Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 80 Попытка

Глава 80

Попытка

Услышав недоброжелательный голос позади себя, Гу И  испугался. Обернувшись, он увидел, что это Су Юньянь, и испугался во второй раз, поскольку от неё добра не ждать.

- Ты, сорванец, что за чушь несешь? Кто говорит плохие вещи? – проворчал Гу И.

Девушка внимательно огляделась и обнаружила Ю Фу, стоящей позади остальных шестерых. С её низеньким ростом девочку не сразу видно из-за ребят перед ней. Хотя Су Юньянь только приехала, толком не познакомившись с Ю Фу, но мелкая ей уже не нравилась.

Теперь ещё Гу И… как она могла принять это оскорбление?

Девушка поспешно побежала вперед, но Гу И заранее подготовился.

Он отскочил назад, в то время как Су Юньянь бросилась вперед, пытаясь схватить его за ухо.

- Я - Гу Сян! А про тебя говорил Гу И! - Гу Сян схватил ее за руку, защищая своё ухо.

Су Юньянь застыла - она не могла отличить Гу Сяна от Гу И!

А последний прятался сзади и вдруг поднял голову, радостно скорчив ей гримасу.

- Ты не только сорванец, но у тебя еще и очень плохое зрение. Ха-ха-ха!

- Ты, болезненный недоросток, просто подожди и увидишь, не задам ли я тебе взбучку!

Эти двое преследовали друг друга и некоторое время боролись. Они остановились только, чтобы перевести дух, в то время как Ю Фу наблюдала за ними в полном оцепенении. Казалось, что эти двое очень хорошо ладили, совершенно не похоже на то, что сказал Гу И.

Вымотавшись, Су Юньянь тяжело дышала. Увидев, что Ю Фу смотрит на нее, она поспешно выпрямилась, выпятила грудь и слегка вздернула подбородок.

- Почему ты тоже здесь?

- Мы как раз собирались провести Ю Фу в Западное крыло. Гу И, отведи Юньянь обратно во в главный зал! - Гу Джуге был наименее добр, выталкивая младшего из близнецов, что вызвало еще один раунд избиений со стороны Су Юньянь.

- Второй брат, почему бы тебе самому не провести ее? Тот, кто хочет это сделать, может это сделать. Я не пойду!

Су Юньянь сердито посмотрела на Гу И: «Недоросток вырос и престал походить на больного, и решил запугать меня?»

Гу И хотел отослать Ю Фу к себе, но желал это сделать сам.

Разве это не давало понять, что Ю Фу ему нравится больше?

- Нет, я не хочу! Хочу пойти с вами и посмотреть, где живет Ю Фу. Ю Фу, ты ведь не откажешься поприветствовать меня, правда? – девушка вызывающе посмотрела на неё, и девочка намеренно избегала ее взгляда, слегка опустив голову.

- Конечно, нет. Сестра Су, пожалуйста, пойдем.

***

- Мама, ты даже не представляешь, как великолепно Западное крыло Ю Фу! По сравнению с тем, когда мы приезжали сюда в прошлом, когда крыло пустовало, сейчас оно роскошно! Ее комната такая элегантная. И украшена всевозможными сокровищами, которые я никогда раньше не видела! - вернувшись во двор Лотоса, Су Юньянь махала руками, живо описывая то, что видела в Западном крыле. В конце концов, она добавила: -  По сравнению с двором Лотоса, в котором ты выросла, Западное крыло в разы великолепнее.

Мадам Су уже переоделась в домашний наряд и сидя на кровати, прислушиваясь к журчанию воды в озере. Это было особенно приятно. Двор Лотоса располагался рядом с озером. Его красивый пейзаж можно было увидеть, просто открыв окно. Снаружи росло множество лотосов, и именно поэтому это место называлось двором Лотоса. Она мысленно возвращалась к воспоминаниям из своего детства. Услышав слова Су Юньянь, ее лицо мгновенно осунулось, и женщина открыла глаза.

- Когда я была юной хозяйкой поместья, как мог твой дед обладать такой славой, как сейчас твой дядя? В прошлом поместье было не таким большим, как сейчас.

- Тогда почему дядя не дает маме другой двор? Двор Лотоса слишком мал и стар. Хотя ремонт довольно хороший, но может ли он сравниться с Западным крылом?

Мадам Су никогда не нравилось, когда дочь намеренно сравнивала вещи не в их пользу. Также она вела себя и в Цзиньлине, но сравнение шло с молодыми мисс из других влиятельных семей.

Но сейчас… Это была просто девочка с неясным происхождением, поэтому мадам Су тоже негодовала. Как ей сказать Су Юньянь, что она не так важна, как приемная дочь в поместье Гу? Для девушки, потерявшей отца, это было бы слишком трагично.

- У твоего дяди шестеро сыновей, но он всегда мечтал о дочери. Вполне естественно, что он относится к ней немного лучше. Кроме того, Ю Фу спасла жизнь твоему дяде. Разумеется, это повышает её статус в глазах остальных, как и признательность дяди, - мадам Су сказала это, но, казалось, не могла даже себя убедить, так как уголок ее рта подергивался. Она все еще думала о Су Юньянь, как о ребенке, которого только что самолично обманула.

- Хм, но она не его дочь. Подделка не может стать реальностью. Я - настоящая племянница дяди! Если он хочет дочь, я останусь здесь! Что касается этой маленькой девочки, Ю Фу, пусть будет служанка в поместье. В лучшем случае, просто гостьей, полагающейся на поддержку семьи. Она недостойна наслаждаться всеми привилегиями семьи Гу!

Как могла мадам Су не думала так же?

Вот почему у них никогда не было намерения принимать Ю Фу всерьез, и они никогда не думали о Ю Фу, как о части семьи. Но император лично даровал ей подарки. В поместье Гу все, начиная с Гу Хуайцзяна, души не чаяли в девочке и любили её. Было ясно, что все они считают ее настоящей юной мисс.

- Посмотри на сегодняшнюю ситуацию. Я всего лишь задала несколько вопросов о прошлом Ю Фу, прежде чем Шубай осмелился остановить меня. Он всегда был спокойным и рассудительным ребенком. По его действиям совершенно очевидно, насколько он защищает Ю Фу, - мадам Су вздохнула, и на ее лбу нарисовалось парочку морщин. - Если бы она была просто девочкой из семьи с низким положением, это иное дело. Я лишь беспокоюсь, что она шпионка из другой страны и приехала в поместье с тайной целью навредить всем нам.

В поместье Гу сложилась чересчур уникальная ситуация. В прошлом поместье больше напоминало клетку. Все было строго и выполнялось в строгом порядке. Теперь, когда Ю Фу поселилась здесь, атмосфера в поместье изменилась. Это заставило сестру генерала почувствовать себя неловко, потому что это было так непривычно.

- Шпионка?.. - Су Юньянь неодобрительно поцокала языком, и тут ей пришла в голову мысль: - Мама, не волнуйся! Я пойду и разведаю обстановку, чтобы точно выяснить - шпионка она или нет.

http://tl.rulate.ru/book/23321/1335572