Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 27 (1/2) – Отборочные

Глава 27 (часть 1) – Отборочные

Отборочные состязания открывали мы против команды «Северная Звезда», так что арена была практически забита и присутствовала большая часть важных шишек.

Виармо вновь произнёс вступительную речь и приступил к представлению команд. Начал он с моей, объявив Сына Битвы – мечником, а Вульфура – щитоносцем. Команду же «Северная Звезда» представлял Онгейм как берсеркер, Хьяргрим с мечом и щитом, а также Дритла – гигантская девушка с копьём и баклером.

Вульфур с четырьмя небольшими топорами по бокам, а также новым боевым цепом и своим большим щитом – занимал центр нашего построения. Справа от него находился Сын Битвы со своим полутораручным мечом наготове, ну а слева с молотом на плече стоял уже я.

Напротив нас центральную позицию занимал Онгейм, справа был Хьяргрим, а левую сторону соответственно занимала Дритла.

В толпе я увидел Скади и Бьёрну, что в определённой степени улучшило моё настроение, так что теперь мне было просто необходимо по-быстрому отправить Онгейма и его головорезов в Обливион, выиграв этот чёртов поединок.

Как только было объявлено начало матча, Онгейм, размахивая своими двойными топорами словно псих – устремился на Вульфура, вот только тот в противовес ударил его своим просто огромнейшим щитом, отчего тот вынужден был отшатнуться назад.

Наш план состоял в том, чтобы не дать им продыху. Так что бросившись на Онгейма – я ударил по нему молотом, причём целиком нацеленный на Вульфура тот попросту не ожидал атаки со стороны, отчего мой молот спокойно встретился с его боком.

Честно говоря не ожидал такого, но похоже его навыки работы в команде находились в каком-то зачаточном состоянии. Всё же как ещё можно было объяснить то, что он догадался броситься на нас по сути в одиночку, в то время как его товарищи по команде отстали; а когда они всё же его настигли – то я уже вернулся на свою позицию.

Хьяргрим начал на равных сражаться с Сыном Битвы; Вульфур с Онгеймом столкнулись вновь, но на этот раз Онгейм понемногу его теснил, всё же топорами он орудовал быстрее, нежели Вульфур цепом. Дритла же начала атаковать меня словно заведённая, поэтому прежде чем как-то помогать остальным, мне необходимо было вначале расправиться с ней.

После серий обменов ударами, Дритла сильно ударила по мне своим копьём, вот только я к этому подготовился, так что отступив назад ударил своим молотом по земле, отчего её копьё переломалось ближе к наконечнику. Девушка оказалась в беде, вот только я не собирался её отпускать, перейдя в атаку уже самостоятельно, на что она начала защищаться при помощи своего оставшегося от копья деревянного обломка.

Наконец после долгого обмена ударами мне удалось её задеть, вот только это могло продлиться долго, так что я прокричал:

- «Вульфур, меняемся.»

В тот же миг он отступил от теснящего его Онгейма и устремился к Дритле. Онгейм в свою очередь попытался было его перехватить, вот только на его пути встал уже я.

- «Как дела?»

На мой в принципе безобидный вопрос он лишь заскрежетал зубами и начал махать своими топорами. От такого напора я мог лишь уклониться назад, что собственно и проделал, после чего воспользовавшись инерцией его броска перешёл в контратаку. К Онгейму устремился мой молот, отчего он был вынужден вскидывать свои топоры в поспешном блоке.

Наши оружия встретились, и лишь благодаря удаче он сумел пережить мою неожиданную атаку без потерь. Неужели он рассчитывал, что полностью контролирует ситуацию лишь из-за того, что молот является медленным оружием?

За первым ударом последовал второй в область его коленей, а затем и третий, на что теперь отступал уже Онгейм. Вот только он отошёл ещё на некоторое дополнительное расстояние, после чего вновь взял разбег и устремился на меня словно псих.

Его топоры были быстрее нежели мой молот, отчего он также двигался быстрее, в то время как против этого парня я ни в коем случае не мог себе позволить проигрывать в скорости. Так что сделав оборот – я метнул молот в стремительно приближающегося противника, вынуждая его остановить разбег и уклониться. После чего быстро применил в обеих руках по [Призванному мечу], вооружившись двумя полупрозрачными клинками.

- «Ты применил магию – ублюдок!»

Прокричал Онгейм, с головой выдавая свою принадлежность к ненавидящим магию нордам.

- «Пфф!»

В ответ на такую отмороженность я мог лишь фыркнуть, всё же эти люди были действительно не слишком умны.

