Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 35 – Финал (2)

Глава 35 – Финал (2)

- «ФУС РО…!!!»

Эти слова превращали голос в сосредоточие силы, позволяя отталкивать всё стоящее на его пути. Конечно это не было полноценным криком, поскольку было пропущено последнее слово «Да», означавшее «толчок»; в то время как «Фус» - обозначало «силу», а «Ро» - «равновесие».

Объединённые вместе эти три слова высвобождали мощь, отбрасывавшую всё и вся словно полноценный взрыв. Но тем не менее Джон применил лишь первые два слова, и сделано это было сразу по двум причинам.

Первая заключалась в том, что сейчас вполне было достаточно и двух слов, поскольку могущество трёх объединённых слов в реальной жизни значительно отличалось от таковой в игре. Первое слово в одиночку было способно оттолкнуть взрослого мужчину в другой конец комнаты, добавление второго отправляло его уже в полёт, ну а третье, которое содержало в себе гораздо больше силы чем два предыдущих – могло попросту переломать тело словно тряпичную куклу, если и не от самого крика, так от встречи с каким-нибудь препятствием, отчего пережить такое смогли бы лишь либо достаточно удачливые, либо же достаточно сильные.

Ну а вторая причина была несколько более прозаической, и заключалась она в том, что третье слово Джон ещё попросту не освоил. Благодаря знаниям и опыту из игры – он понимал значение Слов Силы, вот только его пределом за год оказалось овладение лишь двумя словами. Впрочем даже протагонист мог освоить одно слово только при выполнение определённых условий, а это ведь была не игра, так что Джон не сильно расстраивался.

Так что «Да» он использовать не мог, а если бы и мог – то попросту бы не стал, поскольку с большой вероятностью это бы привело к смерти его оппонентов.

Сила была высвобождена Джоном лишь в трёх метрах от своих противников, что было достаточно для полного подавления. Находившуюся ближе всего к крику Джолму – сдуло, то же самое относилось и к сражавшемуся с Огненным атронахом Холману, которого это всё откровенно застало врасплох. Только что расправившийся с Сыном Битвы Руснинг расширенными глазами наблюдал за происходящим, не в силах ничего предпринять, так что крик задел и его.

Скади, Бьёрна и Свиди, как и все остальные зрители – с криками вскочили со своих мест. Маги, державшие барьер на том участке, куда был направлен крик – влили дополнительные силы в защиту и закрыли глаза, вот только это всё равно не хватило для компенсации удара, отчего начавшие разбегаться в стороны зрители ощутили на себя не слишком дружелюбный толчок.

ВИП-зона также была далеко не спокойным местом. Элисиф вжималась в Торуга; Идгрод чуть ли не впервые на людях выглядела донельзя удивлённой; Ульфрик вцепился в ограждавшие ВИП-зону перила. Остальные ярлы в той или иной степени также пострадали от этого проклятого юноши, который уже в который раз заставлял замирать их сердца, но этот удар определённо был самым сильным среди всех.

Это было слишком абсурдно, чтобы быть правдой. Большинство слышало легенды о языке драконов, Словах Силы и Ту'уме – вот только мало кто понимал их силу. Последнее его применение в бою было зафиксировано во время восстания Изгоев во время Великой войны в 176 году 4 Эры, когда город Маркарт захватило коренное население тех земель и изгнало нордов, на что возглавивший войско Ярл Ульфрик Буревестник – отбил город и подавил восстание.

И теперь он оказался свидетелем Крика Джона. Долгое время он был единственным известным Повелителем Голоса за пределами Высокого Хротгара… вот только теперь их стало двое.

Замершее было время вновь начало свой привычный размеренный бег, и стали наглядно видны результаты крика. Джолма с Холманом отлетели назад, в то время как находившийся в стороне Руснинг упал и откатился, в то время как некоторые державшие барьер маги рухнули на колени.

Команда «Тайная Мудрость» только-только захватившая преимущество ценой потери двух своих членов – неожиданно оказалась в довольно плачевном состоянии. Джолма с Холманом лежали не шевелясь, в то время как находившийся на грани физического и магического истощения Руснинг хоть и был в сознании, но с трудом переводил дыхание.

С противоположной стороны Сын Битвы также выбыл из игры, Вульфур из-за сильного обморожения толком не мог двигаться, а Джон сидел тяжело дыша от перенапряжения, отчего все атронахи были отозваны.

Отошедшие судьи и целители вбежали на арену и вынесли находившихся без сознания участников.

- «Ох… ре… неть.»

Выдохнул Руснинг, с трудом подымаясь и неуверенно становясь на ноги.

- «Это… было… неплохо…»

Сделал он глубокий вдох и продолжил:

- «Вот только… это ещё не всё… у мага всегда найдётся кое-что в запасе!»

Сказал он доставая из своей мантии несколько листов бумаги, от вида которых глаза Джона сузились, поскольку это были свитки – а он сейчас с трудом мог встать.

