Готовый перевод Legend of Fuyao / Легенда о Фуяо: Глава 45

45. Герой мира

Мэн Фуяо возвращалась с рынка с мешком трав, которые Цзун Ю приказал ей достать. На ней была вуаль, скрывавшая ее безжизненный взгляд. Казалось, она погрузилась в свои мысли.

Она думала о том, что Яо Сюнь упомянул о Чжансун Вуджи.

Сразу после ее встречи с сумасшедшей, люди Короля Де прибыли и поговорили с Цзун Ю. Цзун Ю несколько раз предупреждал ее, чтобы она больше не входила в заброшенный сад, но это только усилило ее интерес. Затем она рассказала об этом хорошо информированному Яо Сюню, надеясь, что у него есть какие-то внутренние новости об отношениях между Чжансун Вуджи и сумасшедшей. Тем не менее, имя Чжансун Вуджи побудило Яо Сюня начать целую лекцию о его славных достижениях, которая, к сожалению, продолжалась всю ночь.

В возрасте семи лет Чжансун Вуджи нарисовал карту военных границ страны Вуджи. Он даже пересмотрел стратегию и позиции солдат, прежде чем увеличить численность армии со 100 000 до 700 000 человек, что привело к успешному подавлению трех соседних государств.

В возрасте 10 лет он стал свидетелем вооруженного восстания, поднявшегося на южной границе страны Вуджи. Южные и северные племена сражались за плодородные пастбища, и это событие привело к гибели бесчисленного количества жителей, живущих поблизости. В ответ Чжансун Вуджи отправился в далекое, но быстрое путешествие, ведя десять охранников вглубь хаотического региона. Никто не ожидал, что он выживет, но все оказались неправы — три дня спустя он вернулся рука об руку с обоими вождями племени. Перед сотнями тысяч солдат два грозных вождя поклонились и превратились из заклятых врагов в заклятых братьев.

Десятилетний мальчик, который был на несколько голов ниже остальных, только улыбнулся в ответ, заложив руки за спину, автоматически отправляя солдат на колени. Никто не осмеливался стоять выше него.

В возрасте 13 лет на него было совершено покушение, организованное королем Линьцзяна. Он был приглашен на пир, устроенный последним. По прибытии на пир король Линьцзяна произнес тост с вином, вернее, бесцветным и непахучим ядом, за которым стоял хорошо замаскированный убийца. Чжансун Вуджи принял вино и поставил чашу обратно на поднос, тут же проткнув рукой грудь ухмыляющегося короля и потянувшись к сердцу убийцы.

Среди шока, распространившегося по всему залу, Чжансун Вуджи неторопливо убрал руку и выплюнул отравленное вино, которое держал во рту, на лицо короля. «Я избавил тебя от лишних хлопот, поскольку ты теперь буквально не в состоянии смотреть в лицо моему покойному деду», - сказал он с улыбкой, указывая на гниющее лицо короля. После этого он снял похожую на кожу перчатку, бросив ее на землю. Ни разу его кожа не была запятнана кровью.

С тех пор никто во всей императорской семье Чжансун не осмеливался действовать предательски.

В возрасте 15 лет визит Чжансун Вуджи в Фуфэн в качестве посла каким-то образом привел к внезапной войне между двумя основными племенами. После трех лет сражений они были разбиты на три небольших племени и больше не могли шпионить за народом Вуджи.

После этого инцидента соответствующие страны почти прекратили все отношения с Чжансун Вуджи, потому что это было слишком обременительно, чтобы постоянно помнить и «заботиться» о нем.

Чжансун Вуджи ушел под радар после 15 лет. Он перестал делать вещи, которые потрясли вселенную. На самом деле он перестал участвовать в политических баталиях и, похоже, не был заинтересован в расширении своей территории. Он, казалось, был доволен тем, что является вторым по величине государством на всем континенте пяти регионов после Тяньши. Люди были благодарны за это, иначе его тоже запомнили бы все команды убийц. На самом деле он фигурировал в списках, и никто не горел желанием выдвигать его имя.

Поскольку Чжансун Вуджи был настолько удивительно способным с точки зрения вклада в свою нацию, император присвоил ему титул наследного принца Чжансун. Это была, несомненно, высшая честь.

Яо Сюнь закончил свою длинную диссертацию со вздохом восхищения. «Это он, герой мира, Чжансун Вуджи!»

Мэн Фуяо сузила глаза, невольно улыбнувшись, вспоминая его чрезмерно преувеличенный тон.

Внезапно перед ее взором почернело— она врезалась прямо в чью-то грудь.

Это было странное ощущение, что-то мягкое, но твердое, и слышался неясный писк.

Мэн Фуяо вскинула голову, но было уже слишком поздно.

Пушистый белый комок шерсти выскочил наружу, потирая живот, прежде чем начать свирепую атаку когтями.

Прежде чем он успел закончить атаку, ему в руки сунули фрукт, эффективно отвлекая его внимание и гнев.

Пока господин Юань Бао жевал предмет подкупа, внимание Мэн Фуяо тоже было переключено на определенную пару мерцающих глаз.

Эти глаза, теплые и весенние, не обращали внимания на резкие зимние порывы и могли принадлежать только одному уникальному человеку — Юань Чжасяо.

- Что у тебя на уме? - спросил он, скривив губы и улыбаясь глазами. Пока он был в маске, этих его глаз было достаточно, чтобы опьянить ее.

- Тв... - Мэн Фуяо хихикнула, ее глаза двигались влево и вправо, пока она ждала, когда его лицо покраснеет.

Кроме того, что он ни капельки не покраснел, он даже не моргнул и просто ждал продолжения.

«...ой наследный принц, Чжансун Вуджи. - Мэн Фуяо быстро закончила.

