Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 230 – Сказание

Глава 230 – Сказание об Азидале

Давным-давно, во время Эры известной как Первая или Меретическая – жил человек, норд, имя которого было забыто историей… ну или же стёрто и запрещено. К сожалению этого никто не мог рассказать, поскольку из очевидцев до наших дней не дожил никто… впрочем может кто-то и знал, вот только делиться этим явно не собирался. Но в любом случае, имя в этой истории не имеют особого значения.

Как и всех нордов в Скайриме – его тогда можно было посчитать Атморцем, хоть по некоторым источникам он и родился уже в городе Саартал, который располагался на землях текущего Холда Винтерхолд. Также думаю не стоит останавливаться на Саартале, одном из первых, если не первом городом человеческой расы в Тамриэле, доме самого Исграмора.

Ещё с раннего детства он проявил незаурядный талант к магическому искусству, невольно поражая этим всех своих учителей. Так что когда он вырос, в Саартале уже не было никого, кто бы мог научить его большему. И поскольку в то время путь Магии для нордов являлся высшей честью – ему пришлось оставить жену и ребёнка, отправившись на обучение к эльфийским мастерам.

Минул год, за ним второй, а там и третий. Наконец-то он получил возможность вернуться в Саартал… вот только сделал он это уже после Ночи Слёз. Обнаруженный им город оказался разрушен… прах и пепел, прах и пепел… это было безумие, это было горе, это было тем – что заставляло встать на колени и литься из глаз слёзы.

Его сердце оказалось разбито! Дом сгорел! Жена зарезана… а ребёнок обезглавлен!

Скажи мне... как это может повлиять на мужчину, и что всё это сможет с ним сделать?

Обычный человек не сможет больше существовать... потеряно всё… незачем больше жить… некого защищать… нет любви, которая бы удерживала его… нет никакой жалости и пощады…

Да!

Без жалости и без пощады…

Бредя среди развалин сожжённого города – мужчина наткнулся на маску... маску старого жреца Саартала.

Он посмотрел на маску… и маска посмотрела на него в ответ.

Среди пепла и разрухи Саартала было рождено безумие. Отбросив все свои принципы и боль, на землю опустился преклонив колени и умер человек… в то время как на ноги поднялся кто-то уже совершенно другой… совершенно другой.

Тот, кто позднее стал известен как Азидал, Озлобленный Разрушитель.

И среди всего этого пепла, на руинах своего собственного дома – он дал могущественную и страшную клятву, отомстить всем снежным эльфам. Те, кто участвовал в нападении на Саартал, и те, кто нет – на себе его гнев ощутят все.

Вот только несмотря на всё произошедшее – он понимал пределы своей силы, и насколько могущественны были снежные эльфы. Вот только хоть сейчас против них он ничего толком и не мог сделать, но тем не менее Азидал решил сконцентрироваться на том, что он мог лучше всего, а именно сбору знаний и применению магии.

Так что из Саартала против всего мира вышел человек в маске, с тростью… и тенью тысяч преследующих его в кошмарах призраков.

Во время своего пути он встретился с Двемерами, глубинными эльфами. От которых он сумел постигнуть Семь Основных Свойств Металлов и способов достижения гармонии между ними.

Далее он встретил Айлейдов, хартлендских высоких эльфов. Изучив у них древние руны и Магию Крови, о которой начали забывать даже сами меры.

Пройдя по земле дальше, он встретил Кимеров, так называемый изменившийся народ из Морровинда. Переняв у них пути Огня и Пламени, в чём они его назвали гением.

Пройдя по земле дальше – ему также повстречались и Фалмеры Севера, от которых для понимания скрываемых ими великих знаний – он узнал их шифры и секретные языки.

Далее на его пути повстречались Альтмеры Саммерсета, высокие эльфы – у которых он изучил Древний Путь, объясняющий как применять магию в её первоначальном потенциале.

Он собирал и собирал эти узнаваемые им от меров знания, намереваясь в будущем обратить это против них же самих… вот только жаждой мести пылал не только он один.

Вскоре до него дошли слухи, что недавно прибывший из Атморы Исграмор – высадился на севере Скайрима со своими Пятью Сотнями Соратников, намереваясь отомстить за Саартал… и Азидалу этого уже было достаточно.

Три дня и три ночи он скакал на север, найдя высадившихся Исграмора и его людей на ледяном берегу возле руин Саартала, которые прослышавшие о его возвращении снежные эльфы – превратили в крепость, став свидетелем грандиозного события, великого «Возвращения».

Когда Азидал прибыл – он увидел Исграмора верхом на Грозовом Атронахе Медведе с секирой Вутрадом на плече, убившим сотни зверей для устройства похорон. Исграмор со своими Соратниками пребывали в трауре, поскольку один из отделившихся во время «Шторма Разделения» кораблей так и не прибыл, оказавшись уничтоженным… причём этим кораблём командовал его старший сын Ингол.

