Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 135 Очень злой

Глава 135

Очень злой

Раздался удар. Темная фигура сбила Ю Фу с ног, и она поморщилась от боли. Атакующий двигался очень быстро, что давало ей понять - его не отравили.

- Кхе… кхе… Шестой брат! Это я! Я действительно Ю Фу!

В чернильной темноте пещеры она узнала голос Гу И, а вот парень, очевидно, её не признал. Ее горло немного охрипло от вина и голос звучал иначе, видимо, поэтому Гу И не верил ей. Теперь, когда Гу И был в состоянии крайней нервозности, он был еще более неспособен определить – это Ю Фу или нет. Он замер и только после долгой паузы слез с Ю Фу, в своей атаке успев повалить её навзничь.

- Ты… действительно маленькая Ю Фу?

В темноте его руки нащупали её лицо, ощупав его, и отпустили только после того, как прошло много времени.

- Ты действительно прекрасна… Конечно же, это наша маленькая Ю Фу. Но… что с твоим голосом?

Внезапно внутри пещеры вспыхнул свет. Гу Шубай держал факел в одной руке, а другой слабо держался за грудь.

- Ю Фу, ты видела Янь Чжэна?

«Он отравлен!» - мигом поднявшись на ноги, девочки кинулась поддержать его:

- Видела. Он жив и сейчас находится в поместье. Второй брат возглавил группу из 500 солдат, чтобы найти вас. Они сейчас находятся у входа в пещеру. Шестой брат, держи факел. Мне надо излечить старшего брата!

Цвет лица у Гу Шубая не сулил ничего хорошего. Сразу стало ясно, что яд начал распространяться по телу.

- Хорошо!

Внутри пещеры было темно, но техника Ю Фу была отработана до мелочей и изысканна. Даже в кромешной тьме, она знала, что делать. Она передала лекарство для лечения яда, которое принесла с собой Гу Шубаю:

- К счастью, старший брат обладает большими боевыми способностями и огромной внутренней силой, которая не позволила яду распространиться слишком быстро. Но помни, сейчас тебе нельзя использовать свою внутреннюю энергию. Сначала надо отчистить твоё тело от яда, а на это потребуется не менее десяти дней.

- Старший брат закрыл меня собой от удара ядовитой иглы, иначе она попала бы мне в горло, и боюсь, что я давно был бы мертв, - объяснил Гу И. - Поэтому он не в состоянии нормально двигаться. Мы прятались в этой пещере два дня, зная, что кто-нибудь непременно найдет нас.

Сначала Гу И думал, что это убийца, совершенно не ожидая увидеть здесь Ю Фу, тем более, так скоро.

Гу Шубай слабо улыбнулся:

- Ты, должно быть, устала от путешествия по ветру и снегу… Поэтому твой голос охрип?

В отличие от Гу И, когда Ю Фу вошла в пещеру, он по её шагам узнал свою любимую девочку. К сожалению, он был слишком слаб и не мог остановить Гу И, а младший уже ринулся на их спасительницу.

Ю Фу откашлялась:

- Это не от холода. Это был второй брат, который дал мне немного вина - и специи сделали своё дело.

Глаза Гу Шубая на мгновение вспыхнули, а затем быстро вернулись в нормальное состояние. Только теперь они услышали звуки борьбы, доносящиеся снаружи пещеры, и лязг мечей.

- Это плохо. Хотя у второго брата много людей, у врага много ядовитых игл. Я собираюсь помочь второму брату! - Гу И сказал это и бросился к выходу, но его вовремя остановила Ю Фу, схватив за край одежды.

- Ты позаботишься здесь о старшем брате. Я пойду. Можно сказать, что этот яд не имеет себе равных в Восточной Лин. К сожалению, я мало знаю о нём. Но и сама могу отравить кого угодно! - Ю Фу выплюнула эти злобные слова, затем повернулась и пошла ко входу в пещеру.

Из-за ее внезапной вспышки Гу И забыл остановить ее.

