Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 89 Большая кобра

Глава 89

Большая кобра

- Юная мисс, пришла служанка юной мисс Су!

Яо Лань вихрем влетела в дверь и направилась прямо к Ю Фу, разговаривая с ней и хихикая. Лянь Би и остальные смотрели на них, тихо беспокоясь о том, что Су Юньянь может сделать на этот раз.

Ю Фу удивилась, выслушав новость:

- Сестра Су хочет, чтобы я пошла с ней за покупками? Кто еще едет?

- Ее служанка не сказала. Юная мисс, господин сказал, что вы должны заботиться о своей безопасности. Если нет необходимости, на улицу лучше не выходить. Там вечно народу много, может, не пойдёте? – продолжала наставлять Яо Лань.

Но, по правде говоря, девочке очень хотелось выйти и поиграть. Единственная причина, которая останавливала ее, заключалась в том, что она сама не хотела встречаться с Су Юньянь.

- Тогда пойди и спроси великого генерала. Если он согласится, я пойду. Хорошо? - Ю Фу улыбнулся и повернулся к Лянь Чжу, Лянь Би и остальным.

Две старшие служанки не удержались и заулыбались. Инь Лин и Инь Сюэ, две младшие служанки, были еще более взволнованы.

- Девочки, чего расшумелись? - управляющая Ли вошла следом за служанками и нарочно напустила на себя строгий вид, чтобы отчитать Инь Линь и Инь Сюэ, и те сразу же замолчали. - Забудьте об этом, забудьте! Вам только волю дай за пределами поместья. Но если господин согласится, тут ничего не поделаешь.

Увидев, как девушки отпрянули от неё, как испуганные кролики, управляющая Ли не сдержалась от улыбки.

Ю Фу быстро послала служанку спросить Гу Хуайцзяна дозволения. И когда они получили его одобрение, узнали, что им придется взять с собой старших братьев, чтобы обеспечить им безопасность. Поэтому служанки вновь пошли, чтобы узнать: кто из молодых господ свободен. Оказалось, что близнецов задержал у себя учитель Линь, в то время как Гу Вэньцин составлял компанию госпоже Су.

- Тогда нам придется попросить старшего господина и второго брата пойти с нами. Третий господин, скорее всего, занят тренировками. Он не любит шумных мест и, скорее всего, откажется, - рассуждали служанки.

В итоге, когда Су Юньянь прибыла ко входу в поместье со своими двумя служанками, Гу Шубай и Гу Джуге уже были там. Даже Гу Ханьмо стоял рядом с ними. Ю Фу же сопровождало пять служанок.

И собралось их численная компания!

Юньянь тут же охватило недовольство и она шагнула вперед, размахивая носовым платком:

- Зачем ты привела с собой так много служанок? Хочешь привлекать к нам всеобщее внимание на улице? Если хочешь чувствовать себя могущественной, делай это в поместье. А за ним, не к чему причинять лишние неприятности!

Если бы не тот факт, что они были единственными молодыми девушками в поместье, Юньянь бы не захотела встречаться с Ю Фу!

Но сейчас даже её мать, казалось, смягчилась по отношению к Ю Фу, используя её “ядовитые травы” для защиты от холода. Мол, они очень эффективны, именно поэтому она изменила свое мнение о Ю Фу и хотела, чтобы они вместе погуляли и подружились.

Кто же знал, что Ю Фу устроит грандиозный парад из простой прогулки!

По сравнению с ней Юньянь выглядела бедно, имея за спиной всего двух служанок. Услышав это, Лянь Чжу и Лянь Би быстро скрыли улыбки.

Но что им-то делать?

- Юная мисс, как насчет того, чтобы оставить нас в поместье? Яо Лань будет достаточно… - Лиан Би заговорила тихим голосом.

- Сестра Су неправильно поняла, - перебила служанку Ю Фу. - Я не стремлюсь казаться могущественной. С нами три брата - их достаточно! Но… У Лянь Чжу и остальных не так много времени для себя. Наконец-то, у них появился редкий шанс выйти за пределы поместья. Поэтому я хотела вывести их на улицу, чтобы развеять скуку. Но если сестре Су это не нравится, я попрошу их следовать за мной на расстоянии.

Следовать на расстоянии – выход. Лянь Чжу и другие могли бы выйти и гулять в свое удовольствие.

- Хм, - хмыкнула Су Юньянь, неохотно согласившись, затем посмотрела на Гу Шубая – и ей пришла в голову злая мысль: - Старший брат, пойдем!

Она протянула ему руку, намеренно использовав обращение Ю Фу к парню. Пару секунд девочка стояла в замешательстве, когда пара больших и теплых рук обхватила ее руку, бережно защищая ее в своей ладони. Гу Шубай взял Ю Фу за руку и равнодушно сказал Су Юньянь:

- Ты должна называть меня кузеном. Кроме того, парни и девушки не должны идти слишком близко.

Сказав это, он не стал дожидаться ее ответа и просто пошел прочь с Ю Фу, ведя её за собой.

Су Юньянь застыла на месте и только через некоторое время смогла прийти в себя, крича им в спину:

- Значит, Ю Фу - не девушка?!

***

Дойдя до угла, честная компания увидела толпу людей, собравшихся в круг. Из середины доносился звук барабана. Из любопытства они вышли вперед и увидели дуэт отца и сына, разыгрывающий представление. Их выступление было особенно интересным. Это было укрощение змеи.

Сначала парни думали, что две девушки испугаются, но кто знал, что Су Юньянь окажется достаточно храброй и тоже изъявит желание посмотреть. А вот Ю Фу, казалось, привыкла к таким зрелищам, поскольку особо даже не отреагировала. Поскольку обе девушки не боялись, они просто наблюдали да укрощением кобры.

- Для гостей, проходящих мимо, не пропустите. Эту ядовитую змею я поймал в Шеннонцзя. Она невероятно опасна!  - человек, укрощавший змею, видел, что вокруг собирается все больше и больше людей, и явно не бедные.

Он быстро велел своему маленькому сыну вынести сокровище, спрятанное на дне сундука. Бледный мальчонка немного заколебался. Под пристальным взглядом отца ему оставалось лишь послушно пойти и принести большую змею.

- Ух ты, какая огромная кобра! – воскликнул кто-то из зрителей, когда из мешка выползла большая черная змея, и её голова моментально начала расширяться.

Сама кобра была толщиной с человеческое запястье. Кто-то даже закричал, и вся толпа поспешно сделала шаг назад.

Ядовитая кобра по слухам могла убить любого одним укусом!

Разумеется, люди испугались и  отступили.

Из-за ее маленького роста Ю Фу чуть не упала, но Гу Шубай и Гу Джуге одновременно пришли ей на помощь. Су Юньянь тоже была застигнута врасплох, когда ее толкнули, но Гу Ханьмо заметил это и слегка приподнял бровь.

Он колебался, стоит ли ей помогать? Или сделать вид, что не увидел? И позволить ей пострадать от падения?.. Как-то не хорошо.

Но… девушка намеренно вечно запугивала Ю Фу!

И пока Ханьмо размышлял, с глухим стуком Су Юньянь упала на землю. Змея услышала странный звук и внезапно поднялась вверх прежде чем полететь прямо на Су Юньянь…

http://tl.rulate.ru/book/23321/1365968