Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 26 – Душегуб

Глава 26 – Душегуб

Дорога была достаточно узкой, отчего найти хорошее место для засады здесь было довольно проблематично, а это в свою очередь означало, что эти ребята подготовились заранее, прекрасно зная что я буду ехать здесь в одиночестве.

Вот только к несчастью для них Нурина научила меня, что чрезмерная осторожность никогда не будет лишней; поэтому я всегда применял [Сигнал опасности], в дополнении напитывая его большим количеством маны, чтобы оно держалось даже во время сна. После исхода из Морровинда, данмеров везде встречали крайне неприветливо, поэтому осторожность совместно с высоким уровнем информирования стали для них жизненно важными вещами. И поскольку благодаря этому я смог пережить уже второе покушение на свою жизнь – то мог подписаться под каждым этим словом.

Что же касается текущей ситуации – то насколько я мог судить, стратегического опыта организации засад у них было немного. Это кстати очень сильно напомнило мне происходящее в игре событие, когда игрок подвергался нападению наёмных головорезов.

У двоих сидевших в засаде были копья, в то время как у одного лук. Так что за это время один из копейщиков перекрыл мне дорогу к отступлению, в то время как передний прикрывал лучника.

Это была довольно стандартная схема борьбы с всадником, так что думаю пришла пора спешиться.

Быстро спустившись с «Мясного рулета» - я ударил ладонью ему по заднице, отправляя в сторону, чтобы он не дай бог не пострадал.

- «Ну и кто же вас послал?»

- «Только посмотри, как он спешит на встречу со смертью! Если бы ты оставался на лошади – то возможно бы у тебя и был шанс сбежать!»

Сказал лучник, который судя по всему был здесь за главного.

- «Скажите кто вас послал и уйдёте отсюда живыми!»

Произнёс я, всё же разозлить их будет явно лучше, чем позволять сохранять хладнокровие.

- «Ты узнаешь это сам, как только мы отправим тебя в Обливион!»

Воскликнул мужчина нацеливаясь на меня.

Перейдя в режим боя – я применил [Хранилище заклинаний] из мода «Apocalypse», которое позволяло хранить в руке несколько заклинаний, для активации в бою которых требовалось лишь мысленное усилие. Так что я тут же защитил своё практически беззащитное тело [Каменной кожей], после чего обнажив клинок поспешил к находившимся впереди.

Понимая, что необходимо как-то пробиться через защиту копейщика – я уклонившись от летевшей в меня стрелы ещё на подходе метнул меч, попав по его незащищённой руке. Далее сократив расстояние, я выдернул копьё из его руки, на что он не смог оказать мне большого сопротивления, и ударом отправил на землю.

Лучник оказался от меня лишь в нескольких шагах, так что быстро сменил оружие на топор. Вот только я не собирался сближаться с ним вплотную, а перехватив поудобнее копьё – ударил ему в область бедра, причём судя по всему попал в артерию, поскольку кровь ударила просто каким-то фонтаном.

Последний из нападавших осознав, что здесь им ничего не светило, начал убегать и уже находился в более 20-ти метрах от меня. Так что проследив за его траекторией – я просто запустил в него [Молнией] и после трёх попаданий вставать в ближайшее время он больше явно не собирался. После этого я переключил внимание на раненого копейщика, который уже успел подняться и замахнуться на меня моим же мечом, прокричав:

- «Умри…!!!»

Эмм… это он сейчас серьёзно? Умереть?

Я просто несколько раз увернулся от его ударов, сумев в итоге перехватить за державшую меч руку и применить его же силу против него – бросив на землю. От удара он зашёлся кровавым кашлем, вот только точным ударом по голове я быстро отправил его сознание в страну грёз.

Я был… разочарован. Как по мне, то кто-то оказался настолько умён, что послал овец охотиться на волка, что изначально не могло закончиться для них чем-то хорошим. Нет ну серьёзно, необходимо было искать кого-то настолько же хорошего, как и предыдущие ассасины… но точно не вот этих.

Остановив кровотечение лучнику, я стащил их вместе подальше от дороги и связал их же одеждой.

После нескольких мотивирующих ударов они очнулись, начав оглядываться по сторонам, в итоге скрестив свои взгляды на мне.

- «Т-ты чудовище…!»

Воскликнул лучник.

- «Повторяю ещё раз, кто вас послал?»

- «Чтобы с нами не случилось, мы с братьями не выдадим заказчика!»

С презрением процедил уже другой.

- «Такой молокосос как ты не посмеет убить даже курицу!»