Свитки являлись магическим документом с определённым заклинанием, который мог использовать любой вне зависимости от магических умений, причём на его активацию не требовалось маны. К недостаткам свитков можно было отнести лишь то, что применить их можно было лишь один единственный раз.

В руках у Руснинга было сразу четыре свитка, взяв один из которых он умело его развернул – и произнёс заклинание за одну секунду, во время которой на его руке образовался огненный шар и направился в сторону Джона.

Да, к нему направлялся самый настоящий [Огненный шар], в то время как сам он был совершенно беззащитен. Джон пытался применить свой [Квадрант Оберег], вот только для переключения между заклинаниями требовалось время, а сейчас он был явно не в том состоянии… отчего в итоге он только и мог, что молча смотреть на стремительно несущееся к нему заклинание.

Но тут неожиданно его накрыла большая тень, которая словно заслонила собой всё вокруг.

Это был первый товарищ Джона по различным сомнительным делам и его правая рука – Вульфур. Встав перед Джоном, он выставил вперёд свой огромный щит и принял на него заклинание.

Раздался взрыв и Вульфур заскрежетал зубами от вложенной в него силы, после чего перевёл взгляд на своего друга и прокричал:

- «Я могу продержаться ещё немного, так что давай приходи в себя и разберись с этим ублюдком!»

Джон кивнул и применил чуть ли не единственное подходящее в данный момент заклинание, на которое он только был способен; и в то время как в щит врезалось второе заклинание, от которого Вульфур вскрикнул – в небо устремилась призрачная птица.

Руснинг не собирался церемониться, поэтому в щит уже был нацелен третий [Огненный шар] и взрыв оказался даже сильнее предыдущего, указывая что маг видимо добавил в него и остатки своей маны. Такого Вульфур перенести уже не смог и отброшенный в сторону потерял сознание.

В огне от взрыва прояснилась фигура, прикрывшая от пламени лицо, показавшиеся глаза на котором посмотрели на мага как на добычу, а на лице образовалась широкая и полная безумия улыбка. Теперь Руснинг с Джоном остались один на один, лицом к лицу.

Джон устремился к Руснингу по прямой, даже не думая как-то уклоняться или предпринимать что-то подобное. В то время как маг собирался выстрелить последним свитком прямиком в приближающееся к нему сумасшедшее лицо Джона.

Это должно было стать последней точкой в этом поединке, из-за применения Ту'ума разум Джона отказывался адекватно контролировать свою ману и создавать другое заклинание, отчего в качестве последнего средства Джон решил использовать своё тело. В свою очередь Руснинг собирался запустить в наступающего противника свой последний снаряд.

От острейшего накала эмоций на лицах Руснинга с Джоном сами собой возникли улыбки.

- «Ха-ха, ну давай, иди!»

Маг собрался выпустить заклинание прямиком в Джона, у которого не наблюдалось никакой магической защиты. И в тот момент, когда огненный шар уже собирался покинуть руку Руснинга, что-то произошло…

Птица… нет, прозрачный сокол…

Появившись из-за спины Руснинга он атаковал его вытянутую руку, отчего заклинание вырвалось в отличном от запланированного направлении. Это была именно та птица, которую Джон создал находясь под защитой Вульфура, управляя ей во время своего рывка.

Ударив по полупрозрачному соколу другой рукой, Руснинг неожиданно обнаружил кое-что не совсем для себя хорошее… Джон уже находился от него лишь в паре метров… в воздухе.

Несмотря на то, что Руснинг являлся нордом и обладал довольно сильным телом – в первую очередь он был магом, поэтому не так много тренировался физически, отчего уже попросту не успевал уклониться от пришедшего ему по голове удара.

После столкновения оба парня рухнули без сил, официально достигнув предела своих сил.

***

Все зрители уже давно стояли на ногах, не уступала им и ВИП-зона.

На арене лежали и не шевелились три парня, выбежавшие судья и целители принялись за ближайшего Вульфура, которого тут же вынесли прочь и направились к лежащему на животе Руснингу, и лежащему неподалёку от него на спине Джону.

Было подтверждено, что Руснинг также находился без сознания. Болельщики «Белых Волков» тут же разразились криками, вот только победа была ещё не гарантирована. Если будет подтверждено, что Джон также находился без сознания – то поединок может закончиться ничьей, что несомненно разобьёт сердца многих зрителей.

Судья добрался до Джона, и уже было собирался до него дотронуться – вот только тут лежащий на спине парень раскрыл глаза и сел, начав ошеломлённо осматриваясь вокруг.

Резко отскочивший судья переглянулся с целителем, после чего они  посмотрели на Джона довольно странными взглядами, но всё же судья взглянул на Виармо и подал знак.

Прочистив горло, Виармо объявил:

- «Победителями этого матча объявляется команда «Белые Волки»…!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/780197