Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 51. Сяо Юй. Шпионка или нет

Глава 51. Сяо Юй... Шпионка или нет?

Сяо Юй широко усмехнулась. «Конечно, юная хозяйка – лучше! Молодая госпожа никогда не требует слишком много странных вещей и никогда не обращается плохо с этой служанкой. Тем не менее, молодая госпожа должна позволить своей служанке помогать вам больше! Если молодая госпожа будет слишком независимой, то у этой служанки не останется работы», – к концу своей речи Сяо Юй уже приуныла.

Яо Лин беспомощно посмотрела на нее: «Трудно не быть независимой. Раньше я делала все сама. Смотри! Даже мои руки не так красивы и гладки, как у других дам». – Яо Лин показала обе свои руки Сяо Юй без стыда. Ее руки были немного грубыми, но это не означало, что она должна стесняться из-за этого.

Сяо Юй восхищалась своей молодой хозяйкой. У юной хозяйки было много хороших черт. Одно можно сказать наверняка, ей совсем не было стыдно за свое прошлое! Если бедные люди внезапно становились богатыми, они, как правило, кичились своим новым богатством и скрывали свое прошлое. Их прошлое обычно рассматривалось как нечто постыдное, ставящее пятно на их новом статусе. Однако ее молодая хозяйка была полностью против этой узколобой точки зрения.

Ее молодая хозяйка никогда не скрывала своего прошлого, и она почти с гордостью рассказывала свои предыдущие жизненные истории. Ей даже не было стыдно за грубые руки. С ее точки зрения, молодая любовница относилась к ней скорее как к другу, чем как к подчиненной.

«Юной хозяйке, наверное, стоит попробовать замочить руки в рисовой воде. Это действительно полезно для кожи», — сказала Сяо Юй.

«Тогда ты можете подготовить её для меня позже».

«Я буду рада услужить вам», — радостно ответила Сяо Юй.

«А как насчет Сю?» – Яо Лин продолжила свои вопросы.

«А что насчет него, молодая госпожа?»

«Какова была его работа до служения молодому учителю?»

«Он служил Господину. Он не был его личным слугой, но он служил во внутреннем кругу хозяина. Я думаю, что он отдал Сю молодому мастеру, потому что он честный человек, и ему можно доверять. Поскольку молодой мастер новичок в этом доме, он мог бы дать молодому мастеру несколько советов, чтобы помочь ему быстрее приспособиться к домашнему хозяйству и окружающей среде», – объяснила Сяо Юй.

Яо Лин задумалась: «Значит ли это, что Сю можно доверять? Если только Ван Ло Хай не дал ему задание обратить внимание на их поведение? Мы не сделаем ничего вредного для Ван Ло Хая, потому что мы в долгу перед его добротой. Значит, иметь Сю... на самом деле не вредно для них». Она должна рассказать Яо Иню о своих мыслях позже.

Яо Лин могла только внутренне вздохнуть. Это недоверие действительно заставило ее поломать голову. Она не была хороша в такого рода битвах, но, тем не менее, ей пришлось учиться. Ей пришлось приспосабливаться к своей нынешней среде. Болото... топкое болото...

После этого она намеренно решила сообщить Сяо Юй о своем плане. Она просто надеялась, что Сяо Юй сохранит это при себе. Для других слуг она придумает что-нибудь позже.

«Я вижу, ты близка с Сю?» — озорно спросила Яо Лин. Она намеренно поддразнила Сяо Юй.

«Ой... что? Нет! Как молодая госпожа могла так подумать?» – Сяо Юй покраснела от смущения.

«Ты, кажется, высоко ценишь Сю?»

«Я просто говорю правду! И потом... он уже оплодотворил кого-то», — пробормотала Сяо Юй, сбившись в последней части. Ее лицо немного покраснело, но Яо Лин успела это увидеть.

«Оплодотворил кого-то?» — с удивлением переспросила Яо Лин. В ее сознании всплыло лицо Сю. Этот тихий паренёк? Действительно? Она не верила, что Сю мог быть таким человеком.

Сяо Юй ахнула и закрыла рот обеими руками. Неужели она случайно раскрыла секрет Сю? Она внезапно почувствовала себя виноватой: «Молод... Молодая хозяйка... мне кажется, что вы расслышали что-то не так».

«Правда?» – Яо Лин подняла одну бровь в недоумении. Ее слух был довольно хорошим, поэтому она не думала, что неправильно услышала последнее предложение.

«Действительно!» – Сяо Юй сказала уверенно, пытаясь успокоить свою виновную совесть.

«Тогда... что ты только что сказала?» – Яо Лин дразнила ее. Она знала, что Сяо Юй пытается защитить Сю, поэтому она не возражала против её маленькой лжи. Ей просто нравилось видеть паническое выражение лица Сяо Юй.

«Я... Я забыла». – Это был единственный ответ, который Сяо Юй могла придумать. Она знала, что молодая госпожа поймала ее на лжи, но не могла сказать правду. Про себя она просила прощения у Сю: «Прости, Сю! Я не хотела тебя выдать».

Яо Лин просто покачала головой и позволила ей умолкнуть. Она могла просто спросить Сю напрямую или, может быть, спросить Яо Иня позже, чтобы не подталкивать Сяо Юй к ответу.

Они пошли на противоположную сторону от «Фу Ронг».

От «Ван Фу» им обычно приходилось поворачивать налево, если они хотели выйти на шумную главную улицу, где гордо стоял «Фу Ронг». Вместо этого Яо Лин решила повернуть направо. Небольшой дом, который ранее предоставлял Ван Ло Хай, также находился с левой стороны. Она уже знала, что находилось рядом с этим местом. Ничего примечательного там не было. После шумной главной улицы там был только большой бамбуковый сад, который разделялся одной большой дорогой и несколькими маленькими дорожками.

Широкая дорога вела к дому важных дворян, в то время как маленькие тропинки вели к небольшим домам, включая их бывший домик. Яо Инь привыкла ходить по этому пути, поэтому она знала там все. Именно поэтому она предпочла перейти на правую сторону. Она хотела исследовать неизвестную ей часть города.

«Сяо Юй, ты знаешь, что на этой улице?» — заранее спросила Яо Лин.

«Есть несколько мест. Аукционный дом, игорный дом, и это... особого рода место, — сказал Сяо Юй последние слова дрожащим голосом. – Я не думаю, что это хорошая идея, если мы пойдем в то место только вдвоем».

Яо Лин нахмурила брови. «Такое место? Что это за место?» — с интересом спросила Яо Лин.

Сяо Юй почувствовала, как ее лицо краснеет. Как она могла произнести вслух название места? Это было не очень хорошее место, особенно для женщин. Это Хуа Лу, ради Бога!

Яо Лин в растерянности посмотрел на румяное лицо Сяо Юя. Что это было за место?

«Если... если мы пройдем мимо, молодая Госпожа узнает. Для вашей служанки неудобно даже сказать это вслух», — заикалась Сяо Юй. – Но... мы не будем туда входить, хорошо?»

Яо Лин кивнула. Было ли это страшное место? Чем больше она думала об этом, тем любопытнее ей становилось!

«Похоже, что позднее надо обязательно посетить это место!» – подумала про себя Яо Лин.

http://tl.rulate.ru/book/23281/1659188