Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 209

Глава 208: До тех пор, пока

- Веди здесь.

До того, как были произнесены слова доктора Цю, Лин Жань уже закатал нитку и отложил ее в сторону.

- Запускай.

Как только голос доктора Цю прозвучал, он увидел, что Лин Жань уже принес физраствор.

- Отсос...

Сказал доктор Цю, видя, что Лин Жань уже наполовину выкачал излишки крови.

Доктор Цю разрезал кожу, обработал подкожные ткани, а затем защитил брыжейку, мелкие вены, нерв и так далее. Затем он почувствовал себя неловко... неловко и комфортно, его тело расслабилось, но чувство неловкости не пропало.

Если подумать хорошенько, он никого не ругал с тех пор, как начал оперировать.

Операция была настолько гладкой, что доктор Цю даже не думал о проклятиях.

По сути, доктор Цю только про что-то думал - Лин Жань уже это делал. Такой стиль операции можно было назвать предельно комфортным.

Как обычный хирург, доктор Цю даже не думал, что операция может быть такой комфортной, как эта.

Это почти также, как если вы хотите добавить что-то в блюдо, и кто-то приносит его уже таким, как вы хотели.

И хотя операция была удобной и комфортной, сердце доктора Цю было несчастливо. Ему была нужна как раз не гладкая операция.

Цель, к которой он стремился, было тяжело достичь, и он был верен себе.

Доктор Цю, которому в этом году исполнилось всего сорок лет, он был лысый и целеустремленно занимался своим делом. Он отличался от Ван Хайяна.

Ван Хайян был старый и хрупкий, его любили и уважали. Ван Хайян мог делать операции постоянно, и о нем всегда заботились и любили.

У доктора Цю же были определенные ожидания от операции.

В сегодняшней операции он с нетерпением ждал, когда Лин Жань совершит небольшую ошибку.

Авторитет вышестоящих врачей по отношению к нижестоящим врачам основан на ошибках.

В операционной возраст врача никогда не играл решающую роль. А вот квалификация и личность врача старшего возраста, если он уже является директором, могли заставить всех немного скептически относиться к нему. Если врач еще не в статусе директора, то любой врач, который хочет отругать кого-то, должен найти подходящий повод.

Подчиненные врачи часто совершают ошибки, что является хорошей возможностью для вышестоящих врачей отругать их.

Если же подчиненный врач не сделал ошибку на протяжении всей операции, то это показывает, что авторитета вышестоящего врача не существует. И, возможно, они уже находятся на одном уровне друг с другом, или даже наоборот, подчиненный уже лучше в своей технологии.

Если нет технических пробелов, нет ошибок в режиме работы, то как тогда может вышестоящий врач контролировать в операционной подчиненных?

Тогда невозможно проявить высокомерие. Хотя хирурги часто раздражительны и почти всегда чем-то возмущаются.

Доктор Цю посмотрел на Лин Жаня и сказал:

- Пора шить.

- Хорошо.

Глаза Лин Жаня неотрывно смотрели в хрусталик двойного микроскопа, он взял пинцет в руку, приготовившись захватить ахиллово сухожилие в любой момент.

Доктор Цю нахмурился, когда посмотрел. Действительно, его следующим шагом было наложение шва на ахиллово сухожилие, и он планировал использовать метод укрепления шва, поэтому ему понадобился помощник для удержания щипцами слегка атрофированного ахиллово сухожилия.

Доктор Цю был уверен, что как только он начнет это делать, Лин Жань начнет прищипывать ахиллово сухожилие, потому что это следующий шаг к укреплению шва.

Значит, может не надо сейчас укреплять швы?

Эта мысль доктора Цю пронеслась в его голове, но была немедленно отвергнута.

Хотя он, действительно, мог бы использовать другие методы наложения швов на ахиллово сухожилие, но изменение плана во время операции требует целого ряда изменений, и доктора Цю беспокоила путаница, которая может возникнуть.

Существует множество способов восстановления ахиллового сухожилия. Их не слишком сложно описать словами, но осуществить их не так просто, и не все их можно выполнить, если врач не уверен в себе.

Если говорить понятнее, то, например, есть четыре решения математической задачи, но сколько бы раз не говорил учитель все варианты решений, большинство учеников могут освоить только одно или два решения.

Доктор Цю изначально освоил два вида операций на ахилловом сухожилии: простой сквозной и расширенный. Последний вариант уже был сложнее первого, что делало операцию доктора Цю более трудной.

Его психика была не слабой, поэтому он решился.

- Вытащим ахиллово сухожилие.

Доктор Цю вздохнул, посмотрел на Лин Жаня и через секунду схватил ахиллово сухожилие.

Глаза доктора Цю дважды дернулись, и он начал молча шить.

Он использовал модифицированный метод Кесслера, который являлся методом наложения шва на сухожилие, наиболее часто используемый в хирургии рук больницы Юнь Хуа.

Ахиллово сухожилие также является сухожилием. Это самое толстое сухожилие в организме человека. Поэтому более распространенный метод наложения сухожильного шва достаточен. Лин Жань же был больше знаком с методом «Танга», который при этом виде сверхплотного и жесткого сухожилия не мог иметь никаких преимуществ.

Лин Жань молча наблюдал за операцией доктора Цю и оказывал помощь в режиме реального времени в соответствии с его скоростью.

