Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 34 – Финал (1)

Глава 34 – Финал (1)

И вот наступил день, которого все так долго ждали.

Два главных участника улыбаясь стояли друг напротив друга, словно пытаясь прочитать мысли своего оппонента.

Джон находился посреди построения своей команды без какого-либо оружия, облачённый в ламеллярный доспех поверх мантии мага. Вульфур же в противоположность надел на себя полную тяжёлую броню с монструозным щитом, держа в руке не свой цеп, а молот Джона. Сын Битвы также был облачён в ламеллярный доспех, поскольку зачарование давало дополнительное сопротивление магии, которая в данном матче явно будет не лишней, вот только в руках он держал лук, держа меч в ножнах.

С противоположной стороны Руснинг и его команда также пребывали в полной боевой готовности, не только одев мантии, но ещё и принеся с собой посохи. Было видно, что на пути к первому месту они изо всех хотели преодолеть преграду, известную как команда «Белые Волки».

Джон понимал, что поскольку они всё же были воинами – то в посохах скорее всего содержалось заклинание [Ледяной шип]. Вот только он продумал это заранее, нанеся на щит Вульфура чары «Сопротивления магии», дополнительно дав Сыну Битву и Вульфуру накидки с «Сопротивлением холоду». Вот только предвидев действия противника, он тем не менее надеялся, что они смогут его удивить.

После того как маги установили вокруг арены барьер и судья раздал последние указания – друг напротив друга осталось по три представителя каждой команды.

От «Белых Волков» это естественно были два Джона и Вульфур. А от «Тайной Мудрости» - Руснинг, лидер и тот, кто был способен применять магию разрушения уровня Адепта; Свефна – способная заряжать заклинания в течение длительного промежутка времени; и Свадалл – способный одновременно направлять заклинания двумя руками в разные стороны, поражая при этом обе цели. Ну а за пределами арены соответственно остались Джолма-пулемётчица; а также Холман – целитель и специалист по оберегам.

Вместо первого упавшего скорее всего должен будет выйти Холман, ну а Джолма должна была уже своим напором довершить победу, и Джон это хорошо понимал.

Как только оказавшийся в безопасном месте судья подал сигнал – «Тайная Мудрость» направила свои посохи на «Белых Волков» и начала выпускать предсказанные [Ледяные шипы]. Стоящий чуть впереди Джон спокойно активировал свой [Квадрант оберег] в левой руке, в то время как в спрятанной за спиной правой заряжалось заклинение молнии.

На оберег обрушился шквал заклинаний стихии льда, которые при разрушении выбрасывали пар, начав образовывать белую дымку. Давление на Джона шло всего лишь считанные секунды, но из-за заполонившего всё белого тумана уже нельзя было ничего толком рассмотреть.

Через какое-то время Руснинг отдал приказ команде прекратить создавать заклинания, после чего они начали напряжённо всматриваться в окутавшую позиции «Белых Волков» белую завесу, собираясь оценить нанесённый их неожиданной атакой ущерб. Вот только от увиденного через время – их челюсти чуть было не отпали… Джон, вместе со своей командой продолжали стоять всё так же, словно по ним только что и не была проведена массированная магическая атака.  

Сибилла Стентор и Фаральда смотрели на это широко раскрытыми глазами, в то время как Ярл Идгрод издала тихий смешок – всё же среди зрителей эти трое были одними из наиболее разбирающихся в магии. Стоит пояснить, что для блокирования заклинания при помощи оберега, необходимо было подавить его при помощи превышающей заклинание маны, а Джон проделал это одновременно с тремя посохами, являющимися магическими артефактами – исключительно при помощи своих сил. Вот только самое странное здесь было в том – что Джон являлся человеком и нордом, но вот магией он был одарён словно эльф.

Руснинг ещё по прежнему опыту знал, что маны у Джона было более чем достаточно, поэтому и придумал этот приём чтобы суметь его подавить… вот только этого всё равно не хватило. Усмехнувшись, Джон вынес вперёд прежде скрытую правую руку и толкнул её вперёд в атакующем жесте, отчего к противникам стремительно направилась яростная молния.

Заклинание поразило закричавшего от боли Свадалла… вот только это было ещё не всё, от него оно перескочило на Руснинга, а затем устремилось и к вскрикнувшей от шока Свефне.

Это оказалось совершенно не заклинание [Молния] – это была [Цепная молния], которую Джон фактически полноценно освоил лишь два дня назад. В отличие от игры, где она могла перескочить лишь на одну цель – в реальной жизни она могла проделать это любое количество раз, если конечно же в заклинании содержалось достаточное количество маны.

- «Проклятие… этот парень настоящий монстр!»

Воскликнула Свефна как только ей вернулась способность членораздельно говорить, всё же она получила наименьший урон от заклинания, в то время как Свадалл например только пытался встать на ноги.

- «Нет времени болтать, быстро следующий этап!»

Отдал приказ Руснинг, после чего они рассредоточились и применили следующее подготовленное заранее заклинание, призвав по Ледяному атронаху.

- «Начали!»

