Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 52. Сяо Ся

Яо Лин решила уйти, но она согласилась только ради Сяо Юй. Улица также была переполнена небольшими киосками – почти так же, как и левая боковая улица. Тем не менее, типы людей были довольно разными. Улицу, к которой принадлежал «Фу Ронг», посещало множество купцов и дворян. Да, были люди низшего класса, но их было немного. Вероятно, это было потому, что там была улица высокого класса, в то время как эта сторона улицы была противоположной по более скромному виду тех, кто находился на ней.

Здесь можно было увидеть самых разных людей. Богатые, бедные, ученые, солдаты. Когда они просто обернулись, они увидели только киоски с едой и закусками — например, танхулу и мясную булочку. Это заставило Яо Лин проглотить ее слюну. Запах был очень манящим и все выглядело так вкусно.

«Сяо Юй, давай найдем что-нибудь поесть!» – Яо Лин почувствовала себя маленьким ребенком, который был голоден и хотел съесть как можно больше закусок. Она подходила почти к каждому ларьку и указывала почти на все: «Я хочу это!», «Я хочу ещё вот это!»

Сяо Юй взглянула на свою молодую хозяйку. Яо Лин обычно была спокойной и собранной, и почти всегда очаровательной. Однако она никогда не видела ее такой гипернастойчивой и жадной. Она также бегала, как маленький ребенок. Она хотела всего! К счастью, они взяли с собой деньги. Сяо Юй также бегала за Яо Лин, оплачивая все, что она покупала. Сяо Юй несколько раз еле могла угнаться за своей молодой хозяйкой. Она задыхалась, но не хотела останавливать своей молодую хозяйку. Ей осталось только покачать головой и послушно следовать за молодой хозяйкой.

Когда Сяо Юй больше не могла удержать купленные вещи, она заскулила: «Молодая госпожа, пожалуйста, перестань покупать новые продукты! Посмотри на обе мои руки! У этой служанки не осталось места в руках, чтобы удержать ещё больше еды!»

Яо Лин посмотрела на обе её руки и поняла, что она действительно переборщила. Она всегда любила есть продукты, приготовленные на улице, но раньше у нее не было денег. Она могла только пускать слюни. С работой в «Ван Фу» у нее появилось больше денег, чем когда-либо. Таким образом, она решила купить все вещи, которые раньше не могла купить. Но... выглядело так, как будто она действительно переборщила.

Она засмеялась и сказала: «Уп-пс... Извини». – Она совсем не чувствовала себя виноватой, но да, она должна прекратить покупать вещи на данный момент. Яо Лин собиралась снова съесть свой танхулу, когда увидела маленькую девочку, смотрящую на ее танхулу. Маленькая девочка мило пускала слюни. Ткань девочки была с прорехами в нескольких местах, и была в плохом состоянии. Ее лицо было испачкано грязью то тут, то там. По взгляду она поняла, что эта маленькая девочка была нищей.

Яо Лин почувствовала жалость к маленькой девочке и подарила ей танхулу. Маленькая девочка напомнила ей о ее прошлом. Когда она увидела широкую улыбку на её лице, ей захотелось заплакать. Она скучала по своей умершей матери. Хотя у них не было лишних денег, мать иногда покупала это лакомство для дочери. Дорого? Ее мать просто потом ничего не ела в течение нескольких дней. Только когда она стала старше, она узнала об этом. С тех пор она солгала матери, что ненавидит танхулу и больше ни разу его не съела. До сих пор. Ее состояние в то время было не таким тяжелым, как у этой маленькой девочки.

Яо Лин оглянулась и обнаружила, что эта маленькая девочка, казалось, была одна.

«Почему ты одна?»

Маленькая девочка кивнула ей: «Я сирота». – Сказав это, девчушка грустно опустила голову.

«Где ты живешь?»