Между нами начал происходить быстрый обмен ударами. Этот парень был высоким, с действительно неплохим запасом выносливости, а значит он довольно долго мог демонстрировать такую свою силу и скорость. И хоть я всё равно был его быстрее, вот только для победы над ним мне вначале было необходимо как-то ослабить его напор.

Я нанёс ему несколько незначительных ран, на что он пришёл в ещё большую ярость, вот только мне не стоило сейчас тратить свои силы в попытке победить его непременно сейчас, всё же это были не индивидуальные поединки и мне было всё равно, что кто-то мог на такое возмутиться. Поэтому как только Вульфур разобрался с по сути безоружной и побитой Дритлой – он тут же бросился на Онгейма, который сейчас должен был познать всю боль и страдание.

Два на одного мы справились с ним довольно быстро. Онгейм пропустил удар цепа Вульфура по своим доспехам, которые с трудом смогли поглотить часть удара, отчего впал в шок и уже не мог больше оказывать осмысленное сопротивления. Последними оставались Сын Битвы и Хьяргрим, и Сын Битвы уже теснил своего оппонента, вот только мы всё равно продолжили своё грязное дело, окружив Хьяргрима.

Нас объявили победителями, и могу сказать что это был довольно лёгкий и быстрый бой. Следующими за нами шли «Вторая команда Соратников» против «Холодного Ветра», где я с уверенностью мог прогнозировать также лёгкую победу представителей Соратников.

Другими интересными матчами было противостояние «Буревестников» против «Зимней Эры»; «Волчей Песни» против «Дев Войны»; «Волчего Шторма» против «Первой команды Соратников»; «Золотых Мечей» против «Расколотого Щита»; и «Тайной Мудрости» против «Попутного Ветра».

А это в свою очередь означало, что существенная часть города будет занята просмотром поединков, оставив улицы полупустыми. Так что сказав Вульфуру с Сыном Битвы изучать наших будущих противников – я сняв доспех и оставив молот, отправился по своим делам.

***

Некоторое время назад я попытался было достать план системы канализации при помощи «Гильдии Воров», вот только оказалось что по собственной воле туда никто не лез, отчего мои надежды на лёгкий путь оказались тщетны.

Мой же интерес к канализации заключался в том, что как я уже упоминал, в игре через неё можно было сбежать из тюрьмы, поэтому вначале я хотел изучить этот вариант и выяснить, удастся ли мне таким образом спасти девушку-ассасина, всё же в оставленном ей дневнике содержалось и моё сообщение.

Помню как я раздумывал что же написать такого, чтобы моё стихотворение действительно её заинтересовало; причём это было впервые, когда я писал стихи для девушки… как стыдно.

Найдя люк в укромном месте за алхимическим магазином, который был мной примечен ещё некоторое время назад – я стремительно проскользнул в него и тут же его закрыл.

Ох уж этот запах… то, что я никогда не забуду во время пути к «Крысиной норе» - присутствовал и здесь, причём как бы даже не сильнее. И это не смотря на то, что по сравнению с Рифтеном сама канализационная система выглядела более современной и обширной, так что похоже город действительно заботился об этом месте.

После подготовки заклинания [Свет Свечи] и [Призванный меч] – теперь я был полностью готов исследовать эту страшную и ужасную канализацию. И положившись на своё замечательное чувство направления – я направился туда, где по моему мнению должен был располагаться замок.

Некоторые участки канализации были определённо новыми, в то время как другие наоборот казались старыми, а в некоторых местах так вообще проходили двемерские трубы, так что здесь было на что посмотреть… кхм.

Конечно же повсюду были злокрысы, которых я привык убивать ещё по «Крысиной норе», вот только здесь мне встретилось кое-что ещё неожиданное… нежить. Да, передо мной неожиданно появился самый настоящий драугр! Этот тип нежити представлял собой древнего мумифицированного норда, обычно охранявшего не менее древние склепы, в общем являясь наглядным примером искусства некромантии, в котором древние норды откровенно преуспели.

Вот только что могло привести драугра в столь откровенно непривлекательное место как канализационный туннель? Единственное приходившее мне на ум объяснение заключалось в том, что из-за обрушения или же ещё чего-то – в канализацию оказался открыт какой-то древний склеп.

Сам по себе драугр был не слишком силён, но передвигался довольно шустро, так что при помощи [Призванного меча] в правой руке и [Огня солнца] в левой – всё оказалось довольно быстро закончено и я начал проверять его экипировку. В принципе на нём был довольно похожий на игровой подвергнутый воздействию ржавчины «Древний нордский доспех», а топорище секиры так вообще было покрыто каким-то мерзким зеленоватым налётом. Причём как все эти вещи ещё не рассыпались и продолжали выполнять свои функции – было для меня полнейшей загадкой.