Высказался последний.

- «Ну-ну… в Рифтене даже головорезы знают, когда следует остановиться.»

Похоже что каждый город отличался сильнее, нежели я думал. Без покровителя в Рифтене не мог скрыться никто, но судя по всему в Солитьюде было намного безопаснее, отчего различные бандиты здесь были более «мягкими», нежели их коллеги из моего родного города.

Взяв в руки топор и осмотрев его, я пришёл к выводу, что он был довольно похож на «Колун» из игры.

- «Ну что ж, не будем откладывать неизбежное.»

Произнёс я замахиваясь топором и ударив по голове высказавшего сомнения в моих способностях копейщика.

Кровь хлынула во все стороны и… это была вторая отобранная мной жизнь. Я почувствовал что череп оказался раздроблен, и по ощущениям лезвие топора проникло в мягкие части тела, выставляя на обозрения кровавую кашу.

Больше я не смог себя сдерживать и отступив, высвободил всё съеденное за сегодня.

У меня кружилась голова… это было ужасно. У меня особо не было причин его убивать, вот только я подумал, что это будет хорошим этапом для адаптации к этому… мои внутренние демоны настойчиво намекали мне, что в будущем для выживания мне придётся убивать, поэтому почему бы не начать привыкать к этому прямо сейчас?

Краем сознания я слышал, как двое оставшихся мужчин начали кричать и поносить меня, зовя своего товарища. Похоже они действительно не рассчитывали, что такой как я сможет сделать нечто подобное.

Я вновь вырвал… это было ужасно. Чем больше я начинал об этом думать – то тем больше мне становилось не по себе.

Живя спокойной жизнью в более-менее мирном мире я и подумать не мог, что мне придётся переживать подобный опыт. Невольно я вспомнил своего первого ассасина… тогда всё произошло быстро, практически на одних подстёгнутых адреналином рефлексах, не имея с этой казнью совершенно ничего общего.

Наконец меня прекратило сильно мутить, и я смог покачиваясь подняться с колен. Взгляд против моей воли устремился к трупу и месиву в районе головы, отчего желание вырвать вернулось вновь, вот только делать это мне было уже попросту нечем.

- «Кто… вас послал?»

Спросил я пытаясь встать поровнее.

Мужчины стенали по своему брату… трусы! Воины не плачут вот так!

Подойдя к трупу – я вновь посмотрел на него и перебарывая себя ухватился за топорище, вытащив застрявшее в плоти лезвие.

Один из мужчин кричал и ругался, в то время как второй тонко скулил, смотря вдаль безумными глазами. Так что подведя топор под подборок первого – я поднял его лицо, посмотрев прямиком в глаза:

- «Говори или пожалеешь.»

- «Чёрный Вереск… Сибби Чёрный Вереск…»

Прошептал он сломленным голосом, осознавая что стоит практически на пороге смерти.

Ага… значит это старый добрый Сибби, ну что ж, я разберусь с ним попозже.

Второй продолжал сходить с ума, начав скулить всё громче – так что пришлось его заткнуть, пробив голову как и первому. Но на этом я не остановился, и высвободив оружие проделал то же самое с последним оставшимся в живых.

Кровь была повсюду: на моём лице, на одежде, на руках, некоторые капли даже попали мне в рот… небо потемнело и появились тёмные облака, предвещая наступление грозы.

Осмотревшись вокруг – я видел лишь кровавый хаос.

За то время как я дошёл до дороги – начали падать первые капли дождя, а в небе стали виднеться первые проблески молнии. Сев на нервно ведущую себя лошадь, я поехал в город, в то время как ливень по дороге помог мне очиститься от крови и скрыть от лишних глаз, поскольку все предпочли попрятаться по домам.

Добравшись до гостиницы и привязав лошадь в конюшне, я направился в свою комнату и в темноте просто рухнул на кровать, уснув в чём был.

***

Весь сон меня мучали какие-то кошмарные сновидения, а после пробуждения я увидел как всё перепачкал, отчего пришлось вставать и проводить уборку, переодевшись в другую одежду. Спустившись же вниз на первый этаж гостиницы – я застал там довольно оживлённое обсуждение того, что за пределами города кто-то зверски расправился с тремя бандитами. Их должна была привезти на площадь телега, куда за ними на опознание придут их родственники.

Поразмыслив я пошёл посмотреть, но это было слишком тяжело… у одного из них была пожилая мать и сестра, у второго никого не было, а последний был женат.

Мне больше никого не хотелось видеть, и я просто пошёл бродить куда-то по городу.

