Готовый перевод Titania and The Hunter / Титания и Охотник Наруто: Глава 23.6. Вместе с тобой

Это был ее дом.

От него почти ничего не осталось. И теперь уже никто не сможет назвать его настоящим домом. Но именно здесь она выросла.

Эрза снова открыла глаза и посмотрела на маленькое одеяло, которое всегда носила с собой в детстве. Она поднесла его ко лбу и улыбнулась, прежде чем положить обратно на кровать. Она медленно вышла из комнаты и огляделась вокруг, где выросла. Она закрыла дверь и пошла прочь.

Она вернулась в гостиную и увидела, что Наруто что-то возится там. Он посмотрел на нее снизу вверх, когда она сделала успокаивающий вдох. Она кивнула головой: "Вот оно. Теперь все в порядке. Я не могу найти ничего другого, что бы так выделялось...мы можем отправляться."

Наруто молчал, прежде чем вытащить что-то из-за спины. Он посмотрел на нее, прежде чем протянуть: "вот тебе кое-что."

Эрза посмотрел на предмет в его руке, прежде чем взять его. Какое-то время она молча смотрела на него. Она была старой, выцветшей и слегка обгоревшей по краям.

На снимке была красивая женщина с ярко-рыжими волосами в потрясающем белом сарафане, счастливо улыбающаяся в камеру. На руках у нее была смущенная маленькая девочка с такими же рыжими волосами и двумя твердыми карими глазами. Она тянулась к камере, как будто это была какая-то игрушка. А по другую сторону от них стоял красивый черноволосый мужчина, который крепко обнял их обоих и улыбался так широко, как только мог.

Эрза на мгновение замолчала, глядя на фотографию. Наруто почесал затылок, глядя на нее: "я не совсем уверен, но ... ..Я думаю...похоже, это действительно счастливая семья."

На мгновение между ними воцарилась тишина, прежде чем Эрза сделала шаг вперед и прижалась лбом к его плечу. Она даже не заплакала. Она даже не заплакала. Она даже не всхлипнула. В этот момент она только прислонилась к нему, чтобы поддержать.

Наруто просто заключил ее в объятия. Она ничего не сказала, но Наруто просто знал, как это должно быть тяжело для нее. Какой бы сильной и бесстрашной она ни казалась перед другими, она все равно была всего лишь человеком. И она так много помогала ему в его испытаниях на протяжении многих лет...

Он просто обнял Эрзу и дал ей понять, что она не одна.

########Титания########

Облака и ветер начали подниматься, когда солнечный свет начал исчезать. Уже почти наступила ночь, а им все еще нужно было найти место для ночлега. Пройдя по тропинке и отойдя от Розмари на несколько часов, они заметили место отдыха для туристов в окрестностях. Они направились к маленькой гостинице.

Они продолжали идти, пока Наруто смотрел на Эрзу после всего, что произошло ранее. Он спросил: "с тобой все в порядке?"

Эрза была выведена из оцепенения и посмотрела на него. Она кивнула, прежде чем снова посмотреть вниз ...Я просто.....хех, я думаю, что перегруженный был бы, вероятно, самым подходящим термином."

Эрза бросила мимолетный взгляд в ту сторону, откуда они только что пришли, и покачала головой: "все это, я почти чувствовала...- Она пыталась найти правильный термин для всего, что произошло, - я не знаю know...it это было похоже на фантазию."

Наруто посмотрел на нее в замешательстве: "Что ты имеешь в виду?"

Эрза посмотрела на небо, продолжая идти вперед. "Well...it-это просто странно. Наконец-то осознав, что я пришел откуда-то еще до башни. До того, как Оджи-Сан присмотрел за мной, и я проснулся в этой камере. Я был...кто-то другой."

Наруто смотрел на далекий взгляд ее глаз, когда она думала о той жизни, которая была у нее до того, как она встретила всех остальных. - Мне очень жаль, что мы не смогли поужинать вместе."

-Не бойся.- Тут же парировал Наруто, слегка улыбнувшись ей. Он указал назад на город, который больше не был в поле их зрения, - это было слишком важно, чтобы отворачиваться от него. Я просто рада, что оказалась там с тобой. Вот и все, что имеет значение."

Она немного помолчала, а потом благодарно улыбнулась ему. После того как установилась мирная атмосфера, они оба притихли. Эрза мельком взглянула на него, прежде чем поднять глаза...

-А ты никогда не думала о том, какими могли бы быть твои родители?"

Наруто был застигнут врасплох ее вопросом, прежде чем он успел подумать об этом. Через мгновение: "Ну что ж...да, конечно, я думал об этом. Иногда когда мне больше нечего делать do...my ум просто как бы блуждает, и я думаю...кто же они такие? А какие они были? Что же с ними такое случилось?..оставил меня на "попечении" Данзо? И...если бы они хотели меня видеть..."

Когда Наруто высказал свое мнение, вокруг него повисла торжественная атмосфера. Эрза не мог не пожалеть о своем положении. Она изо всех сил пыталась найти своих родителей и хотела встретиться с ними все то время, пока росла. И когда Наруто пришел к Фейри Тейл и рассказал ей о том, что случилось с ними, все, что она могла тогда сделать, это представить и пофантазировать о том, какой была их жизнь. Теперь, когда она мельком увидела их жизнь, она была опечалена, но довольна тем, что знала. Но Наруто.....

Его дом был слишком далеко. Скорее всего, его родители уже умерли. Он не сможет получить такого же полного удовлетворения, как она. Тот...это был сущий ад.