Двигаясь дальше я вышел в коридор, от которого вверх уходили какие-то ответвления, а от самого окружения в прямом и переносном смысле пахло древностью. Поэтому убедившись что двигаюсь в нужном направлении – я продолжил углубляться, скорее всего уже оказавшись где-то под замком.

Наконец после блужданий и минуя откровенно узкие места – я обнаружил старые стены, в которых находилось по некоторому количеству небольших дыр. Так что тут же отменив заклинание [Свет Свечи], я переждал некоторое время до тех пор, пока мои глаза не привыкли к темноте.

Я попытался позаглядывать через эти дыры, вот только не нашёл ничего, что могло бы помочь мне понять, в какой части тюрьмы я нахожусь. Так что применив [Призванный кинжал] – я начал аккуратно проделывать между кирпичами отверстия, собираясь заглянуть внутрь уже с более лучшего ракурса, в итоге действительно сумев рассмотреть нескольких заключённых. Проводя таким образом исследования, я спустя некоторое время всё же нашёл девушку, хоть это и оказалось довольно непросто.

Наконец найдя путь к стене позади её камеры, и что самое главное добравшись туда – я всё так же осторожно начал освобождать кирпичи. В свою очередь услышав что-то неладное, она приблизилась к стене.

- «Не шуми!»

Тихо прошептал я ей.

- «Почему ты мне помогаешь…?»

Спросила она таким же тихим шёпотом.

- «Я из гильдии, Гим-Зо хочет чтобы тебя освободили или убили в зависимости от того, в чём ты призналась.»

- «Н-но я никому ничего не говорила.»

- «Это не мне решать.»

- «Спасибо за дневник… и стихотворение.»

- «Без проблем, в общем турнир завершится через пять дней и тогда же я вытащу тебя отсюда, также покинув город. Не забывай что я написал, жди до тех пор, пока не вспыхнет огонь.»

- «Хорошо!»

- «Кстати, как мне к тебе обращаться?»

- «Я известна как Мабия, вот только это дали мне они! А так у меня нет имени…»

Какая трагическая судьба сироты…

- «Я сделаю дыру достаточной ширины, и когда в замке вспыхнет огонь – выламывай кирпичи и беги по канализации, я буду тебя там ждать.»

- «Хорошо, вот только к тому времени мне нужна будет обувь.»

- «А у тебя высокие требования, не находишь? Хорошо, я принесу тебе ещё и еды.»

Завершив свои дела я вернулся в коридор, а оттуда в канализацию. Хоть я и мог сразу же вернуться по своему маршруту, вот только мне стало интересно, где же заканчивается канализационная труба. Проследовав некоторое время за основным потоком – я наконец нашёл выход, единственное что он был перегорожен вмурованной решёткой, но как по мне сделать достаточную щель было вполне посильной задачей. Поэтому применив [Призванную секиру] – я начал словно шахтёр бить по камням и мои труды оказались вознаграждены, так что я вполне мог спокойно входить и выходить. Снаружи я оказался под городом, ниже по течению от доков, что было довольно неплохо для претворения в жизнь второй части моего плана.  

Замаскировав насколько это было возможно проделанную мной щель – я вернулся и приподняв люк проверил, что никого поблизости не было видно, после чего выбрался наружу.

Солнце уже начало склоняться к горизонту, вот только с арены по-прежнему раздавался гул, так что судя по всему поединки затянулись на большее время, нежели рассчитывалось. Вернувшись в гостиницу я заказал себе горячей воды и после того как привёл себя в порядок – направился в сторону купален, по пути заглянув к Микало, парикмахеру альтмеру.

- «Ты сегодня рано пришёл с арены.»

- «Ты тоже.»

- «Как успехи?»

- «Я готовлюсь.»

- «И…?»

- «Судя по всему девушка что-то рассказала, вот только похоже что её разум полностью разрушен пытками.»

- «Вот значит как… тебе приходилось убивать раньше?»

- «Нет… что ты можешь порекомендовать?»

- «Удар в жизненно важное место будет быстрым и чистым способом всё решить.»

- «Что мне делать с телом?»

- «Брось его в канализацию, если конечно ты не собираешься притащить с собой лопату и жреца Аркея.»

Хмыкнув сказал он, на что я откровенно поморщился, вот только выйдя на улицу не смог сдержать довольной улыбки.

Всё шло как и было запланировано, а значит я заслужил полноценный отдых, поэтому в купальни я направился весело насвистывая.

http://tl.rulate.ru/book/23272/764158