И вот здесь Азидал оказался для атморцев невероятно ценным приобретением, поскольку Ингол, сын Играмора… являлся искусным военачальником и великим лидером с огромнейшим потенциалом. Также он был величайшим кузнецом среди всех Соратников, как раз и являясь создателем Вутрада из слёз Исграмора... если в это конечно можно поверить… но тем не менее в тот момент настало время славы именно Азидала. Он предложил свои услуги Королю Исграмору, пообещав передать ему всё созданное им за годы своих трудов.

Так что хоть снежные эльф и укрепились на руинах Саартала, но усиленная чарами Азидала атморанская сталь – разила снежных эльфов словно колосья.

И через время клятва Озлобленного Разрушителя была исполнена…  вот только снедаемый своей жаждой мести и поиском силы – разум Азидала всё больше стремился в бездну, пока в итоге он не впал в безумие, становясь всё более и более одержим чарами и знаниями. Его жизнью стало его ремесло, отчего его жажда знаний затмила всё что только возможно, принуждая углубляться всё глубже и глубже. Он чуть ли не полностью исчерпал знания эльфов, вот только ему этого было недостаточно. А для утоления его жажды ему требовалось что-нибудь особенное, так что его взор оказался устремлён на самое сакральное из всего возможного, Руны Драконьего Языка.

В те времена атморцы и соответственно норды почитали Драконов, так что идти по этому пути было не так уж и сложно, хоть люди тогда ещё и не освоили Ту'ум, отчего соответственно не было Седобородых или кого-то подобного. Так что в итоге путь Азидала привёл его к Культу Дракона, где он занял место одного из верховных жрецов… вот только ему было недостаточно и этого.

Так что его взор оказался обращён на планы Обливиона, где он обнаружил одновременно как силу, так и безумие, привлёкши к себе внимание Даэдрического Принца прорицания судьбы и накопления запретных знаний, Хермеуса Мора. Позднее он стал жрецом Мирака и сбежал вместе с ним в Солстхейм лишь для того, чтобы оказаться запечатанным Культом Дракона в глубинах Кургана Колбьорн, вместе с последними из созданных им артефактов. Вот таким образом прежде когда-то великий человек оказался полностью предан забвению истории.

И в принципе можно было бы подумать, что на этом всё… вот только как бы не так! Азидал ещё должен был сыграть свою роль, но к этому можно будет вернуться уже позднее.

Всё же существование в роли запечатанного Драконьего Жреца было совершенно не тем, на что подписывался Азидал. Ведь он жаждал власти до такой степени, что даже стал Драконьим Жрецом, а этим парням было совершенно неизвестно такое понятие как любовь к ближнему.

Так что видишь ли… в обмен на рабство – Драконий Жрец получал без смертие от своего Мастера Дракона. Всё же какими бы вневременными они ни были, но являясь детьми Акатоша, Бога-Дракона Времени – Драконы действительно могли наделить таким даром.

Вот только оказаться запечатанным, будучи лишённым давления смерти – это ещё тот отстой, отчего фактически Азидал стал пустой оболочкой того, кем он был раньше, в особенности после того как весь Культ Дракона оказался стёрт с лица Нирна.

Так что все Драконьи Жрецы включая Азидала столкнулись с в принципе похожими проблемами, такими как истлевшая кожа и превращение их некогда внушающих благоговение одеяний в откровенные лохмотья, блокировка существенной части их силы… вот только помимо всего этого также существовала и рутина – от которой просто хотелось взвыть и даже о ней не думать.

День ото дня различные драугры пробуждались и ковыляли к саркофагу жреца, падая перед ним ниц. И после нескольких часов подобного, следовала тщательная уборка территории.

Каждый день… вновь и вновь…

Вот только даже отбросив это в сторону, в последнее время Азидал столкнулся с серьезной проблемой герметичности, поскольку с поверхности начинало просачиваться всё больше пепла, а в своём запечатанном состоянии он только и мог, что лишь частично управлять драуграми.

Вот только сегодня всё было иначе! Это был несомненно чрезвычайно радостный день, поскольку каким-то глупцам удалось пробиться через гробницу и добраться до камеры в которой он был запечатан. Азидал уже потерял счёт времени, сколько лет он пребывал в столь жалком состоянии, вот только вскоре, похоже это уже больше не будет являться проблемой. Как только эти влекомые жаждой наживы смертные войдут – он возьмёт под контроль одного, приказав ему убить остальных и совершить снимающее печать кровавое жертвоприношение.