Теперь он владел идеальным методом наложения шва на ахиллесово сухожилие, который, естественно, прекрасно покрывал улучшенный метод Кесслера. На самом деле, при таком основном методе наложения ахиллесового шва не нужно ждать, пока сухожилие будет зашито, можно делать другие шаги.

Теперь все было легче, хотя он не делал этого раньше.

Ответственность ассистента изначально гораздо меньше, чем у главного хирурга. Лин Жань уже понял операционные привычки доктора Цю, цель в операции, и ее последовательность шагов.

Обычно, в рабочей группе врачей ассистент бы потел, куда уж ему идти в ногу с главным хирургом, а, тем более, предсказать дальнейшие шаги главного хирурга?

Доктор Цю не смотрел вверх и не видел Лин Жаня, но он мог почувствовать неторопливое дыхание Лин Жаня, спокойное, он свободно и с легкостью двигал руками.

Для хирурга неспособность в полной мере использовать помощь - это просто грех.

- Рассекатель дендронов.

Доктор Цю взял его у медсестры и спросил:

- Лин Жань, вы знаете, для чего это?

- Для свободного расширения сухожилия.

Ответил Лин Жань кратко и решительно.

- Ну. Это сработает?

Спросил доктор Цю.

- Должно.

- Делайте это вы.

Доктор Цю не хотел впасть в отчаяние, и решил позволить Лин Жаню самому сделать этот шаг операции.

Метод контрнападения главного хирурга – это позволить ассистенту провести операцию. Если ассистент не справится, то его можно будет отругать и восстановить свои права.

А вот если он сделает все хорошо ... то это будет воспринято, как должное, хвалить его или нет, это уже на усмотрение главного хирурга.

Лин Жань протянул руку и взял сухожилие. На глазах доктора Цю, как и ожидалось, он дважды щелкнул, чтобы отделить сухожилие, а затем сделал в бешенном темпе разрез и шов, увлажнив марлю.

Для проведения такой операции необходимо прочитать четыре-пять глав книги по хирургии, но Лин Жань получил эти знания в течение нескольких минут.

- 4/0 нейлон.

Лин Жань взял нить из рук медсестры и начала шить отросток ахиллового сухожилия.

С помощью метода прерывистого шва 4/0 он сшил пучки сухожилий, похожие на культи, и завершил полное рассечение сухожилий.

Лин Жань бросил инструмент в пластиковую миску и снова посмотрел на доктора Цю.

- Ну... хорошая работа.

Доктор Цю молчал несколько секунд, прежде чем протянуть руку.

- Вторая линия.

Медсестра похлопала доктора Цю по руке игольчатым держателем, оснащенным второй нитью.

Доктор Цю приступил к формальному шитью с целью пришить дистальное сухожилие к поврежденному ахилловому сухожилию и, наконец, расправил хвост сухожилия, чтобы сформировать гладкую поверхность мембраны ...

Для доктора Цю это была относительно знакомая операция, и тут не надо было так уж много фантазии, т.е. каждая нога зашивалась им честно, обеспечивая прочность ахиллового сухожилия пациента.

Для Лин Жаня это был также очень знакомый процесс операции. У него появилось желание еще точнее сделать эту стандартную операцию.

Спустя десять минут, доктор Цю продолжил. Хирургический план все еще мог быть изменен в середине. До сих пор не было повода для изменений. По крайней мере, со способностями доктора Цю план был непреложен.

По той же причине Лин Жань более своевременно судил об операции доктора Цю.

Доктору Цю показалось, что он отчаянно бежит марафон. При этом Лин Жань всегда бежал перед ним, давая фору доктору.

Доктор Цю также был человеком, который уже давно и крепко сидел в Центре костно-суставной и спортивной медицины.

Он ускорил темп наложения швов...

Потом он его замедлил ...

Потом он работал в нормальном темпе, потом он поменял план работ...

Медленно, доктор Цю видел, как работает Лин Жань.

Процесс операции шел «от экономности к экстравагантности» - это легкий путь, «от экстравагантности к экономности» - это сложный путь.

Каждый шаг операции давал возможность для наблюдения, можно было обратить внимание на детали, врачу хирургу, обычно, нравится это ощущение.

Доктор Цю отчаянно шил, он с супербыстрой скоростью выполнил шов на ахилловом сухожилии.

Затем он попросил 3/0 впитываемой нити и сам наложил швы.

Лин Жань не говорил ни слова, не боролся и не спешил, а вел себя так, как просил доктор Цю, и все делал в соответствии со стандартами.

После того, как был наложен последний шов, доктор Цю уронил игольчатый зажим и долго смотрел на тонкую нить на ране, не говоря ни слова.

На душе у него было прекрасное чувство. Он чувствовал, что его технология была сублимирована, что его технология стала сильнее, и что его технология изменилась от количественной к качественной.

Тем не менее, другое обстоятельство заставило доктора Цю поменять настроение.

Противоречия в душе сделала выражение лица доктора Цю неопределенным.

- Вот и все.

Через некоторое время доктор Цю повернулся и вышел за дверь операционной.

- Будьте осторожны.

Сюэ Хаочу, который собирался войти, поспешил отойти, чтобы не столкнутся с доктором Цю.

Доктор Цю нахмурился и отвернулся.

Сюэ Хаочу посмотрел на Лин Жаня, на врача-резидента и на нескольких медсестер, улыбнулся доброй улыбкой, затем повернулся к Лин Жаню, сказав:

- Доктор Лин, видеозапись операции только что сделана, я отправил копию академику Чжу и копию на ваш почтовый ящик.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1265080