Произнёс Джон, на что тяжело бронированный Вульфур отправился к атронаху слева, а легко бронированный Сын Битвы отбежал в сторону и начал выпускать по противникам стрелы; в то время как сам Джон вызвал двух Огненных атронахов, направив их на ледяных собратьев. Зрители на арене ликовали, ведь за последние пару дней они видели заклинаний больше, чем за последние годы – что в какой-то степени даже позволило им самостоятельно ознакомиться с некоторыми аспектами магии.

Теперь на арене находилось непосредственно 11 фигур, противостоящих друг другу при помощи физической силы и заклинаний. Вульфур в одиночку сдерживал Ледяного атронаха, атакуя его самолично изготовленным оружием с чарами на урон огнём; Сын Битвы же не давал магам скучать, заставляя их постоянно перемещаться. Джон же постоянно применяя [Молнию] сражался одновременно с тремя магами, которые для атак по нему изменили стихию со Льда на Огонь, надеясь нанести больший ущерб, но тем не менее уклоняясь от всего – Джон продолжил атаковать их молниями.

В свою очередь Руснинг пытался выцелить Вульфура с Сыном Битвы, намереваясь вначале избавиться хоть от кого-то, чтобы затем сосредоточить силу своей команды уже на Джоне.

После того как у Сына Битвы вышли стрелы – он переключился на меч, отчего «Тайная Мудрость» сумела немного облегчённо выдохнуть, в то время как сам воин ушёл под защиту Джона, Огненные атронахи которого без устали атаковали своих собратьев.

Джон сделал рывок с Сыном Битвы за ним, начав затем расчищать путь для стремительно выбежавшего из-за его спины воина. Сын Битвы был быстр, очень быстр и ловок, отчего зрители начали невольно задаваться вопросом, где они могли видеть все эти движения и трюки… впрочем недопонимание длилось не слишком долго. Джон уже некоторое время обучал Сына Битвы некоторым приёмам, что позволило ему сейчас мчаться вперёд, уклоняясь от заклинаний при помощи активной магической поддержки со стороны своего товарища по команде.

Так что добравшись до Сваддала он врезался в него всем своим телом, зарядив коленом в голову, отчего мага откинуло назад и он лишился сознания, в то время как Сын Битвы начал отступать обратно; Вульфур тем временем самостоятельно расправился со своим атронахом и направившись к следующему обнаружил, что тот просто рассыпался и исчез, так что пожав плечами он поспешил к последнему.

Давление на «Тайную Мудрость» усилилось, и в то время как Свадалла унесли за пределы арены – на помощь выбежал Холман, тут же призвав Ледяного атронаха и исцелив повреждения Свефны с Руснингом, которые совместно сосредоточились на атаке по Джону, вынуждая того отступить и скрыться за барьером.

- «Нас продавливают!»

Произнёс Руснинг, раздражённый всей этой ситуацией.

- «Дайте мне время!»

Воскликнула Свефна отходя назад, в то время как её место занял Холман, начав засыпать противников заклинаниями.

Оглянувшись на неё, Руснинг понял что она хочет сделать, но промолчал, поскольку просто не мог отменить такую решимость своего товарища по команде. Тем временем Свефна уже применила заклинание [Ледяная буря] на обе руки, после чего начала его перегружать.

«Перегрузкой» называлась техника, когда маг начинал вводить в заклинание больше маны, чем в стандартном исполнении. Причём было это довольно опасно, поскольку можно было вполне потерять над ним контроль и пострадать самому, вот только это как раз и являлось специализацией Свефны.

- «А теперь прикройте меня!»

Прокричала она отбегая в сторону, на что Руснинг с Холманом активизировались сверх меры, на время отложив в сторону даже свою собственную защиту.

Джон увидел перемены и рывок Свефны, которая выбежала лицом к лицу с тремя противниками из «Белых Волков», после чего с облегчением выпустила своё заклинание на свободу.

Занятый блокированием безумной атаки Руснинга с Холманом, Джон от вида направившегося в их сторону заклинания столь огромной силы – шокировано расширил глаза. Уже было слишком поздно, чтобы пытаться напитать силой оберег, так что проще всего было просто его избежать.

- «Бежим! В стороны!»

Прокричал Джон находившемуся позади него Сыну Битвы и занятому Ледяным атронахом Вульфуру. Вот только непосредственно наблюдавшая всё это Свефна, усмехнувшись прокричала:

- «Думаешь всё так просто!»

Оказалось что последний Ледяной атронах, с которым как раз сражался Вульфур – принадлежал именно ей, так что она заставила его накинуться на Вульфура, удерживая того на месте.

- «Вульфур! Беги!»

Прокричал Сын Битвы, вот только тот уже не успевал.

Два Джона успешно избежали [Ледяной бури], но оказавшийся пригвождённый к месту Вульфур прочувствовал её на себе сполна. Джон знал, что его щит и накидка как раз и были зачарованы под такую ситуацию, вот только от вида того, как удар пришёлся по его другу – его глаза налились кровью и активировав [Молнию] он выстрелил ею по Свефне.