-Но это не имеет значения.- Наконец сказал Наруто, когда Эрза посмотрел на него. В его глазах появилось странное спокойствие, когда он улыбнулся: "мне не нужно знать, откуда я пришел. Именно там, где я сейчас нахожусь. И вот я здесь, с хвостиком феи. С тобой и со всеми остальными. И это все, что сейчас имеет для меня значение."

Эрза увидела решимость в его глазах и слабо улыбнулась. Вот оно, наконец. Этой силой Сердца любой мог бы восхищаться. Она кивнула головой: "Да, это похоже на то, что ты скажешь."

Наруто сделал несколько шагов быстрее, пока не оказался перед ней. Он серьезно посмотрел на нее и положил руку себе на грудь: "Эрза, я всегда буду защищать тебя. Я обещаю.- Я не позволю тому, что случилось в Розмари, повториться снова. Пока я не смогу сделать что-то еще, я буду сражаться, пока не сломаю все кости, чтобы защитить тебя."

Он действительно так думал. Она поняла это по выражению его глаз. Он рисковал бы своей жизнью, если бы это означало, что он может защитить кого-то, кого он лелеет. Сражаясь зубами и ногтями, он едва мог стоять на ногах. Еще несколько лет назад она сочла бы за честь, что он сделал для нее нечто подобное...

Но теперь.....

-Почему ты так на все отвечаешь?"

Наруто растерянно моргнул, услышав, как она произнесла это холодным монотонным голосом. Эрза посмотрела на него и покачала головой, - рискуя своей жизнью...получить травму, чтобы защитить нас...как я могла чувствовать себя счастливой с этим? Как это может что-то решить?"

- Ну и что же?"

Эрза прошла мимо него, "как же это будет по-другому, если мне придется смотреть, как ты страдаешь?"

Наруто смотрел, как Эрза полностью оставила его позади и направилась к гостинице. Он был ошеломлен, глядя, как она уходит и входит в здание.

И вот наконец из облаков над головой полил дождь.

########Титания########

Эрза сидела у изголовья кровати в комнате, которую сняла на ночь. Она была в своей розовой пижаме "сердечко Кройц", так же как и тогда, когда устроилась поудобнее в съемной комнате. Единственным источником света в комнате была лампа, стоявшая рядом с ней на прикроватном столике. И сейчас она использовала его, чтобы получше рассмотреть свою новую фотографию.

Она смотрела на него уже целый час после того, как еще раз просмотрела старый дневник своего отца. У нее всегда была фотография матери и отца на их свадьбе, счастливо улыбающихся в самый великий день их жизни. Но теперь у нее было неопровержимое доказательство того, что они были ее родителями и любили ее. Это было...грустно и радостно одновременно.

Эрза поместила свою семейную фотографию в дневник отца, прежде чем закрыть его. Она отослала дневник Казуи обратно в свое Рекип-пространство и со вздохом откинулась на спинку кровати. Она посмотрела на потолок, и ее мысли начали блуждать, пока шум дождя сливался с фоном.

Она чувствовала себя неловко из-за того, что оставила Наруто одного. Она не хотела оставлять их разговор в таком состоянии, но в тот момент она была так расстроена, что не хотела разговаривать с ним. Но после того, как она посидела здесь и попыталась успокоиться, она поняла, что Наруто ничего этого не заслужил. Завтра, когда они выйдут из гостиницы и вернутся домой, она скажет, что ей очень жаль.

Но сейчас она ничего не могла поделать, поэтому просто откинулась на спинку стула и вытащила из кармана еще одну книгу. Она собиралась немного почитать, прежде чем отключится и уснет.

* Тук * Тук* " Эрза? - Ты там, что ли?"

Эрза опустила книгу и посмотрела в сторону своей двери, где она услышала голос Наруто. - Эрза, пожалуйста, скажи мне, что это твоя комната, потому что это уже пятая, которую я пробовал. Все остальные в гостинице злятся на меня за то, что я их разбудил."

Эрза встала и подошла к своей двери, чтобы открыть ее. Наруто стоял с другой стороны, защищенный от дождя небольшим внутренним двориком, который огибал все здание. Они были тихи на мгновение, как они смотрели друг на друга.

"Эй."

"Привет."

-Нам нужно поговорить."Наруто сказал:" Ты злишься на меня, не так ли? Ты злишься из-за того, что я сказал раньше."

Эрза покачала головой :" Нет, Наруто, все в порядке.- Она убрала несколько волос с лица, продолжая говорить, - я просто.....немного нервничаю после всего, что произошло сегодня. Мне очень жаль, если я вымещаю это на тебе. Я ничего такого не имел в виду."

Наруто на мгновение задержал взгляд на Эрзе, когда она сказала это, и нахмурился. Он отрицательно покачал головой: И ты все еще злишься."

-Нет, это не так-"

-Да, я вижу это по твоим глазам!"Он пытался поговорить с ней: "Слушай, ты можешь рассказать мне, что тебя беспокоит."

- Я в порядке, Наруто! Честно. Может мы просто бросим его? Пожалуйста."

Проливной дождь начал набирать силу, когда он начал распространяться по внутреннему дворику и ударять в спину Наруто. Но ему было все равно. Он немного помолчал, а потом покачал головой:"

Эрза хранила молчание, твердо глядя на него. Она спросила: "Ну и что ты хочешь делать?"

-Я хочу поговорить с тобой. Потому что я знаю, что тебе нужно кое-что сказать."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/23302/779632