Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 159 Инь Янь или Инь Шуо

Глава 159

Инь Янь или Инь Шуо

Из переулка выбежал человек. Кунь Ушан остановился на главной улице и оглядывал оживленную улицу, но не видел никаких признаков Ю Фу и её спутников.

Была уже поздняя ночь, и вокруг гуляло все меньше и меньше людей. Теперь он хорошо видел всю улицу. Задумываясь о девушке, он склонялся к мысли, что её скорее всего уже давно проводили давно.

Кунь Ушан выдохнул, создав небольшое белое облачко:

- Странно, Гу Джуге явно пошёл в этом направлении, где же он делся?

Он повернулся. Вдалеке, где свет фонарей угасал, виднелась группа людей, которые выглядели смутно знакомыми.

Это Ю Фу и остальные?

Кунь Ушан сразу же захотел догнать их, однако, немного подумав, что Гу Джуге только пришёл к ним.

Как они могли вернуться так быстро?

Лучше тихо проверить самому. Он бросился вперед и прочь от группы Ю Фу, постепенно удаляясь все дальше и дальше…

Вернувшись в поместье, вышедшие на прогулку обнаружили, что Гу Хуайцзян уже пришёл в главный зал. Гу Ханьмо и другие тоже присутствовали. Казалось, они ждали, когда все вернутся, чтобы поговорить о произошедшем во дворце.

Ю Фу держала фонарь с белым щенком на нем и хотела передать его Янь Чжэну, прежде чем войти внутрь; однако она увидела улыбку Гу Хуайцзяна.

- Фонари снаружи намного красивее, да? Ты держишь такой необычный фонарик.

Гу Хуайцзян всегда был таким. Каким бы строгим он ни был с другими, он всегда улыбался, разговаривая с Ю Фу. Девушка решила не пускать фонарик по воде, как все, а принести домой, сказав:

- Фонари в поместье тоже прекрасны. Просто здесь не так много разнообразия. Так необычно, что сегодня, что столько людей вышло гулять и посмотреть на фонари. Было бы хорошо, если бы великий генерал пошёл с нами.

- Время неподходящее. В следующем году я обязательно пойду с тобой посмотреть на фонари. Договорились?

Ю Фу энергично кивнула головой:

- Да!

Сказав это, она послушно села и подняла фонарь к Гу Вэньцину. Тот понимающе подмигнул ей.

Гу Шубай сказал:

- Отец отправился сегодня во дворец по просьбе Его Величества? Речь шла о покушении на меня?

- Вы уже знаете?

- Мы встретили второго и старшего принцев, когда подчиненный второго принца сообщил об этом. Так мы и узнали.

Гу Хуайцзян спокойно кивнул:

- Императорский суд установил, что до конца года в поместье первого советника происходили подозрительные события.

Господин Цзи из Имперского цензората узнал из слухов, что первый советник Инь сотрудничал со специальным посланником Западной Кунь, а именно с Кунь Ушаном. Поскольку это дело связано с поместьем Гу, Его Величество вызвал меня во дворец.

Гу Шубай сказал:

- Мы слышали, что именно специальный посланник Западной Кунь указал на проступок первого советника Иня. Они пришли в Восточную Лин с дурными намерениями, и Его Величество поверил им?

Гу Хуайцзян покачал головой:

- Естественно, нет. Именно первый советник Инь охотно признал, что именно он отправил убийц.

Он сам признал это?

Все были потрясены, услышав это.

Первый советник Инь всегда не нравился членам поместья Гу, поэтому для него было обычным делом посылать убийц, но добровольно признать… это уже странно.

Гу Джуге сказал:

- Без наличия доказательств, почему он добровольно признался в этом? Это не обычный способ действий первого советника Иня.

С того момента, как Гу Хуайцзян покинул дворец, он обдумывал этот вопрос. Даже сейчас он не мог этого понять. В то время генерал уделял пристальное внимание Инь Яню. Все его ответы были логичными и дотошными. Казалось, он заранее подготовился.