***

Оказавшись в районе замка я осмотрелся, и увидев что некоторые заведения были открыты – остановился у прилавка, где купил себе уличной еды. Всё же я был очень голоден, отчего сумел неплохо перекусить даже несмотря на все терзавшие меня мысли и воспоминания.

Практически все вокруг меня обсуждали произошедшее жестокое убийство. Хоть в этом мире и было полно жестокости, но Солитьюд считался одним из наиболее безопасных городов, отчего подобные происшествия здесь были редкостью.

Мне ничего не хотелось об этом слышать… к тому же эти трое оказались там лишь потому, что намеревались меня убить, но я оказался лучше их. Так что без какой-либо осмысленной цели я продолжал всё идти и идти, пока не обнаружил себя возле Зала мёртвых, где сейчас проходила церемония.

Остановившись в отдалении, я молча за всем наблюдал. Забавно, но в этот момент мне пришло в голову высказывание из прошлой жизни: «Убить и присутствовать на похоронах»… проклятие, я ведь в буквальном смысле сделал это.

Почему я улыбаюсь…? Это ведь не смешно…

Вновь свернув в переулок – я постарался ни о чём не думать, чтобы хоть на немного сбежать от реальности. Вот только я не мог с этим ничего поделать, так что в итоге направился в сторону гостиницы. Завтра будет тяжёлый день, и мне определённо необходимо перед ним отдохнуть.

Войдя в помещение – я увидел явно дожидающихся меня хмурых Вульфура с Сыном Битвы.

- «Что-то стряслось?»

Спросил я у них.

- «Где ты пропадал весь день?»

Мрачно посмотрел на меня Вульфур.

- «Я просто был не в настроении, поэтому гулял.»

- «Ты разве забыл, что сегодня должна была состояться жеребьёвка…? Я присутствовал вместо тебя, и там что-то явно неладно.»

Добавил такой же мрачный Сын Битвы.

Жеребьёвка нужна была для того, чтобы разбить 32 команды на отборочные матчи. Ну а поскольку первые групповые поединки должны были состояться уже завтра – то это можно было считать главным событием сегодняшнего дня.

- «Ну и что там?»

- «Собственно после обнаружения тех изувеченных убийц – одна команда неожиданно снялась с турнира. Так что осталось всего 31 команда, поэтому кто-то должен был попасть в следующий раунд без поединка… и угадай, кто оказался этим счастливчиком?»

- «Ну и кто же?»

- «Чёрный Снег, спонсируемый Чёрными Вересками.»

Скривился Сын Битвы.

- «Хочешь сказать, что в этом замешан манящий блеск золота?»

Спросил я, на что получил два хмурых кивка, после чего Вульфур продолжил:

- «Вот только это ещё не всё. Все команды, с которыми мы столкнёмся в первом раунде и потенциально будущих – это просто головная боль из головной боли.»

- «И с кем же нам завтра драться?»

- «Мы будем открывать групповой этап против команды «Северной Звезды» того парня, Онгейма. Ну а если мы их пройдём – то в 1/16 скорее всего столкнёмся с «Волчьими Клыками».»

- «Не вижу ничего плохого, я бы скорее расстроился, дай нам каких-нибудь слабаков.»

- «Я не сомневался что ты так скажешь, вот только твоё сегодняшнее состояние может сказаться на нас завтра, поэтому лучше бы тебе поскорее прийти в себя.»

Не отводил от меня взгляда Вульфур.

- «Да без проблем, есть ещё что-то о матчах?»

- «Нет. Единственное что каждый раунд должен завершиться за день, поэтому всего на командное противостояние уйдёт пять дней.»

Сказал Сын Битвы.

- «Мы это читали, какие там будут правила?»

- «Количество бойцов на арене должно соответствовать численности обеих команд. То есть если против нас будет команда с пятью участниками – то они могут выставить лишь троих, правда если один из их команды упадёт – то его место сможет занять другой.»

Конечно же это было несправедливо для небольших команд, но зато с другой стороны мы будем начинать противостояния всегда втроём.

- «Какая у нас будет тактика?»

Спросил Вульфур.

- «Да как обычно. Я буду держать один фланг и поддерживать лечением, ты с щитом будешь оборонять центр, в то время как Сын Битвы на другом фланге будет использовать тактику «ударил-убежал».

- «Думаешь это сработает?»

Скептически спросил Сын Битвы.

- «Всё пройдёт как по маслу.»

http://tl.rulate.ru/book/23272/761083