Вот только когда они проникли в камеру – сильное магическое противодействие не позволило его иллюзиям оказать на них воздействие даже здесь. Это конечно было проблемой, но судя по всему время для решения этой задачи у него имелось, поскольку эти смертные похоже были слишком увлечены поисками сокровищ.

Так что он вновь и вновь предпринимал попытки взять кого-нибудь под контроль, вот только по какой-то совершенно непонятной для него в таком состоянии причине – посох в руках огненно-рыжего парня наглухо блокировал все его возможности воздействия, отчего можно было сделать предположение, что он являлся каким-то уникальным артефактом.

Кроме того, этот парень встал возле сдерживающей печати по центру камеры и заявил:

- «По праву рождения – я снимаю эту печать!»

Произнёс он эти слова на Языке Драконов, после чего сделал на пальце разрез, капнув каплю своей крови на запечатывающий круг.

В этом состоянии Азидал не мог ни расхохотаться, ни даже просто усмехнуться, но тем не менее произнесённые слова «по праву рождения» - действительно его позабавили… ведь так говорить имел право лишь Мирак.

Вот только как бы это ни было странно, руны вокруг запечатывающего круга налились красным цветом, и комната задрожала… на что Джон подал знак отступить, и остальные его спутники построились за его спиной.

Над центром запечатывающего круга возник красный столб света, выпустив мощный магический импульс, и Азидал ощутил, как вот уже вечность довлеющая над ним сила печати исчезла, и он наконец-то мог освободиться.

Применив свою мощь – он поднялся в воздух вырываясь из древних оков, что уже многие века держали его в плену. При его высвобождении из глубины раздался сильный рёв, после чего прошла сильная ударная волна, и он уже напрямую посмотрел на посмевших вторгнуться в его бывшую тюрьму.

Перед ним стоял Джон, держащий в руках Посох Шеогората и Череп Порчи; Вульфур с молотом и щитом; Алина, держащая в одной руке клинок, а во второй подготовленное заклинание Солнца; Джулланар с копьём и прикреплённым к левой руке баклером; Бьёрна с большим Штормовым Клыком; и наконец принявшая свою звериную форму Нефертити.

Откровенно говоря Азидал не был этим впечатлён, так что махнув рукой – он взлетел выше и отрезая им путь отступления, запечатал дверь. После чего все находившиеся здесь драугры начали отодвигать крышки своих саркофагов – выбираясь наружу, намереваясь окружить Джона и его команду.

Тем временем Джон усмехнулся и взмахнул двумя посохами одновременно, вызвав за поразительно короткий временной промежуток достаточно большое количество нежити, отчего повсюду в огромной комнате появились разрывы в пространстве и оттуда вышли скелеты в тяжёлых доспехах, показывая, что Джон только что применил множественное заклинание [Вызова яростного человека]. Всё же теперь, когда Джон являлся магом уровня «Эксперт» в Мистицизме, Разрушения и Колдовстве – у него уже не было проблем с одновременным вызовом столь большого количества нежити.

В некотором раздражении применив на себя заклинание [Огненного плаща] – он сразу же направил на Джона свою первую атаку.

- «Не стоит смотреть на меня свысока!»

Отреагировал Джон на атаку Азидала, решив также применить огненное заклинание. Навершия обоих его посохов осветились ярким пламенем и перехватывая инициативу на себя – он выстрелил в Драконьего Жреца.

Бьёрна с Джулланар начали уничтожать драугров слева, Вульфур с Нефертити взяли на себя правую сторону, а Алина оставалась позади, поддерживая их исцеляющими заклинаниями, оберегами и заклинаниями.

Джон же тем временем как и прежде старался сохранять доминацию, в то время как Азидал пытался перехватить инициативу. Они оба довольно щедро накладывали друг на друга заклинания, при этом совершенно не заботясь по поводу трат маны.

Один [Огненный шар] продолжал следовать за другим, в то время как для парирования атак они оба применяли [Обереги]. Один из драугров прорвался сквозь оборонительную формацию нежити Джона, но не растерявшись – парень перехватил его прямым ударом, разбив череп.

Для противостояния Азидалу, Джон также применял [Пепельное пламя], которое по уровню превосходило применяемую Древним Драконьим Жрецом магию огня, но тем не менее это совершенно не отменяло её мощи.

И в этом чистом противостоянии магии – один из них вскоре должен был сдаться первым, вместо блокирования начав уклоняться от заклинаний… и это был Джон.

Всё же у Драконьего Жреца имелась просто невероятная, связанная с другой реальностью Энергетическая Линия, так что мощь Азидала в восстановлении маны существенно превосходила таковую у Джона.

Вот только сам Джон совершенно этому не испугался. Конечно он бы определённо чувствовал себя неуверенно, произойди это противостояние ещё неделю назад, вот только сегодня всё уже было в принципе под контролем.

- «Всесоздатель!»