Услышав эти слова, Юань Чжасяо странно посмотрел на нее. - Откуда такая внезапная мысль? - спросил он.

Вместо того чтобы быстро ответить, она повернулась налево и направо, а затем украдкой взяла его за руку и потянула к западной стене резиденции Короля Де.

Ее мысли были заняты другим, и она не обратила особого внимания на то, чтобы начать действовать. Не обращая внимания, Юань Чжасяо послушно последовал за ней. Господин Юань Бао высунул голову из своей мантии и бросил на руку Мэн Фуяо смертельный взгляд, словно надеясь, что его взгляд может сжечь ее дотла.

Мэн Фуяо потянула его вверх по стене, прежде чем сесть на корточки на вершине и бросить камень в темный, заброшенный сад.

- Чжансун Вуджи, ты нечистая кровь.

Ее крик был оглушительным, но кто-то закрыл ей рот на полуслове. Издалека донеслась волна неорганизованных шагов. Охранники были встревожены.

- Вчера их здесь не было, так зачем же они пришли сегодня? - Мэн Фуяо фыркнула, поворачиваясь лицом к Юань Чжасяо.

Юань Чжасяо посмотрел вниз, в грязный сад, и на его лице постепенно сформировалось странное выражение.

Охранник крикнул издалека, и Юань Чжасяо быстро потянул Мэн Фуяо вниз и в переулок за пределами резиденции Де.

Свист!

Прежде чем они смогли стабилизировать себя, была выпущена волна стрел.

Голос охранника был чрезвычайно настойчивым и яростным, резко пронзая темноту, как резкий порыв ветра.

Свист!

Наконечники сапог Мэн Фуяо и Юань Чжасяо были немедленно дополнены аккуратным рядом стрел, расположенных на равном расстоянии друг от друга, как будто измеренных линейкой. Было видно, что если бы лучники захотели, то легко могли бы выстрелить стрелами и пронзить ноги. Стрелы всего в миллиметре от их сапог были доказательством мастерства лучников.

Напротив и над высокими стенами резиденции, появилась фигура мужчины. Он держал в руке лук, а глаза холодно смотрели вниз в темноту и мерцали.

Увидев, что дуэт поднял головы, мужчина медленно натянул свой лук, его тетива слегка скрипела, создавая убийственно гнетущую атмосферу.

Лук был натянут до того, как четыре стрелы были выпущены вниз и в сторону дуэта. Лучник стоял на вершине стены, ухмыляясь. «Откуда взялась эта смелая пара? Вторгся на территорию короля? Я был милосерден в своем нападении. Войдите снова, и мои стрелы встретят не ваши ноги, а ваши черепа.»

Мэн Фуяо медленно подняла голову, ее глаза сузились, встретившись с пристальным взглядом мужчины. Она ненавидела получать предупреждения от других.

Однако, как только она подняла голову, лучник тут же выпустил еще одну стрелу, направив ее прямо в лоб. «Нарушители не должны быть пощажены.»

Мало того, что его меткие навыки и контроль были очевидны, но его сжатый голос также свидетельствовал о том, что он обладал необычайным уровнем внутренней энергии. Даже тогда Мэн Фуяо считала ненужным принимать его враждебное отношение.

Она уклонилась от выстрела, выгнув спину назад по дуге, когда стрела пронеслась мимо кончика ее носа. Когда ее тело было на полпути к земле, она резко развернулась и пнула стрелу вверх. Стрела изменила направление в воздухе, прежде чем со свистом устремиться к фигуре за стеной.

Глаза лучника блеснули в темноте. Удар Мэн Фуяо казался легким движением, но на самом деле его было трудно выполнить, так как почти половина стрелы вошла в землю. Сколько силы и точности она должна была использовать, чтобы выбить стрелу из земли, не сгибая ее и не вставая из своего изогнутого положения?

Лучник ухмыльнулся, его желание победить росло. Он протянул руку, мгновенно разорвав входящую стрелу на две части, прежде чем запустить в нее еще одну стрелу.

Мэн Фуяо вскочила, с силой сплюнув, дважды. «Ба!»

Стрела, разорвавшаяся на две части, еще больше раскололась на четыре - для этого она выпустила клубы внутренней энергии, которые снова перенаправили части обратно к их владельцу.

Лучник был застигнут врасплох и лишился дара речи от ее мелкого движения. Затем он разразился мощным смехом, еще больше разбивая секции на восемь частей и перенаправляя их к ней.

Каждый кусочек был длиной с ладонь, так что разрезать их еще дальше было непросто. -Посмотрим, как ты собираешься ... - лучник ухмыльнулся, но тут же широко раскрыл глаза.

Мэн Фуяо не видела эти стрелы вообще. Внезапно она наклонилась, подобрала две оставшиеся стрелы и бросилась к стене по периметру. В воздухе она выпустила стрелы, словно они были тяжелыми, как копья, и нацелилась прямо ему в пояс. «Мы что, дрова рубим, тупая ворона? Ты действительно думаешь, что я продолжу их делить?»

Из-за того, что движения Мэн Фуяо были настолько внезапными и быстрыми, лучник, который был полностью сосредоточен на ожидании, пока она рубит стрелы, был снова застигнут врасплох. К тому времени, когда он осознал ситуацию, стрелы уже приближались на полной скорости. Как опытный человек, он спокойно рубил их, легко рассеивая энергию внутри.

Он глубоко вздохнул и улыбнулся охраннику внизу. «Я был невежественным. Как я смею позориться перед вами, генерал...»

Прежде чем он успел закончить свою фразу, сзади подул порыв ветра, и он почувствовал, как по его талии пробежал холодок... его брюки упали на землю.

http://tl.rulate.ru/book/23293/642176