Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 136 Кого подозревать?

Глава 136

Кого подозревать?

Выживших из отряда Гу Шубая доставили в соседний город Чанчжоу, где они поселились в поместье местного чиновника. Яд в теле Шубая Ю Фу нейтрализовала, но это не то, что можно было бы решить всего за одну ночь. Во время процесса восстановления ему не следовало напрягаться.

Префект Чанчжоу Куань Цзянь как раз разрешил слугам вернуться домой. Он также готовился поехать в свой частный дом, чтобы отпраздновать новый год, когда внезапно услышал новость о том, что кто-то привел 500 солдат в город по золотому указу маркиза Гу, что заставило его поспешно изменить свои планы и в страхе принять отряд. Услышав, что на группу Гу Шубая напали, он задрожал от гнева.

Эта проклятая группа убийц! Почему они решили убить членов поместья маркиза Гу в районе, находящемся под его юрисдикцией? Кто на такое решится? Если все знали, что Его Величество благоволит к поместью Гу?

Учитывая, что произошло такое крупное дело, ему, как префекту Чанчжоу, было трудно избежать ответственности.

- Эти… эти дикие бандиты! Как осмелились совершить убийство в границах моего Чанчжоу?! И их целью был наследник генерала Гу! Даю слово, что отыщу этих бандитов и отомщу за молодого господина!

- Это месть за погибших невинных солдат. Мой старший брат все еще жив и здоров. Но поскольку у лорда префекта хватит на это духу, отправьте людей к подножию утеса, чтобы собрать трупы. Кроме того, в течение этого времени нет необходимости позволять посторонним входить или выходить из поместья, - посоветовал Гу Джуге, когда все его люди расположились в поместье префекта.

Куань Цзянь, соглашаясь, быстро закивал:

- Да, да, да, пришло время для нового года… В поместье осталось мало людей, я всех отпустил на праздники. Но если у второго молодого господина возникнут какие-то потребности, просто скажите этому скромному чиновнику, и я обязательно сделаю все возможное, чтобы удовлетворить вашу просьбу.

Куань Цзянь сказал это просто из вежливости, но кто знал, что Гу Джуге действительно обратится с особой просьбой.

- Выделите мне двух ваших самых верных служанок.

- Что?.. Служанки?

Учитывая численность молодых людей… разве отправить к ним двух девушек не похоже на отправку ягнят в логово львов?

Гу Джуге слегка нахмурил брови и понял, что мужчина думает не в том направлении:

- Моя младшая сестра отправилась в спешке вместе с нами и не взяла с собой служанок. Армия состоит исключительно из мужчин. Они уж точно ей прислуживать не могут. Поэтому я прошу вас выделить ей двух служанок.

Куань Цзянь облегченно вздохнул и подобострастно улыбнулся:

- Ах, вот в чём дело! Второй молодой господин, не волнуйтесь. Этот скромный чиновник немедленно отправится и позаботится об этом!

Гу Джуге с неудовольствием наблюдал за его прощающейся фигурой, прежде чем развернуться и пойти в поместье.

***

- Яд в теле старшего брата медленно рассеивается, но он проник слишком глубоко. Я боюсь, что он не сможет двигаться еще несколько дней. Видимо, мы не сможем вернуться в поместье, чтобы отпраздновать новый год.

Гу Шубай лежал в постели, и цвет его лица уже был намного лучше, чем когда они были в пещере.

Гу И не расслышал нотки сожаления в голосе Ю Фу и глупо сказал:

- Праздновать новый год в другом месте - довольно приятно. Я никогда не праздновал его вне дома! Более того, я делаю это не в одиночку. Нас же четверо!

Ю Фу взглянула на него:

- Шестой брат, ты слишком бессердечен. Ты понятия не имеешь, как беспокоится о тебе великий генерал, и он лично не видел старшего брата живым. Он определенно не сможет насладиться празднованием счастливого нового года без вас.

Только теперь Гу И понял, о чем она беспокоилась, и сразу же впал в уныние.

- Это верно… Гу Сян не видел меня несколько дней. Ему точно начали сниться кошмары, особенно про мою смерть. Он не сможет весело отпраздновать новый год, не зная, что со мной…

- Где второй брат? – поинтересовалась девочка, выглядывая наружу.

- Разве одного из убийц не оставили в живых? Очевидно, второй брат отправился допрашивать его. Я слышал, что он довольно упрям и отказывается говорить, несмотря ни на что. Насколько я понимаю, эти убийцы определенно из Западной Кунь!

Гу Шубай лежал в постели с закрытыми глазами, и никто не мог сказать, спит он или просто отдыхает, слушая их разговор.

- Почему ты говоришь, что они из Западной Кунь? – посмотрела она на Гу И.

Младший уже и забыл, что существует вероятность того, что Ю Фу была принцессой этой страны.

- Сама подумай. Если это не Западная Кунь, которая больше всего ненавидит поместье Гу, то кто же это может быть? Год за годом Западная Кунь вторгается в Восточную Лин, и это счастье, что армия семьи Гу стоит на границе, снова и снова оттесняя их назад. Если бы мы со старшим братом умерли, поместью Гу определенно был бы нанесен огромный удар… Конечно, самым важным из них будет старший брат, - он потер нос, добавив последнюю часть.

Гу Шубай был наследником поместья Гу и тем, кто в конечном итоге унаследует положение великого генерала. Они не должны быть беспечными.

- Специальный посланник из Западной Кунь должен уехать до конца года, но остался в Восточной Лин без всякой причины, - продолжила Ю Фу размышления Гу И. - Я тоже нахожу это очень странным. Сначала я думала, что это был Кунь Ушан, который намеревался выкрасть военные секреты из поместья, но учитывая твои слова…

- Точно! Это Кунь Ушан хочет убить старшего брата! Он завидует помолвке старшего брата с тобой! Кроме того, он также ученик долины Бессмертных и твой младший ученик. Эти ядовитые иглы определенно были его работой! – закивал Гу И.

- Это не тот случай, - в какой-то момент Гу Шубай открыл глаза и опроверг доводы Гу И. - Кунь Ушан вырос вместе с Ю Фу. Он лучше всех понимает способности Ю Фу и знает, что она может очень легко справиться с этим видом яда. На его месте я бы определенно использовал более экзотический яд. Ю Фу, что думаешь?

- Думал о том же, что и старший брат, - кивнула она. - Кунь Ушан - принц Западной Кунь, поэтому в столице есть люди, обращающие внимание на каждый его шаг. Будь у него такой грандиозный план, почему мы ничего не заметили? Напротив, я чувствую, что кто-то знает, что он - мой младший ученик, и намеренно использовал отравленные иглы, чтобы привлечь наше внимание к нему.

Такого рода объяснение было более логичным, и Гу И задумался, но почувствовал, что этот вопрос сбивает с толку.

- Кто-то хочет убить старшего брата и меня, и они хотят переложить вину на Кунь Ушана. Тогда это вряд ли кто-то из Западной Кунь. Им не имеет смысла подставлять своего принца и разжигать с нами новую войну. Скорее, это кто-то из сановников в столице.

Члены двора Лин всегда были недовольны поместьем Гу, завидуя по большей части. Думая сообща, им казалось, что ответ вот-вот раскроется.

Гу Шубай закрыл глаза:

- До того, как правда раскроется, любые подозрения - это всего лишь предположения. От нас не должно быть никаких официальных заявлений.

- Тогда, кого старший брат подозревает?..

http://tl.rulate.ru/book/23321/1469010