Эта атака девушки была из разряда самоубийственных, направленная на то, чтобы нанести «Белым Волкам» как можно больший урон и выпустить на поле боя Джолму, так что она была готова к подобному. [Молния] Джона врезалась в её тело и швырнула на землю, но тем не менее она продолжала контролировать удерживающего Вульфура Ледяного атронаха… но какие-то несколько мгновений спустя участок его спины словно взорвался, и через дыру можно было увидеть молот Вульфура, нанёсшего по атронаху добивающий удар. На что увидевшая это Свефна прошептала одними губами: «Проклятье…!» и лишилась сознания.

Судья сделал быстрый знак и девушку вытащили с арены, в то время как вместо неё уже выбегала Джолма.

Тяжело дыша, Вульфур опираясь на молот встал на одно колено, и поскольку атронахов больше не осталось – Джон сказал ему:

- «Отдыхай!»

Как только Джолма достигла своих товарищей по команде – они тут же перестроились, приготовившись атаковать при помощи её скоростных заклинаний и мощных ударов Руснинга. Девушка применила заклинание и появился ещё один Ледяной атронах, но к счастью у её напарников запасы маны не были безграничны, так что они не могли себе позволить повторный призыв.

С противоположной стороны им сейчас противостояли два Джона и два Огненных атронаха.

- «Мы должны окружить их, один атронах последует за мной, второй будет отвлекать их нового призванного атронаха. Просто держи их в напряжении, я сделаю всё остальное.»

Составил Джон план, на что Сын Битвы кивнул и приготовился к продолжению противостояния.

Зрители приветствовали обмен сильными ударами между командами, так что хоть это по сути и было противостояние магов – но тем не менее это был отличный поединок, от которого не могли отвести взгляды даже Ярлы Виндхельма, Винтерхолда и Данстара, которых было крайне сложно заподозрить в симпатии к магии.

Холман из «Тайной Мудрости» как специалист по оберегам выступал по центру, в то время как Руснинг занимал за ним правую позицию, а Джолма соответственно левую. Так что Джон побежал налево в сторону Руснинга, а Сын Битвы в противоположную, уклоняясь от заклинаний Джолмы при помощи акробатических трюков.

Джон в это время управлял двумя атронахами: сдерживая первым Холмана, а вторым атронаха противников, также обмениваясь заклинаниями с Руснингом. Заработав этим одобрительные взгляды от Фаральды, Сибиллы Стентор и Ярла Идгрод, всё же вряд ли можно было ожидать столь высокого контроля от парня такого возраста.

- «Холман, у меня заканчивается мана!»

Прокричал Руснинг.

- «Этот Огненный атронах постоянно по мне атакует, я не могу отвлечься от защиты!»

- «Джолма?!»

- «Этот парень слишком вёрткий, я не могу по нему попасть!»

Прокричала Джолма, также зашедшая в тупик с Сыном Битвы, который только и ждал от неё ошибки, чтобы сблизиться и отправить в забытье. Так что некоторое время подумав, Руснинг приказал:

- «Меняемся!»

Бросив своё противостояние с Джоном – Руснинг нацелился на Сына Битвы, применив свою самую сильную магию огня, на которую он сейчас только был способен. [Огненный шар] полетел в Сына Битвы, который в данный момент испытывал некоторые проблемы с подвижностью в связи с постоянными атаками Джолмы, и взорвался рядом с ним.

Джон видел, как огонь поглощает парня с тем же именем, что и у него, и как после непродолжительного полёта в воздухе тот упал не шевелясь. Теперь он обязан был сделать свой ход, иначе всё будет зря… так что он устремился к троим противникам словно призрак, становясь к ним всё ближе и ближе.

Переключившаяся на него Джолма уже начала подготавливать заклинание, в то время как сам Джон находился уже в трёх метрах от позиций «Тайной Мудрости».

Слишком близко… и слишком безрассудно, ведь чем ближе ты был к такому магу как Джолма – то тем опаснее она становились; так что некоторые от такого его неудачного решения покачали головами, начав задумываться о том, что эта ошибка лидера «Белых Волков» вполне могла стоить команде первого места. В глазах у других зажглись огоньки радости или печали, в  зависимости от того на кого были сделаны ставки. Но тут Джон прокричал два слова…

Два слова, от которых словно замерло время.

Два слова, от которых все ошеломлённо застыли, начав подвергать сомнению свою собственную адекватность рассудка, поскольку это было словно гром среди ясного неба.

Элисиф шокировано вцепилась в Торуга.

Идгрод побледнев отпрянула.

Ульфрик совершил настоящее святотатство, выпустив из рук кубок с вином.

Балгруф открыл рот так широко, что в него при желании могла влететь птица.

Даже всегда хладнокровная Скади была ошарашена, не в силах поверить своим глазам и слуху.

И ни одна из этих реакций не была преувеличением, ведь два выпущенных на свободу Джоном слова были слишком пугающими, а произошедшее после ещё сильнее воздействовало на их умы.

Джон сказал – и мир повиновался.

Пространство исказилось – и сила была выпущена.

Эти два слова услышала половина Солитьюда, и были они…

- «ФУС РО…!!!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/780136