Гу Шубай прислонился к каменной стене, используя слабый свет факела, чтобы наблюдать, как Ю Фу постепенно удаляется все дальше и дальше. Спина маленькой девочки была прямой, а ее тень вытянутой в свете пламени. Однако её сила духа и уверенность были такими же внушительными, как высокие облака над горными вершинами, или как высокие сосны на вершине горы. Это вынуждало людей смотреть на нее снизу вверх. Гу Шубай на мгновение был ошеломлен ею.

- Гу И, тебе не кажется… что Ю Фу стала намного выше?

***

За пределами пещеры убийцы и солдаты уже сражались. Мечи первых отливали зеленым цветом, что давало понять – их лезвия покрыты ядом. В то время как члены армии семьи Гу превосходили противника численностью, они сражались с недостатком и не могли получить преимущество.

То, что сказал Гу И, было правдой. У них не только были ядовитые иглы, но и их было немало. Ю Фу слегка прищурилась и вспомнила, что сказал Гу Шубай, когда учил ее технике летающей иглы.

Ей нужно успокоиться и приложить особое усилие к запястью. Она неоднократно тренировалась в коридоре Западного крыла, и разве все это не ради сегодняшнего дня?

Ради защиты людей, которых она хотела защитить!

Одним движением запястья из пальцев девочки вылетели ядовитые иглы - и четверо убийц мгновенно упали. Остальные не успели отреагировать, поскольку еще четыре иглы вылетели из другой руки Ю Фу, уменьшая количество убийц.

Какой яд может заставить человека умереть за секунду?

Взгляды убийц, когда они смотрели на Ю Фу, полнились страхом, как будто они смотрели на саму богиню смерти.

Только теперь солдаты армии семьи Гу вспомнили, что на их стороне Фея ядов из долины Бессмертных!

Зачем им бояться яда на клинке врага?

Если их отравят, Ю Фу непременно вылечит!

В одно мгновение боевой дух армии значительно возрос. Храбрые солдаты на поле боя были хорошо обучены, и они быстро окружили убийц, прежде чем медленно ужесточить окружение. Убийцы уже израсходовали всю свою энергию.

Зная, что они больше не могут продолжать бой, некоторые кинулись к Ю Фу!

Но прозвучал короткий свист и… ядовитые иглы снова вылетели из ее пальцев, и убийцы замертво попадали на землю.

- Ты нашла старшего брата? – подбежал к ней Гу Джуге.

- Они живы, - кивнула она.

А пока они живы, не было никаких ядов, которые Ю Фу не мог бы вылечить. Уверенность Гу Джуге мгновенно взлетела до небес, и вся усталость от изнурительного путешествия исчезла. Затем он отдал приказ:

- Оставьте одного в живых. Остальных убить!

Он уже заметил, что ядовитые иглы, которые Ю Фу использовала на этот раз, полностью отличались от той, которую она использовала на Ци Тин. Убийцы, которые были поражены этими иглами, даже не имели возможности дышать, скончавшись в один миг. Это был яд высшей степени опасности!

Похоже, на этот раз Ю Фу действительно разозлилась, взяв в дорогу самое смертоносное оружие.

От переводчика: Дорогие читатели, огромное спасибо, что читаете и поддерживаете мои проекты! Всегда стараюсь для вас)

Приглашаю также в другие свои переводы:

- И миллиард звёзд с тобой не сравниться – для тех, кто любит шоу-бизнес. Но здесь больше история отношений сильных по характеру героев.

- Здравствуйте, мистер король! – тоже про шоу-бизнес, но с уклоном на интересное развитие истории главной героини в её работе. Очень достойная работа, которую хочется читать!

- Молчаливая ведьма – кто любит аниме – всем сюда! Когда читаешь, действительно создаётся ощущение, что смотришь аниме, про академию, президента студенческого совета и милую скромную ведьмочку, которая не умеет общаться с людьми, но вынуждена внедриться в элитную академию и тайно защищать президента студсовета.

И конечно, приглашаю в мои авторские работы, где много любви, отношений и чувств во всех их проявлениях!

Буду рада видеть вас в других работах!!

http://tl.rulate.ru/book/23321/1467705