Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 63 (2/2) – Столкновение Аур

Глава 63 (часть 2) – Столкновение Аур

- «Хех, если тебя знаю я – то поверь, ты знаменита! Я Джон, приятно познакомиться!»

Сказал я, пожимая ей руку.

***

Мьол Львица была довольно известной НПС и одной из самых прямолинейных личностей, с которыми главный герой только сможет встретить. У неё была довольно сложная жизненная ситуация, когда на её деревню напали бандиты и убили её брата, отчего она ненавидела тех во всех их проявлениях. В юном возрасте Мьол обучилась владению мечом у мамы, отправившись в путешествие по Тамриэлю вместе с отцом.

В какой-то из этапов своей карьеры она оказалась в древних двемерских руинах. Двемеры, или же Глубинные Эльфы – являются местным аналогом гномов: расы, которая превосходила всех по знаниям и мастерстве в ремёслах. Это могло подтвердить хотя бы то, что созданные ими для защиты своих городов автоматоны, до сих пор работали даже спустя столько времени!

И сидевшая напротив меня Мьол, в ближайшем будущем как раз собиралась проникнуть в одни из таких руин. Вот только она даже не догадывается, что столкнётся там с гигантским автоматоном, который победит её. Сбежав, она окажется на грани жизни и смерти, выжив лишь благодаря имперцу Эйрину… который являлся самым скользким и раздражающим жителем Рифтена!

Движимый выгодой он спасёт Мьол, доставив от двемерских руин до Рифтена. Позже он поймёт кого спас, и используя её по полной начнёт атаку на Гильдию Воров по всему городу! Всё это конечно будет проходить под знаком борьбы с ворами, которые по его словам ничем не отличаются от напавших на её деревню и убивших брата бандитов. Управляемая эмоциями, она под его чутким руководством будет действовать исключительно в интересах Эйрина, который между прочим являлся крупнейшим информационным брокером в Рифтене!

Вот только вся эта манипуляционная схема в игре не была показана от слова совсем. Там эта девушка просто гонялась за ворами, выступая некой защитницей простого угнетаемого народа.

Жутко нерационально и глупо! Разве у неё не было своей головы на плечах, чтобы хотя бы попытаться сложить два и два? Всё же Рифтен – это та ещё клоака, и никуда от этого было не деться. Нередки были случаи, когда люди заключали с гильдией те или иные сделки, а когда мы приходили за своими деньгами – то тут же бежали за помощью к страже.

Так что она своим «контролируемым» вмешательством просто добавит ещё больше проблем во взаимоотношение между людьми и Гильдией, поэтому я просто не могу позволить такому случиться. Так что вначале нашего разговора я постарался максимально её к себе расположить, рассказав о всяком разном. Если уж её удалось обвести вокруг пальца Эйрину – то мне-то уж тем более следовало попробовать.

- «Итак Мьол, каково твоё следующее приключение? Собираешься в море?»

- «Нет, не в этот раз, тем более что я не привычна к морю… но однажды я точно это сделаю!»

- «Не море? В таком случае, что тебя привело в Данстар? На юге идут лишь заснеженные пустоши и совершенно негостеприимная дикая природа.»

- «Да, я планирую сделать именно это. Некоторое время назад моё внимание привлекло одно место, и я хочу рискнуть отправиться туда.»

- «Место, вызвавшее твой интерес к югу от Данстара… Хмм, так, ничего не говори, дай догадаюсь! Так, Руины Оберег Ветров? Хотя там ведь ничего нет… Возможно Корваньюнд? Впрочем это слишком далеко… хмм…»

- «Мзинчалефт.»

Шепнула она.

- «Что…?! Ох! Нет, я бы точно не советовал тебе туда лезть!»

- «Эх! Почему…?»

- «Хмм, ну ладно, подвинься поближе. Значит так, я тебе сейчас кое о чём расскажу, но если что – это тайна Коллегии, поэтому никому не рассказывай. Не так давно в эти руины было отправлено некоторое количество Боевых Магов, Учёных! Так что поверь, там была такая сила, что не тебе против неё идти…»

Осмотревшись, я придвинулся ближе.

- «Вот только вернулись они потрепанными и разбитыми, представляешь?! Из слышанного я понял, что они столкнулись с какими-то огромными автоматонами, называемыми Центурионами! У магов даже были потери!»

- «Это правда…?»

- «Можешь не сомневаться, вот только это большая тайна, так что ни в коем случае никому об этом не рассказывай! Сам Архимаг приказал забыть про те руины и держать новость в тайне! Я узнал это лишь потому, что мой учитель не последний маг в Коллегии, так что она просто общалась при мне на эту тему со своими коллегами.»

Мьол посмотрела вниз и замолчала, судя по всему не в силах так легко отказываться от своего плана.

