Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 29 – Ну так что, каков план?

Глава 29 – Ну так что, каков план?

 

Что вообще такое этот Архи-Волшебник?

В данном мире Архи-Волшебники являлись настоящими тяжеловесами, и титул этот символизировал не только богатство и авторитет, как титул Архимага, но в первую очередь заявлял об их личной силе.

Архи-Волшебник любой из школ магии при благоприятных обстоятельствах, лишь одним фактом своего существования мог чуть ли не в одиночку перевернуть ход стратегических или политических противостояний.

Архи-Волшебник Колдовства мог вызвать себе на помощь небольшую армию, управляя ей и сохраняя численность.

Архи-Волшебник Разрушения был сродни стихийному бедствию, перед которым обращались в пепел все препятствия.

Архи-Волшебник Изменения мог манипулировать, защищаться и атаковать различными непостижимыми вещами.

Архи-Волшебник Иллюзии был способен усыпить целый город или же на время словно стереть его с лица земли.

Архи-Волшебник Восстановления мог поспособствовать победе армии смертных или же уничтожить орды нежити.

И прямо сейчас перед их глазами находился парень, являющийся преемником одного из таких монстров… вот только страшным было даже не это, а что его боевые и магические умения уже превышали его возраст. Такие неожиданно всплывшие подробности заставили всех, кто первоначально пусть и невольно планировал в его отношении нечто нехорошее – тут же отогнать эти мысли в сторону, словно стаю надоедливых крыс. Сейчас они даже начали жалеть тех, кто решил встать на пути этой прежде тёмной лошадки.

Взгляды всех присутствующих на арене были сосредоточены на двух оставшихся бойцах из команды «Волчьи Клыки», причём исключением не был и Джон, наблюдая за ними со своей недавно созданной садистской ухмылкой.

Было видно, что они не знали как им следовало поступить. С одной стороны они не хотели гарантированно в мучениях проиграть этому взбесившемуся псу; вот только с другой, если они сейчас отступят – то точно не получат вознаграждения со стороны их спонсора, а окружающие заклеймят их трусами.

В свою очередь прямым свидетелем проявившейся тёмной стороны своего давно потерянного племянника оказалась и Скади, и хоть её дочь конечно же была сильно этим потрясена, вот только она уже видела ранее проявления гнева Джона, так что совершенно не удивилась.

В ВИП-зоне со стороны тыловой лестницы послышались быстрые шаги, принадлежавшие в том числе и герою, который по идее перед поединком должен был восстановить справедливость… ну а за Верховным Королём Торугом уже следовал и Эрикур: тан и владелец немалой доли городского игорного бизнеса.

- «Я ведь уже сказал тебе, чтобы ты прекращал нести эти свои глупости, мы и так опаздываем на первый матч…»

Торуг старался выглядеть как можно более достойно и не бежать, вот только резко остановился.

- «Мой король, думаю что первый матч уже завершён и команда «Волчьи Клыки» прошла… это что во имя Обливиона такое…?!»

Обычно во время прибытия короля на любое мероприятие – все вставали, вот только сейчас никто даже не посмотрел на вошедших, в то время как сам Торуг проследил куда были направлены взгляды всех присутствующих и замер. Следовавший в нескольких шагах позади Эрикур также запнулся на середине своей речи, но уже по несколько иной причине.

Осмотревшись, Торуг сел между Элисиф и Ярлом Идгрод, став таким образом недоступным для Эрикура.

- «Эли, что здесь происходит?»

Тихо спросил он.

- «Не мешай.»

Элисиф, добрая девушка, предпочитавшая держаться подальше от насилия и недолюбливающая арену – сейчас оказалась настолько сосредоточена на происходящем, что даже не отреагировала на своего короля и мужа. Это невольно шокировало Торуга, вот только происходящее на арене было довольно загадочно, так что решив подумать о таком её поведении после – он перевёл взгляд на своего второго соседа:

- «Ярл Идгрод, что здесь…»

Начал было он, вот только…

- «После матча. Нам нужно будет поговорить.»

Резко прервала она его, отчего король осознал, что запутался ещё больше. Как хороший управляющий, Фолк Огнебород не хотел чтобы его король оставался невежественным, так что приблизившись к нему сзади шёпотом поведал ему о произошедшем.

По мере повествования на лице Торуга появилась улыбка, затем ошеломление, после удивление и под конец он уже посмотрел на своего тана, который сейчас чуть было не плевался огнём, поскольку вся его тщательно собранная и тренированная команда юниоров была самым неприглядным образом подавлена в одиночку Джоном. А высокомерный вид единственного представителя команды противников ещё больше распалял клокочущее в нём пламя.

Хоть Джон и следил за оставшимися двумя противниками, которые не очень-то и рвались выходить на арену, но также краем он посматривал и за ВИП-зоной. Ему становилось скучно, и чем больше он ждал – то тем больше остывал, отчего в его голове возникла идея и поднявшись со стула он обратился к своим противникам:

- «Вижу что вы не хотите закончить всё быстро, поэтому я кое-что для вас придумал… В общем парни хочу дать вам неплохой шанс: я не буду применять против вас магию и даже оружие, кроме того вы можете выйти одновременно вдвоём.»