Воззвал Джон к Всесоздателю, и в ответ на это – его словно охватило синее пламя, отчего к нему тут же со всех сторон начала стремительно собираться магия, быстро восполняя его опустевший резерв.

В данный момент сразу же после пробуждения, Азидал находился явно не в лучшем состоянии, а такое неожиданное расширение возможностей Джона, вынудило его ощутить небольшое давление. Так что применив против атак Джона [Оберег] – он приступил к поднятию павших драугров, чтобы вновь вернуть их в строй.

- «Алина!»

- «Иду!»

Настала и очередь Алины выступить против Азидала, вернее она вступила в гонку, кто больше подымет нежити. Конечно она являлась во всех отношениях слабее Драконьего Жреца, отчего на каждого поднятого им драугра – она в лучшем случае также вызывала один экземпляр более слабой нежити. Джон тем временем не стоял без дела, и во время своего исцеления и восстановления – также начал вызывать [Яростных скелетов], восполняя потери и выравнивая ход битвы.

Происходящее в круглой комнате начало становиться всё более хаотичным, нежить сражалась просто повсюду, отчего то тут, то там летали костяные осколки.

- «Проклятие! Их слишком много!»

- «Держаться!»

Круг вокруг Джона становился все меньше и меньше, всё же все драугры в данной комнате являлись сильнейшими слугами Азидала, причём вместе с ними сражался и он сам, так что Яростные уничтожались несколько быстрее предполагаемого.

- «Алина!»

- «Ещё чуть-чуть!»

Хоть Алине и удалось вызвать нежить в стане противника, вот только вряд ли это можно было рассматривать как угрозу для орды Азидала.

- «Готово!»

Воскликнула Алина, бросая посох в руку Джону, который одновременно бросил ей Посох Шеогората, после чего на их лицах возникла широкая улыбка. После этого Джон сразу же приказал всей поднятой Алиной нежити отправиться в атаку на Азидала, не отвлекаясь на других драугров.

В общей сложности команде Джона последовали одиннадцать скелетов, напрыгнув на Азидала, который просто не собирался рассматривать столь мелкую сошку в качестве угрозы для себя… вот только угроза пошла для него следом, поскольку Джон нацелился на одиннадцать экземпляров управляемой им нежити и применил [Взрыв трупа], которое не было обычным заклинанием. Так что превращение нежити в бомбу означала, что взрыв будет сопоставим с осколочной гранатой, а уж если их будет сразу одиннадцать…

- «Сейчас!»

Алина с Джоном применили [Телекинез] сразу в обе руки, притягивая к себе своих четырёх товарищей подальше от эпицентра взрыва, и…

*Бууум!*

Комната словно заходила ходуном, а находившиеся вокруг Азидала драугры попросту разлетелись по частям кто куда, и всё пространство заволок поднявшийся прах. А через несколько десятков секунд, когда он осел – открылась довольно неожиданная картина.

Джон стоял на коленях с множеством покрывавших его тело ран, а за ним располагался Азидал… в то время как перед ним находилась его вроде бы не сильно пострадавшая команда.

Вот только Джон защищал не Азидала… просто он стоял к нему спиной.

Несколько секунд назад, когда Джон взорвал нежить – ему пришлось вытаскивать к себе Вульфура с Нефертити, после чего применять заклинание для блокировки воздействия ударной волны, вот только оказалось что он несколько ошибся в подсчётах… отчего ему пришлось блокировать её собственной спиной.

Но тем не менее, даже по сравнению с состоянием Джона, Азидалу было ещё хуже. Одна из его рук попросту отсутствовала, к тому же он растерял всех своих драугров. Так что Джон действительно провернул довольно интересный ход, который впрочем обошёлся не так уж дёшево и ему самому.

- «Бьё-Бьёрна…»

Позвал Джон, вырывая девушку из пребывания в состоянии шока.

- «Всесоздатель!»

Вознесла она хвалу, активирую свою способность [Воды Жизни], благодаря чему все союзники вокруг неё оказались исцелены за считанные секунды.

Причём по мере исцеления – из тела Джона начали выпадать засевшие там фрагменты костяных осколков, и это при том что ему повезло, посколку его Шкура Спасителя действительно неплохо защищала от магии.

- «Хух, какой же ты придурок…!»

Вульфур был в ярости, но в то же время он понимал, что лучше было не терять концентрацию против столь опасного противника. На что Джон ничего не ответил, а лишь кривовато усмехнулся. Всё же взрыв похоже действительно достиг своей цели, отчего у Драконьего Жреца образовались проблемы в направлении магии даже в свою оставшуюся руку.

Так что посмотрев на Азидала, Джон сделал вдох и открыл рот:

- «ЙОЛ(огонь) ТОР(пекло) ШУЛ(солнце)…!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1270459