Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 95 Наказание старшей ученицы

Глава 95

Наказание старшей ученицы

Наблюдая, как Кунь Ушана выбрасывают за ворота, настроение Ю Фу наконец улучшилось. По правде говоря, ее прежнее несчастье было ничуть не лучше того, что испытывали Гу Хуайцзян и другие.

Она тоже была потрясена. Девочка отсутствовала в долине Бессмертных всего полгода, но больше не хотела возвращаться. Возможно, потому, что в этом месте было много людей, о которых она заботилась. Она повернула голову и обнаружила, что все смотрят на нее с благоговением. Гу Сян, Гу И и другие даже начали хлопать.

- Удивительно, маленькая Ю Фу, ты - удивительна!

Оказалось, что она действительно была чрезвычайно строга, говоря с Кунь Ушаном. Она подходила под образ старшей ученицы, как называл её принц.

Су Юньянь смотрела на неё в еще большем шоке. Она думала, что Ю Фу легко помыкать, но оказалось, что ее не так просто запугать. И маленькая девочка даже способна огрызнуться.

- Ю Фу… Если бы я раньше знала, что ты можешь довести человека до такого состояния всего несколькими словами, я бы никогда не осмелилась запугать тебя!

Холодный пот выступил на спине Су Юньянь. Ей казалось, что она приняла свирепого тигра за маленького котенка и долго дразнила его. То, что ей удалось выжить, было результатом везения.

Гу Шубай смотрел на Ю Фу с улыбкой, пока она не смутилась.

- Он легкомысленный человек. Он был таким же в долине Бессмертных, часто обманывая меня. Вот почему я проявила немного строгости в общении с ним. Из всех вещей, о которых он решил мне солгать, он предпочел сказать, что мастер хочет забрать меня обратно. Испугал! Вот почему…

Не было нужды говорить слишком много. Все поняли чувства девочки, поскольку остальные тоже напугались, услышав его слова.

- Действительно, он легкомыслен. Хорошо, что ты его наказала. В конце концов, он седьмой принц Западной Кунь. Если бы меры приняли мы, боюсь, что Западная Кунь использовала бы это, чтобы снова напасть на наш пограничный регион, - Гу Джуге взглянул на Гу ХуайЦзяна: - Если бы не политика, отец давно бы выгнал его.

Когда речь зашла об отношениях между двумя странами, Ю Фу вдруг подумала о другом.

- Ах да, великий генерал, если Его Величество узнает, что Ушан пришел в поместье Гу, у него возникнут подозрения?

Не так давно генерал отказался от предложения руки и сердца от императора Нина. Если какие-то неясные отношения начнут всплывать на поверхность, вполне возможно, что это вызовет подозрения.

Гу Хуайцзян сказал:

- Я уже послал человека во дворец  передать известие о появлении Кунь Ушана Его Величеству. Вместо того, чтобы ждать, пока другие распространят негативные домыслы, мне лучше взять на себя инициативу и доказать свою невиновность. Кроме того, Его Величество знает, что ты из долины Бессмертных. Он также не сможет ничего сказать, когда речь идет о взаимодействии между учениками.

Генерал очень хорошо понимал мыслительные процессы императора Нина. За такой короткий промежуток времени он действительно смог принять решение послать кого-нибудь во дворец, чтобы доложить о незваном госте. Гу Хуайцзян отличался дотошностью в любом вопросе, но все же не стал манипулятивным правительственным чиновником. Вместо этого он решил пролить кровь и пот на поле боя, чтобы защитить свою семью и страну. Он был поистине достоин восхищения.

Ю Фу энергично кивнула:

- Я скажу ему, чтобы он не приходил в поместье в будущем. Это наверняка предотвратит любые неприятности. Если он будет настаивать, я выгоню его!

Су Юньянь выглянула наружу, подтягивая воротник.

- Ю Фу, с ним же ничего не случится, верно? Просто вышвырнув его вот так… это нормально? Он всё же принц.

В конце концов, он был тем, кто предоставил цветы гельземии, которые спасли жизнь Су Юньянь. Разумеется, она не хотела, чтобы с ним случилось что-нибудь плохое.

- Не волнуйся. Он специалист по ядам и слишком хорошо знаком с моими отравленными иглами и быстро сможет разблокировать свои меридианы.

Каждый раз, когда Ю Фу заговаривала о Кунь Ушане, ее тон переполняло отвращение, а глаза сверкали. Некоторые, видевшие это, начинали ревновать…

Ю Фу и Кунь Ушан, должно быть, знали друг друга много лет… А их она знала всего полгода…

Как и сказала Ю Фу, Кунь Ушан был легкомысленным человеком. Поместье Гу закрыло перед ним свои двери, и он не стал поднимать шума. Вместо этого он попросил писаря составить список жалоб.

Когда Гу Хуайцзян получил его, его руки начали дрожать. Он хотел еще немного побыть дома и не спешил возвращаться на поле боя.

Если присмотреться повнимательнее, то в списке жалоб ничего не говорилось ни о том, что Восточная Лин навлекла на себя гнев народа и заслужила нападения, ни о расточительности поместья Гу.

Вместо этого это в нём содержалось обвинение в том, что Гу Хуайцзян плохо заботился… на секундочку, о Ю Фу!

В определенный день определенного месяца определенного года Гу Джуге, Гу Сян и Гу И взяли Ю Фу на прогулку по реке. После того, как она упала в воду, ее спасли только через четверть часа.

В определенный день определенного месяца определенного года Гу Хуайцзян дал Ю Фу слишком много добавок, из-за чего у нее пошла кровь из носа.

В определенный день определенного месяца определенного года тетя из поместья Гу и ее дочь обидели Ю Фу, сказав, что она девушка из дикой местности…

Прочитав жалобу, Гу Хуайцзян покрылся холодным потом. Он всегда чувствовал, что плохо заботился о Ю Фу. Теперь ещё имел доказательства на руках. Все было записано очень четко.

Стыдно, так стыдно!

- Отец, я слышал, что Кунь Ушан прислал человека к нам. Что принесли?

Услышав о жалобе, Гу Шубай бросился к нему. Сначала он забеспокоился. Увидев письмо, он не знал, смеяться ему или плакать.

- Значит, этот принц из Западной Кунь пришел не для того, чтобы вернуть Ю Фу в долину Бессмертных. Вместо этого он пришел поддержать Ю Фу.

- Вполне возможно, что бог врачевания обеспокоен тем, что Ю Фу здесь обижали, поэтому он послал его сюда.

- А всё потому, что в поместье неожиданно появилась девочка и мы не были подготовлены ко многим вещам. Поэтому произошло падение в воду и кровотечения из носа. Но теперь твоя тетя и Юньянь обожают ее даже больше, чем мы. Кто смеет обращаться с ней несправедливо?

Когда Гу Хуайцзян подумал об этом, он почувствовал уверенность и встал немного прямее.

- Шубай, неужели ты думаешь, что отец действительно так плохо заботится о дочери?

Даже величайший из героев нуждался в чувстве одобрения. В своей жизни Гу Хуайцзян получил много одобрения, но его никогда не хвалили, когда дело доходило до воспитания Ю Фу. Даже императорский врач Сунь осмелился сказать ему в лицо, что Ю Фу следует поехать с ним, чтобы выздороветь!

Гу Шубай был озадачен его вопросом. И только через некоторое время на его лице появилась неловкая и сдержанная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/23321/1386537