От такого по зрительским местам тут же прокатилась волна шума, в то время как два оставшихся оппонента переглянулись. С одной стороны так у них было явно больше шансов, вот только взамен проигрыш ударит по ним гораздо большим позором.

В свою очередь Джон переживал не очень сильно. Да, Эрикур был конечно тем ещё жуликом, вот только он не был Эрикуром из игры, владевшим половиной Солитьюда. Так что хоть он и был богат, вот только его вполне можно было скинуть с его пьедестала, на что уже довольно неплохо играла столь запоминающаяся победа над его командой.

Не зная что творится в голове у парня, Эрикур посмотрел на двоих оставшихся и кивнул, невольно вспоминая во сколько же ему вышла их подготовка и сколько он потенциально мог потерять от их поражения.

Джон уже отошёл от стула и трёх поверженных противников, приглашая двух оставшихся вооружённых копьями братьев завершить начатое.

Этот матч уже сам по себе вышел за рамки правил, ведь хоть первоначально он и был практически подставным, но тем не менее всех устраивало как он шёл… естественно за исключением тех, кто терял на этом деньги.

Начался следующий раунд и два брата настороженно расходясь в стороны направились к Джону, намереваясь провести совместную атаку. Джон в свою очередь не выказывал никаких признаков тревоги, заняв безоружным ту же стойку что и во время своего поединка против Аргира; и особо не скрывая этого, практически все присутствующие на арене опытные воины хотели вновь увидеть этот его боевой стиль.

Первый копейщик ударил по Джону слева, на что он отвёл древко левой же рукой в сторону и в противовес с оборота ударил по противнику, который почувствовал на себе силу и мощь удара даже несмотря на доспехи, отчего боль затопила его разум.

На Джона уже была направлена следующая, пришедшая сбоку атака, отчего он был вынужден быстро развернуться; причём хоть противник и начал наносить удары раз за разом, но Джон лишь уклонялся телом влево-вправо, нивелируя весь возможный для себя ущерб. Первоначально немногие заметили странность происходящего, но с каждой секундой это становилось всё очевиднее, отчего в удивлении было вскинуто немало бровей… ведь даже уклоняясь от атак противника, Джон вынуждал того раз за разом отступать, что в глазах бывалых воинов было просто следующим уровнем доминирования.

Как только Джон сумел приблизиться на достаточное расстояние – он ухватился за древко копья противника и протянул его к себе, после чего последовал быстрый удар ногой.

Джон учился боевым искусствам не только используя опыт этого мира, но ещё и в некоторой степени руководствуясь воспоминаниями из фильмов, так что на удивление его техника получилась довольно эффектной и стильной, а в особенности толпу заводили удары ногами по лицу, что собственно сейчас и происходило.

Восстановившийся после сильного удара – первый противник встал и направился в сторону Джона, намереваясь нанести неожиданный удар, вот только тот всё время посматривал за ним краем глаза. Так что бросившись в ноги измотанного и избитого второго, он прокрутил его два круга, после чего отпустил в сторону собравшегося было атаковать оппонента.

Такое скорее можно было бы увидеть в какой-нибудь кабацкой драке, но тем не менее это также было неплохо воспринято разгорячёнными зрителями и здесь.

Встретившись с окровавленным лицом своего брата – противник впал в ступор, вот только долго приходить ему в себя не дал направившийся к ним Джон. Вскочив он отбросил в сторону копьё, и устремился к площадке своей команды, намереваясь взять более подходящее для одиночного поединка оружие и щит.

Увидев что его оппонент убегает – Джон подумал, что никто не имеет права испортить задуманную им композицию.

Осмотревшись, он отметил поблизости копьё, сбитый от удара железный шлем, зубы и кровь. Подумав что это неплохая идея – он отступил на пару шагов и с разбега ударил по шлему, который полетел по воздуху словно футбольный мяч и встретился с головой бегущего противника, отчего тот рухнул словно подкошенный.

Так что вскоре при помощи Джона команда противника оказалась воссоединена. Парень был горд своей работой, единственное о чём он сейчас жалел заключалось в том, что никто не мог сфотографировать его на камеру, так что и показать это Нурине у него не выйдет.

Не спеша сев на стул, он приняв надменную позу и оперев ноги об лежащего Игвора посмотрел на судью.

Не знавший что делать судья посмотрел на Виармо, на что тот пожал плечами и указал большим пальцем в сторону Торуга, который увидев этот немой обмен жестами задумался, что же ему собственно следовало сказать, но… тут на судью посмотрела Элисиф и кивнула.

Это было одобрение от Леди Элисиф в присутствии Верховного Короля Торуга, а значит исходило всё равно что от верховного короля, поэтому прочистив горло судья прокричал:

- «Победителем объявляется команда «Белые Волки»…!»

На это заявление со стороны зрителей тут же последовал взрыв эмоций, поскольку большинство здесь присутствующих были именно пришедшими поддержать Джона. Вот только сам парень продолжал сидеть на стуле, безразлично смотря в сторону ВИП-зоны, ведь ещё не всё было закончено.

