит слишком волноваться. То, что сказал доктор Цю, может быть использовано только в качестве справочной информации. Когда учитель вернётся, что он сможет сделать?

Лин Жань кивнул и сказал:

- Неважно, какие у вас внутренние правила, мне нужно провести операцию. Если я не смогу сделать операцию в исследовательском центре, я вернусь к себе в больницу.

Сюэ Хаочу на мгновение застыл, а потом вдруг впал в депрессию, разве он не начинка в бутерброде, лежащая посередине и запекаемая с обеих сторон?

Сюэ Хаочу посмотрел на лицо Лин Жаня и почувствовал, что тот абсолютно спокоен, и его настроение стало еще хуже. В конце концов, он также являлся студентом академика Чжу Тонгий. Лин Жань не будет его слушать, и доктор Цю не будет его слушать, но операция должна быть проведена.

- Сначала сделаем перерыв, успокоимся, первая операция пройдет гладко.

Сюэ Хаочу пришлось использовать убедительный тон и снова высказать свои наилучшие пожелания.

Ни Лин Жань, ни Лу Вэньбинь не сообщили, что они готовы.

...

Во время операции доктор Цю прибыл в операционную за 20 минут и серьезно все проверил.

Внешне он отказался от операции, сказав, что это «самая простая типичная операция», но для того, чтобы подтвердить все ранее сказанное, доктор Цю был максимально осторожен.

Обычно, главный хирург входил в операционную за 10 минут, смотрел на врача-анестезиолога, на работу медсестры и проверял ассистента.

Доктор Цю пришел за 20 минут, желая лично принизить Лин Жаня.

Для звезды спорта, которая, наконец, попала в его собственные руки, доктор Цю тщательно разработал план операции, и хотел провести операцию сам. Однако, хирургическая схема, которую он разработал, не получила одобрение Чжу Тонгия, так что операция на ахиллово сухожилие спортивной звезды Лю Вайхена затягивалась день за днем. Наконец, пришло время перестать откладывать решение по операции.

Умом доктор Цю знал, что ему придется уступить, но эмоционально доктор Цю не хотел этого делать.

Не смотря на то, что в Центре костно-суставной и спортивной медицины директором был академик, и простых врачей здесь не было, каждый имел определенный статус, за оперирование поступающих спортивных звезд в Центре была конкурентная борьба. Для статуса Центра же было важно, чтобы операции проводились звездами врачебного мира для звезд мира спорта. Битва за славу заставляла больницу выбирать лучших, чтобы увеличивать свою известность.

Но, в конечном счете, современная медицина рассчитана на лечение масс людей, и, даже если это высококлассная медицина, все равно планировалось, что она будет использоваться для многих людей, а не только для избранных.

В этих условиях любое медицинское учреждение рассматривало привлечение врачей как очень важную задачу.

Даже в трех крупнейших больницах в переполненных городах первого эшелона руководство все еще хотело сохранить постоянный приток пациентов. Конечно, для них было бы лучше, если бы они могли получать дорогостоящих или идиосинкратических пациентов, которые обязательно проходят скрининг.

Если доктор Цю сможет сам провести операцию спортивной звезды Лю Вайхена и получить лучший результат, то это даст ему большую славу, что в будущем, наверняка, приведет к ним подобных пациентов.

Будучи уже сорокалетним лысым хирургом, накопившим большой медицинский опыт, доктор Цю был готов сделать операции на ахиллесовом сухожилии своей основной специализацией и стать авторитетом в этой отрасли.

Лин Жань надел операционный костюм и прибыл в операционную за 7 минут до начала операции.

Доктор Цю тихо фыркнул и сказал:

- Вовремя.

Лин Жань спокойно посмотрел на настенные часы.

- Сегодня мы занимаемся восстановлением ахиллового сухожилия, пациенту 38 лет, закрытый разрыв ахиллового сухожилия. Обследование показало, что ахиллово сухожилие частично порвано. Сначала мы проведем хирургическое исследование, а затем решим, какому плану следовать ...

Доктор сказал все очень подробно, в полном соответствии со своими стандартами.

Мало кто из врачей мог так говорить в операционной.

Лин Жаню так было очень понятно. Ему нравился этот четкий стиль.

- Скальпель.

Доктор Цю попросил второго ассистента ординатора продезинфицировать его и потянулся за скальпелем. Пока что он был вполне доволен отношением Лин Жаня.

Несмотря на то, что тот был молодым человеком с густыми волосами, у него было хорошее отношение, и с точки зрения доктора Цю, он был не так уж и плох.

В соответствии с планом операции и стандартными процессами, доктор Цю не ориентировался конкретно на Лин Жаня, а умело отделил кожу пациента и начал операцию.

- Отделил...

- Тканевые щипцы.

Доктор Цю и Лин Жань говорили почти в унисон.

Медсестра по приборам немедленно протянула щипцы в руку Лин Жаню.

- Марлю.

Снова сказал Лин Жань, затем накрыл кожу марлей, зажал пинцетом салфетку и открыл ткани.

Безукоризненное действие, хотя доктор Цю и не озвучивал конкретных требований, но все, что ему было нужно - это именно это.

За долгие годы хирургической карьеры доктора Цю ему встречалось не так уж и много таких квалифицированных врачей, которые могли бы сотрудничать с ним.

Доктор Цю опустил голову, не сказав ни слова, он чувствовал себя немного странно, его настроение было где-то между несчастьем и счастьем.

Выражение лица Лин Жаня осталось неизменным, он продолжал делать свое дело.

Если бы тут присутствовали врачи второго отделения ортопедии окружной больницы Июань, то они могли бы сразу сделать свой выбор в сторону Лин Жаня!

http://tl.rulate.ru/book/23385/1263095