Малышка нерешительно ответила ей. «Это грязное место. Милая леди, это не очень хорошее место для вас, чтобы туда пойти»

Яо Лин нахмурилась. Было ли это место действительно таким плохим? Яо Лин решила следовать за своей интуицией и спросила: «Почему бы тебе не взять меня туда? Может быть, я смогу тебе помочь».

Глаза маленькой девочки загорелись. «Серьезно? Мне поможет симпатичная леди?»

Яо Лин улыбнулась, чувствуя себя счастливой, что она смогла унять печаль маленькой девочки хотя бы на некоторое время. Прежде чем ответить, она почувствовала, как Сяо Юй тянет её за рукав: «Молодая госпожа, я не думаю, что это хорошая идея».

«Почему?»

Сяо Юй хотела закатить глаза, но не осмелилась это сделать. Маленькая девочка уже сказала им, что это грязное место, и это, конечно, не очень хорошее место для молодой хозяйки. Эта грязная девчонка также может быть приманкой, посланной плохими людьми. Однако как она могла сказать все это перед маленькой девочкой?

«Это неподходящее место для такой благородной дамы, как вы». – Сяо Юй могла сказать только немногое, однако она могла видеть, как лицо маленькой девочки скривилось от огорчения. Пусть служанка чувствовала себя виноватой, но ей надо было думать о безопасности своей молодой хозяйки.

Яо Лин знала, что то, что сказал Сяо Юй, имеет смысл, но она действительно пожалела ребенка. Кроме того, это также соответствовало ее плану. Было ли это хорошо для нее? Или она должна сначала отложить свой поход туда? Она чувствовала себя нерешительной. Какой выбор ей сделать? Однако она не смогла устоять перед грустным выражением лица маленькой девочки.

«Ничего страшного. Я просто собираюсь немного посмотреть. Я не думаю, что позже возникнут проблемы». Она мягко посмотрела на девочку и сказала: «Покажи нам дорогу, пожалуйста».

Маленькая девочка радостно кивнула. Она знала свое место и не осмеливалась приближаться к симпатичной даме. Она была грязной и не хотела пачкать красивое платье симпатичной дамы.

— Как тебя зовут, малышка? – Яо Лин не знал, как ее назвать, поэтому она решила спросить ее имя.

«Эту рабыню зовут Сяо Ся», — безропотно ответила девочка.

«Сяо Ся... это место далеко?» — нерешительно спросила Яо Лин. Сяо Ся вела их к себе домой, но пути, которыми они шли, были довольно запутанными. Они проходили через небольшие переулки. Поворот заставил Сяо Юй и ее почувствовать себя смущенными. Трудно было вспомнить путь.

Она вдруг перестала быть такой уверенной. Было ли это на самом деле ловушкой? Она убрала свою негативную мысль. Эта милая маленькая девочка никак не осмелилась бы на это. Поэтому она все равно следовала за ней.

«Нет, милая леди. Мы скоро прибудем туда», — обернулась Сяо Ся и широко улыбнулась.

«Сможешь ли ты вывести нас обратно позже?»

Сяо Ся радостно кивнула: «Конечно! Путь очень длинный, верно? Мы не живем в хорошем месте, мы можем жить только в укромном месте, которое было случайно найдено. Я живу здесь с прошлого года».

«С прошлого года?»

«Мои родители умерли в прошлом году, и моя тетя выгнала меня из дома ни с чем. У меня нет ничего, только я сама! К счастью, Нин Цзе нашла меня, иначе я бы умерла на улице», – объяснила Сяо Ся.

Яо Лин и Сяо Юй пожалели ее. Их настороженный взгляд смягчился, и они продолжили следовать за Сяо Ся. Пока они шли по запутанным тропинкам, они не увидели ни одного человека. Место было пустынным.

«Почему на этом пути никого нет?» – прошептала в страхе Сяо Юй. – Молодая госпожа, как ты думаешь, это правильное решение?»

http://tl.rulate.ru/book/23281/1659336