- «Очень жаль…»

Ну что ж, пришло время подсекать…

- «Не убивайся ты так! Я например считаю, что нашу встречу точно устроили боги! В данный момент я собираюсь очистить одну пещеру, в которой может  оказаться нежить, сокровища и прочие смертельные опасности, о которых даже сложно догадаться! Вот только это всё на поверхности, на самом деле есть куда более крупная рыбка, которую я хочу поймать, понимаешь?»

- «Я слушаю…»

- «Есть одна пиратская банда, называющая себя «Кровавыми хоркерами»…»

И я начал свой рассказ об Винтерхолде, коррумпированном по самые уши Ярле, мучениях простых людей и что пираты точат на меня свои клинки, вознамерившись помешать найти Шлем Винтерхолда.

На лице Мьол появилось нужное мне выражение, поэтому я продолжил вставлять слово «пираты» в каждое предложение, хоть мне от него уже и плеваться хотелось. Всё же думаю ты помнишь, как она ненавидела бандитов и пиратов, не так ли? В своей ненависти она поставила с ними на один уровень даже нас, «бедных» воров, ну и «честных» контрабандистов тоже.

- «Так ты хочешь убрать текущего Ярла? И что дальше, самому стать Ярлом?»

- «Я…? Ярл…? Ха-ха-ха, мне очень жаль, вот только к сожалению вынужден отказаться. Нет, у меня много талантов и всё такое, вот только управляющий из меня откровенно такой себе, боюсь что люди этого просто не переживут… причём возможно, что даже и в прямом смысле.»

- «В таком случае, каков твой план?»

- «Хмм… знаешь, не могу сказать что план всего один. Есть бизнес-план, план по управлению, план по организации общества и есть стратегический план. В общем смотри, если мы начнём действовать сейчас – то для нейтрализации пиратов и их сторонников могут потребоваться годы. Вот только даже если нам это удастся – то Винтерхолд станет лёгкой добычей для любого, кто решит взять его в руки. Всё же не забывай, что предприниматели будут сражаться за любую перспективную для них территорию, не так ли? В особенности если она имеет выход к морю, и под боком расположена такая драгоценная жемчужина как Коллегия Винтерхолда!

Поэтому если сейчас мы начнём противостояние с откровенно небольшим шансом на победу – то просто откроем дорогу для тех, кто может оказаться даже хуже текущих правителей, при этом ничего не получив взамен для себя! Поэтому мой текущий план заключается в том, чтобы начать небольшое дело и оживить оборот денег в городе, конечно кому-то мои идеи и могут показаться несколько сомнительными, вот только пойми – это всё просто необходимо!

Далее я заработаю себе имя, за которым пойдут люди, поскольку именно я дам им работу и поддержку. Следующий шаг будет заключаться в поиске большего количества людей, который смогут выступить в качестве лидеров и руководителей, а также провести агитацию для увеличения иммиграции в Винтерхолд. Это должно дать больше рабочей силы, которая просто необходима для создания как экономических, так и военных сил, что непосредственно подведёт нас к последнему шагу: сбросу узурпации со стороны Ярла и его сторонников.»

- «И всё это придумал ты?»

Во время своего спича я не фокусировался на её лице, поскольку в этот момент был занят перестановкой кружек и бутылок, призванных дать представление о грандиозности моего плана. Вот только когда я всё же поднял на неё взгляд – то из её глаз по мне били настоящие лучи света.

Эх, простачка…! Честно говоря не слишком люблю таких людей, которые действуют воображая себя героями: разбрасывая листовки и выполняя прочие действия, зацикливаясь лишь на следствиях, ничего не делая чтобы решить первопричину проблемы.

- «Естественно! Я и не подумаю пойти бить всех, кто решит «прикоснуться к ягодицам девушек». Лучше основать какое-нибудь общественное движение «Девственных Ягодиц» и привлечь в него сторонников.»

Когда Мьол поняла о чём я – её лицо покраснело, вот только о чём-то задумавшись, она прищурившись уставилась на меня.

- «Почему я?»

- «Эмм?»

- «Я имею в виду, почему ты рассказал свой план незнакомке? Разве ты не боишься, что я могу тебя выдать?»

- «Хах, если я подойду к тебе и просто предложу охранять меня во время поисков сокровищ, ты согласишься?»

Подумав, она ответила:

- «Нет, я не продаю свой меч.»

- «Именно, я понял это ровно в тот момент, как тебя увидел! Ты из тех, кто действительно заботится о людях, действуя основываясь на нуждах и чувствах простых людей, не беря во внимание правильные они или нет. Я не говорю что это плохо, просто тебе не кажется, что мир устроен не совсем так?»

- «А ты знаешь как устроен мир?»

