Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 218. Линь Чжоу. Хань Сян. Часть 5

– Уникальный запах может появиться еще раз с тем же рецептом, который я дала Хань Сян, но, конечно, с немного другими ингредиентами. Если кто-то родился с этим запахом, и выпил лекарство всего один раз, то это стало бы постоянным запахом. Вы, должно быть, знали, что у Хань Сян был уникальный запах, но он только слабый, верно? Это потому, что это можно определить как поддельный запах. Неважно, подделка – это всегда подделка, – сказала Тао Гу Гу. – Если бы у настоящей дочери появился настоящий уникальный запах, запах был бы в несколько раз сильнее и привлекательнее.

Тао Гу Гу вздохнула, вспомнив, что в младенчестве настоящая дочь уже обладала слабым запахом, который уже привлекал нескольких бабочек. Це Фэй сказала ей, что чем сильнее будет настоящая дочь, тем сильнее и слаще будет становиться запах.

– Какое странное наследство! – Яо Инь покачал головой в недоумении. Казалось, что в этом мире было много таинственных вещей.

Это было действительно странное и уникальное наследство. В первый раз, когда Тао Гу Гу услышала об этом, она также была смущена и удивлена. Это звучало, скорее, как сказка, чем как факт.

– Действительно. Люди за пределами материнского племени Це Фэй не должны знать об этом секрете, однако число людей племени уже довольно сильно сокращается, и они прекрасно сочетаются с обществом. Це Фэй сказала, что больше нет необходимости делать из этого секрет, но, конечно, только для людей, которым я доверяю, – объяснила Тао Гу Гу.

Все четверо понимающе кивнули.

– Тао Гу Гу, а как насчет истории о танце Хань Сян? Говорили, что ее танец может привлечь бабочек... Неужели это тоже из-за запаха? – с любопытством спросила Яо Лин.

– Хм... Это... Я тоже не очень понимаю. Если она настоящая принцесса, она должна быть в состоянии сделать это, основываясь на своем настоящем уникальном и сладком запахе. Однако Хань Сян не должна обладать такой способностью. Вы, вероятно, должны спросить ее об этом, – ответила Тао Гу Гу.

– Тогда... Как она узнала о бабочках? Не является ли это на самом деле совпадением?» – смущенно спросил Яо Лин. Она не очень верила в совпадения.

Тао Гу Гу пожала плечами: «Я могла бы дать ей намек тогда, но я не знаю, какой трюк она использовала. В конце концов, это было единственное, что я могла сделать для нее. Для остальных вещей она должна использовать свой собственный мозг, чтобы выжить. Я не думала, что она тоже сможет использовать такой трюк. Кажется, что Хань Сян не простая девушка».

Яо Лин понимающе кивнула... похоже, что Тао Гу Гу все-таки приложила руку к этому вопросу. Она начала думать, что с Хань Сян на самом деле нелегко справиться, если она смогла придумать эту схему или у нее есть кто-то, кто дает ей указания... Хм! Что-то в этом было подозрительное, но у нее пока не было времени подумать об этом. Она увидела, что Линь Цзянь, казалось, хотел что-то сказать Тао Гу Гу, поэтому она молчала.

– Тао Гу Гу, может... Можете ли вы дать мне этот секретный рецепт? – спросил Линь Цзянь.

– Зачем? – Тао Гу Гу нахмурилась и с удивлением спросила его. Она не думала, что этот секрет будет полезен для Линь Цзяня.

«Если каким-то образом я найду свою сестру, я хочу использовать секретный рецепт как способ доказать, настоящая она или нет», – честно ответил Линь Цзянь. Он не хотел ошибиться, снова найдя свою настоящую сестру.

Тао Гу Гу покачала головой. «Я держу это в своем уме, и, кроме того, это могут сделать только женщины. Есть специальный ингредиент, который могут делать и иметь только женщины. Вот почему это будет бесполезно для тебя».

Не задумываясь, Линь Цзянь указал на Яо Лин: «Тогда ты сможешь научить Яо Лин!»

Яо Лин была ошеломлена, когда на нее указали. Она указала на себя и осторожно спросила: «Меня?»

Линь Цзянь кивнул. «Можешь ли ты узнать секретное лекарство от моего имени?»