- Это не единственный странный момент. Кунь Ушан сказал, что это Инь Шуо попросил у него яд. Поскольку он хотел сблизиться с чиновником в Восточной Лин, чужеземный принц охотно передал яд, не задавая лишних вопросов. Однако первый советник Инь сказал, что это он велел Инь Шуо попросить яд, поэтому Инь Шуо понятия не имел, для чего он нужен яд.

Соответственно, Кунь Ушан остался в темноте, как и Инь Шуо.

Как это могло быть возможно?

Ни один из них не выглядел идиотом, особенно Инь Шуо. Если Инь Янь не хотел, чтобы он что-то знал, не было абсолютно никакой необходимости просить его отправиться за ядом к Кунь Ушану.

Гу Шубай кое-что вспомнил:

- Интересно, помнит ли еще отец? В день вашего банкета по случаю дня рождения старый слуга, который убирал комнату рядом с внешним кабинетом, сказал, что видел Инь Шуо.

В день банкета по случаю дня рождения, когда Гу Хуайцзян внезапно покинул банкет, когда Кунь Ушан направился во внешний кабинет. Конечно же, он воспользовался возможностью войти в кабинет и попытался найти какую-нибудь военную информацию, которая была бы полезна Западной Кунь. В то время Инь Шуо определенно увидел бы его из соседнего здания.

Даже Гу И не промолчал:

- Старший брат хочет сказать, что первый советник Инь взял на себя инициативу признать это, чтобы защитить Инь Шуо? Ведь именно Инь Шуо попросил у Кунь Ушана яд, и это он хотел убить нас!

К сожалению, император Нин не поверил Кунь Ушану. Всё же он был принцем вражеского государства с предварительной историей попыток украсть военные секреты. Сравнивая его показания с показаниями Инь Яня, было естественно, что император Нин поверил Инь Яну.

Гу Хуайцзян взглянул на младшего сына, но не ответил прямо на вопрос:

- Независимо от того, кто это был, тот, кому доверяет Его Величество, важнее. Видя, что первый советник Инь взял на себя инициативу признать вину, Его Величество решил отдать старому подданному должное, позволив ему с честью уйти со своего поста.

- Старший брат и шестой брат едва выжили. Если бы не второй брат и Ю Фу, прибывшие вовремя, они бы не остались в живых! Учитывая масштаб этой ситуации, то, что Его Величество позволил ему уйти в отставку, это слишком выгодно для Инь Яня! - Гу Сян был крайне недоволен: - Отец, почему вы не попросили Его Величество сурово наказать первого советника?

Гу Хуайцзян посмотрел на сына:

- Какое суровое наказание? В конце концов, Шубай и Гу И благополучно вернулись, и расследование вины первого советника Иня окончено: он провалил попытку убийства. Неужели ты думаешь, что Его Величество заботится только о поместье Гу и пренебрегает другими придворными чиновниками?

- Совершенно верно. Клан Инь - это не какая-то безымянная семья.  Их семья преданно служила трем предыдущим правителям. Для Его Величества просить Инь Яня уйти в отставку - это уже самое тяжелое из возможных наказаний. Даже просто проявив уважение к покойной госпоже Инь, которая была дочерью императорского наставника наследного принца, он не мог дать слишком сурового наказания, - слова Гу Шубая заставили Гу Джуге внезапно кое о чем подумать, на что он сказал:

- Старший брат, императорский наставник наследного принца, о котором ты упомянул… был ли это учитель Его Величества до его восхождения на престол?

- Верно, - кивнул Шубай.

Но… если госпожа Инь была дочерью учителя Его Величества, а не какой-то девочкой из маленькой семьи…

Почему Инь Цзяо сказала, что ее могила покрылась снегом, а значит, давно находилась в заброшенном состоянии?

http://tl.rulate.ru/book/23321/1514858