- «В Рифтене о том, как устроен мир – знает каждый кот, мышь и злокрыс. А у меня в учителях был Дядя Делвин, поэтому я действительно кое-что понимаю. Но сейчас важно даже не это, в данный момент я предложил тебе одно большое приключение, которое потенциально способно занять тебя даже на несколько лет, так что скажешь?»

Улыбнулся я, протягивая ей руку, на что Мьол некоторое время подумала, после чего кивнула и пожала её.

Хе-хе! Да пошёл ты Эйрин…!

***

Мьол согласилась присоединиться ко мне, отправившись за своими вещами, так что я чувствовал себя просто замечательно. Наличие такого зверя возле меня – это просто благодать, так что моя работа в Винтерхолде несколько облегчилась, поскольку она должна будет стать настоящей болью в заднице Корира! Поэтому я попросту не смог удержаться от улыбки.

Вот только мне было не слишком комфортно сидеть поблизости от этих загадочных фигур, за столом рядом со мной. Между нами было метров пять, вот только они постоянно смотрели на моё лицо, словно оно было разрисовано как у клоуна. Я даже приподнял им с улыбкой свою кружку, чтобы они прекратили это делать, вот только без какого-либо зазрения совести они подняли кружки в ответ.

Хмм, если они подслушали мой разговор с Мьол – то это может стать проблемой, но тут неожиданно в таверну вошёл мужчина и объявил:

- «Джон, мы выдвигаемся через два часа.»

Эй, а это кто такой, почему я его не знаю…?

- «Хорошо, мы будем.»

Как бы это ни было странным, но ответил один из тех людей. Я посмотрел на него, вот только под капюшоном никак нельзя было разглядеть лица… как же это раздражает.

- «Сожалею, моего брата также зовут Джон.»

Сказал один из них.

Эмм? Ещё один Джон? Вот только он сказал «также», а значит эти парни похоже подслушивали о чём я говорил.

- «Не напрягайся парень, мои друзья ранее вежливо извинились за свою грубость.»

Сказал третий, на котором был немного другой тип капюшона. Хоть он был всё таким же тёмным, но каким-то более насыщенным красками, и у него же я почувствовал сильную концентрацию магии.

Остальные два также ощущались довольно опасными. Первый заговоривший со мной чувствовался таким же опасно-острым как клинок, а второй по имени Джон также владел магией, вот только отчего-то она отличалась от огненной.

И эти парни направили на меня какую-то ауру!

Что это за умение? Очень интересно! Я хочу побороться с ними, хоть моё поражение здесь и было более чем гарантировано.

Хотя постой… я ведь создавал нечто подобное. Незавершённое заклинание, которое я применил на Джулланар для подавления её безумия.

Хе-хе-хе! Ждите, я иду!

Применив заклинание в скрытую от них руку – я активировал его и начал поддерживать.

[Аура Безумия] была моим венцом, которая должна было выступить противодействием этим сумасшедшим. Наши ауры встретились, и хоть я оказался в явно невыгодном положении, но мне стало немного легче. Вот только я не собираюсь проявлять добродушие… вдавив педаль газа в пол – я увеличил мощность, что синхронно проделали и они.

Хоть наш ауры и не были видны на физическом плане, вот только думаю что если бы я использовал какое-нибудь заклинание видения – то возможно действительно смог бы это увидеть.

Одна Аура была наполнена силой, словно ничто не могло её остановить. Одна Аура была острой словно клинок, в руках у смертельно опасного монстра. И одна Аура была словно огонь, который мог пожрать всё что угодно… это были цветной капюшон, его друг и мужчина по имени Джон соответственно.

С другой стороны моя аура была слишком неочищенной и слабее, но тем не менее она сполна передавала безумие, гнев, страх и другие отрицательные аспекты. Заклинание было ещё не завершено, я понимал что можно добиться усиления, подправить и синхронизировать работу аспектов… и именно сейчас в этом противостоянии я начал осознавать, каким образом её действительно можно было сделать лучше!

Просто невероятный шанс!

От осознания этого – я широко улыбнулся, с трудом сдерживая охватившую меня радость…

Первым отступил не я, а заговоривший со мной мужчина. Он встал, огляделся, после чего резко сказал:

- «Достаточно!»

И на меня словно вылило ушат холодной воды, поскольку я понял, что только что сделал.

Ауры этих мужчин были сфокусированы на мне! Вот только моя Аура была повсюду… она никуда не фокусировалась и не собиралась, отчего воздействовала не только на них, но и на всех людей в таверне!

Кхем, кое-что пошло не по плану… некоторые посетители смотрели на меня, словно я являлся каким-то чудовищем… а тем временем троица дружно встала и направилась к моему столу.

- «Не против, если мы присоединимся?»

http://tl.rulate.ru/book/23272/881066