– Но... это секретный рецепт! Как я могу узнать об этом даже от твоего имени? – Яо Лин была весьма ошеломлена поворотом событий.

Линь Цзянь сказал только три слова: «Я доверяю тебе!» Каким-то образом эти слова запомнились всем троим на всю оставшуюся жизнь и, несмотря на все, что произойдет позже, их доверие становилось основой их пожизненной дружбы и того, как они вместе пройдут через множество трудностей.

Яо Лин перевела свой взгляд на Тао Гу Гу и спросила: «Тао Гу Гу, действительно ли я смогу научиться? Я знаю, что у Це Фэй должны быть некоторые ограничения в отношении этого секретного рецепта, верно?»

Тао Гу Гу восхищалась сообразительностью Яо Лин, потому что она могла угадать правильную вещь с помощью небольших намеков. Там действительно было несколько ограничений, на которые Яо Лин должна была обратить внимание, если она хотела изучить это секретное лекарство. «Це Фэй специально не говорила, что я не могу учить никого другого, но...» Она нерешительно посмотрела на Линь Цзяня и почувствовала себя неловко, не зная что делать. По ее мнению, Линь Цзянь был сыном Се Фэй, поэтому у него также была возможность отдать ей приказ.

– Тао Гу Гу... Яо Лин – единственная, кому я могу доверять в этом вопросе, кроме того, у нее также есть талант в области медицины. Вот почему я верю, что она может это сделать», – ответил Линь Цзянь.

Яо Инь обычно ревновал, когда другой человек приближался к Яо Лин, но с Линь Цзянем все было по-другому. Связи между ними были подобны родственным. Он не видел похотливого взгляда в выражении лица Линь Цзяня, а Линь Цзянь никогда не скрывал своего восхищения женой друга, но это не было направлено на ее красоту. Линь Цзянь восхищался ее умом и признавался, что думал о ней как о младшей сестре. Яо Инь верил ему. Кроме того, он знал, насколько отчаянно Линь Цзянь нуждался в дружеской поддержке в данный момент. Вот почему он нуждался в помощи Яо Лин.

Если бы у него была своя жена, он, вероятно, не позволил бы Яо Лин сделать это. Сяо Фан была совершенно не связан с ними, так как же он мог позволить ей узнать секретный рецепт своей матери? Единственной безопасной ставкой для Линь Цзяня была, конечно, Яо Лин. Больше никто.

– Это... – Тао Гу Гу немного заколебалась, прежде чем она, наконец, сделала беспомощный вздох. Она знала, что доказательство происхождения настоящей дочери также важно. Этот секретный рецепт нуждался в шаге, который она больше не могла сделать, и она не была уверена, что Яо Лин тоже сможет это сделать. Тем не менее, она могла обсудить это с Яо Лин наедине. В конце концов, этот вопрос пока не казался таким уж срочным.

Тао Гу Гу могла только кивнул и сказать: «Хорошо... Я обсужу этот вопрос с Яо Лин Гу Ньянг позже».

Выслушав согласие Тао Гу Гу, Линь Цзянь вздохнул с облегчением. Он кивнул Яо Лин и сказал: «Пожалуйста, помоги этому старшему брату, Яо Лин».

Яо Лин улыбнулась и кивнула, соглашаясь. Другого выбора у них не было. Сяо Фан почувствовала себя обойденной, когда увидела связь между ними, и каким-то образом это заставило ее позавидовать их близости. Она видела, что дружба между ними была довольно крепкой, но отношения между Яо Лин и Линь Цзянем были чисто платонической дружбой.

У Сяо Фан была лучшая подруга, к которой она относилась как к своей сестре, но посмотрите, чем это закончилось? Как она могла не завидовать, когда Сяо Фан увидела отношения между этими тремя людьми?

Линь Цзянь повернулась к Тао Гу Гу и спросила: «Тао Гу Гу, о самой Хань Сян... есть ли еще что-то, о чем мы не знаем?»

Тао Гу Гу покачала головой: «Эта служанка больше не хотела заниматься делом Хань Сян. После того, как я дала ей то, что ей было нужно, я больше не работала во дворце. Меня больше волновала жизнь настоящей дочери. Я присматривала за ней издалека и когда узнала, что она ведет хорошую жизнь... Я решила вернуться в Царство Шу».

http://tl.rulate.ru/book/23281/1700288