Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 187 Как очаровательно

Глава 187

Как очаровательно

Мечник в белом отступил в сторону.

В это время Гу Хуайцзян тоже услышал звуки сражения и вышел. Гу Шубай шагнул вперед, чтобы поддержать отца. Затем он увидел, как снаружи налетел порыв ветра и закружился перед ними, прежде чем улететь.

Такое чувство было, как будто кто-то держал рядом с ним большой веер. Невозможно было даже открыть глаза, держа их закрытыми, присутствующие лишь чувствовали налетевший ветер. Но по сути, перед ними никого не было…

Гу Шубай протянул руку, чтобы попытаться схватить источник ветра, но его рука была отброшена. Подобно ветру, мимо промчалась фигура человека и остановилась рядом с Ю Фу. И теперь уже все увидели худого старика в белой одежде с длинными бровями, которые спускались до плеч. Его борода слегка покачивалась. Он искоса взглянул на Гу Шубая:

- Это и есть наследник поместья Гу?

Ю Фу восхищенно сказала:

- Учитель, как вы узнали?

По обращению девушки, не стоило долго думать, чтобы догадаться: старик в белой одежде, который был подобен ветру, являлся мастером Ю Фу, тем, кто носил высокий титул Бога врачевания – Сюньчи.

Гу Хуайцзян немедленно принял решительное выражение лица, отказавшись от поддержки Гу Шубая и встав с достоинством. А гость фыркнул, затем повернулся, чтобы посмотреть на Гу Шубая, его лицо было полно презрения:

- Это потому, что я сразу же нашел его особенно отвратительным, лишь увидев!

От этого заявления Сюньчи присутствующие пришли в тихое недоумение.

А ведь негодование Бога врачевания можно понять… цветок, над выращиванием которого он так усердно трудился, украл этот сопляк, плантатор и все такое!

Как он мог не испытывать отвращения к Гу Шубаю?

Гу Хуайцзян выступил вперед и сложил почтительно руки, приветствуя гостей:

- Мы не знали, что так скоро удосужимся визиту Бога врачевания, и молодое поколение…

- Хм!

Быстро поднялся порыв ветра, и у всех на глазах возник беспорядок. После того, как стихия улеглась, Сюньчи уже стоял перед Гу Хуайцзяном, держа его за запястье.

- Молодое поколение? Какое еще молодое поколение? Если мы действительно перейдем к поколениям, то даже вдовствующая императрица вашей страны принадлежала к поколению моего внука! Посмотри на себя, сопляк. Достойный генерал, доведенный до такого жалкого состояния… Одно дело, когда охрана твоего поместья становится бесполезной, но даже ты находишься на грани смерти из-за яда.

Выражение лица Сюньчи оставалось полно презрения. Он быстро вернулся к Ю Фу:

- Ты настояла на том, чтобы остаться здесь, отправив срочное письмо с просьбой, чтобы я приехал. Вот я и задавался вопросом: что за человек Гу Хуайцзян? Но оказывается, что это все! Послушай, он знает, как воспитывать ребенка? Твое лицо похудело от голода!

- Это неправда! - не в силах вынести зрелища унижения своего отца, Гу Ханьмо двинулся, чтобы вытащить свой меч, но был остановлен Гу Шубаем.

Всё же, перед ними стоял мастер Ю Фу!

Сюньчи находился из-за пределами цивилизации, поэтому ему разрешалось говорить, как того желает сам Бог врачевания. Самое главное, Ю Фу написала ему, попросив вылечить болезнь Гу Хуайцзяна, и он пришел. Этого было достаточно, чтобы показать, что он думает о поместье Гу.

Суровый, но мягкосердечный, этот человек, который славился своим бессмертием, также имел детскую сторону. Сюньчи повернул голову и взглянул на Гу Шубая:

- Не думай, что ты мне понравишься только потому, что ведешь себя почтительно. Скорее, мне нравятся те, кто непослушны. Маленький ребенок вон там, иди сюда! - он протянул руку и жестом пригласил Гу Ханьмо подойти.

Но выражение лица парня стало еще холоднее.

Человека его возраста называть маленьким ребенком… унизительно!

Но сколько лет было этому Богу врачевания?

Если всё обстояло так, как он говорит, и даже вдовствующая императрица была из поколения его внука… тогда понятно, почему он воспринимает всех, как детей.

- Если бы ты вытащил свой меч вот так, разве у него не было бы никаких шансов остановить тебя? - Сюньчи мгновенно переместился.

Когда он остановился, меч у бедра Гу Ханьмо уже был в его руке.

Если второй старший ученик Ю Фу был проворен, как птица в полете, то Сюньчи был подобен перышку, плывущему по ветру. Никто не мог ясно видеть его движений, если он намеренно не замедлял их. Он продемонстрировал всего два движения, но никто, даже Гу Хуайцзян, не мог отвести от него глаз.

После демонстрации своих наставлений, Сюньчи бросил меч Гу Ханьмо:

- Тянь Шу, испытай его.

Как только он это сказал, мечник в белом, которого звали Тянь Шу, нацелил свой меч в грудь Гу Ханьмо. Ю Фу поспешно отошла, не забыв прихватить маленького белого кролика, наблюдая со стороны. Того скудного количества боевых искусств, которым она научилась, было совсем недостаточно, чтобы понять обмен между Тянь Шу и Гу Ханьмо.

Гу Хуайцзян и другие, однако, могли видеть всё совершенно ясно. Просто наблюдая, как Сюньчи продемонстрировал выпал один раз, движения Гу Ханьмо сразу же улучшились, словно ему открыли великую истину. То, чему другие могли бы с трудом научиться за три-пять лет, Гу Ханьмо повторил всего за несколько мгновений.

Это было действительно достойно похвалы!

После трех обменов атаками Тянь Шу убрал свой меч, и на его ледяном лице появился слабый намек на одобрение. Для нормального человека достичь такого уровня всего после одной демонстрации Сюньчи было уже очень хорошо.

Конечно, он все еще был слишком слабым по сравнению с учеником долины Бессмертных.

Когда Гу Ханьмо снова посмотрел на Сюньчи, его обычно холодное выражение лица было полно благоговения, теперь он стал гораздо более уважительным по отношению к их почётному гостю.

Сильные никогда бы не подчинились старшинству. Их можно убедить только силой. Сила Сюньчи была достойна того, чтобы ее называли божественной.

Старик, однако, посмотрел на него с некоторым неудовольствием:

- Как глупо. Ты еще глупее, чем мой ученик.

Двое мужчин с боевыми способностями высокого уровня и ледяными выражениями лиц теперь почувствовали, как их лица позеленели после такой «похвалы» Бога врачевания.

Сюньчи отряхнул руки, прежде чем медленно подойти к Ю Фу:

- Пойдем, покажи мне этого жалкого маленького кролика. О, неужели за последние несколько дней он принял довольно много яда?

Ю Фу наконец-то выпал шанс. У нее было много вещей, о которых она хотела спросить Сюньчи.

- Мастер, устраняется ли запах древесного ползуна с помощью дневной лилии? Помимо жимолости и корня солодки, можно ли лечить траву разбитого сердца экстрактом бобов муна? Мастер…

Но Сюньчи сердито топнул ногой, прервав её:

- Я пришел издалека, но ты беспокоишься только о Гу Хуайцзяне. Ты даже не удосужилась пригласить меня сначала отдохнуть?

Настала минутная тишина, и все переглянулись, наблюдая странное поведение Бога врачевания.

С положительной стороны, Сюньчи обладал силой божественного существа, но как насчет его ненормального поведения?

http://tl.rulate.ru/book/23321/1571207