Эрикур в избытке чувств схватился за голову. Сегодня он потерял не только огромную сумму, но ещё буквально в никуда оказались практически вычеркнуты два года кропотливой подготовки и тяжёлой работы. Кроме того этот ненавистный юнец и наивная Леди Элисиф похоже объединились против него.

Вот только это было ещё не всё, Идгрод Чёрная, Ярл Морфала – поведала Торугу пару слов о том, как Эрикуру удалось провернуть запланированное им; и как бедный парень боролся на арене за справедливость, которая должна была быть восстановлена ещё перед началом данного матча.

Торугу конечно попросту не могло это понравиться, вот только Идгрод была одной из тех ярлов, которым было довольно сложно возразить… в большинстве своём в силу правдивости её утверждений.

Так что он вызвал Капитана Алдиса и приказал освободить Джона Сына-Битвы и Вульфура, также добавив три подарка из своей личной оружейной.

 

***

 

В принципе даже несмотря на то, что я немного разозлился – всё прошло довольно неплохо.

В отличие от других мест, в Скайриме высоко ценилась смелость и честность; так что я прекрасно отдавал себе отчёт, что реши я проделать нечто подобное в каком-нибудь Хай Роке – то за мою жизнь после этого не дали бы и ломаного медяка.

Вульфур с Сыном Битвы вышли готовыми вступить в бой, вот только неожиданно обнаружили, что всё веселье уже было окончено. Но тем не менее три подарка от самого короля однозначно можно было записать в плюс, всё же броню, похожую на ламеллярные доспехи из игры с чарами на «Сопротивление Магии» - было не так уж и легко достать. Этот лёгкий, гибкий и крепкий доспех сразу же мне приглянулся, так что на следующий матч думаю я выйду уже в нём.  

Скади сказала мне, что если Эрикур начнёт создавать какие-либо проблемы – то клан однозначно мне поможет; я же в свою очередь поведал о его планах по монополизации бизнеса в Солитьюде, естественно сказав что эта информация была мною получена от заслуживающей доверия информатора. На что она заверила меня, что если после проверок мои слова подтвердятся – то её клан в кратчайшие сроки постарается лишить его влияния при королевском дворе. Это было довольно неплохо для меня, поскольку во время возвращения драконов он был довольно таки раздражающей личностью, к тому же якшался с Талмором, что я также не преминул ей сообщить.

Следующий матч продолжили две спонсируемые Ульфриком команды: «Большой Медведь» против «Буревестников», где прогнозировано победили вторые. В этой команде кстати присутствовал первый НПС, с которым впервые в игре заговорит протагонист – Ралоф. Далее шла «Вторая команда Соратников» во главе с Вилкасом против команды «Белые Равнины» из Вайтрана, где также никого особо не удивив выиграли Соратники.

Команда «Девы Войны», спонсируемая крупнейшим оружейным предприятием Вайтрана, целиком состояла из девушек под предводительством самой Лидии – и выступали они против команды «Золотой Город» из Маркарта, в итоге показав неплохой бой и победив. Шанс увидеть молодую Лидию для меня был чем-то из разряда удивительного, всё же она нередко становилась моим компаньоном в игре.

Возглавляемые Аргиром и спонсируемые Торугом «Золотые Мечи» сошлись против «Первой команды Соратников» во главе с Фаркасом. Поединок выдался действительно жарким, но всё же после долгого боя с Фаркасом один на один, Аргир победил.

Следующими были «Снежные Медведи» из Виндхельма против «Скрещённых Кинжалов» из Рифтена, где выиграли первые, так что теперь у большого и страшного Ульфрика в четвертьфинале было уже сразу две команды.

К сожалению кланов Чёрный Вереск и Снегоходов, противником «Чёрного Снега» была определена «Тайная Мудрость» из коллегии, одержав стильную и безоговорочную победу.

Практически сразу же, как только турнирный день подошёл к концу – я отправился прямиком в гостиницу и завершив приготовления уже собирался было начать укладываться спать, вот только неожиданно кто-то постучал в мою дверь.

- «К вам посетитель.»

Сообщила мне служанка, так что мне ничего не оставалось как последовать за ней.

- «Пойдём выйдем.»

Вызвавшим меня гостем оказался скрытый плащом Руснинг, выведший меня за пределы гостиницы в тёмный переулок.

- «Кое-кто пришёл ко мне и предложил неплохую сумму за твою голову.»

- «Надеюсь ты взял деньги?»

Сказал я вроде бы в шутку, но тем не менее абсолютно серьёзно.

- «Конечно, но только половину. Вторую я должен получить после того, как дело будет сделано.»

- «Хм… ну и что же ты собираешься делать?»

- «Это ведь ты расправился недавно с той троицей, верно? Этот парень будет продолжать отправлять за тобой убийц, поэтому почему бы не решить эту проблему сейчас?»

Произнёс Руснинг усмехнувшись, после чего продолжил:

- «Ну так что, каков план?»

 

 

http://tl.rulate.ru/book/23272/770747

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Сибби такой тупой? Или деньги не куда девать?
Развернуть
#
Он просто тупой, так что забей
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь