Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 188 – Трясина (5)

Глава 188 – Трясина (5): Чего боится Джон…?

Отведя нас к выходящему на северные ледяные пустоши посту – Джулл спросила:

- «Ну и, как мне следует к вам обращаться?»

- «Джон Смелый. Это мой друг Вульфур, а эта большая кошка – Нефертити.»

Ответил я девушке, которая в данный момент вела себя определённо по-героически.

- «Я Джулланар, Лорд-командующий Ночного Дозора. Что это за послание, с которым вас послал ваш король?»

- «Лорд-командующий, вы когда-нибудь слышали о Солитьюде?»

- «Что?»

- «Солитьюд, столица Скайрима. 196 год 4 Эры.»

- «Я не понимаю, о чём ты?»

Я посмотрел на Вульфура, который просто пожал плечами. В отличие от них с Нефертити – Джулл судя по всему не собиралась так просто сдаваться.

- «Мы ведь встречались раньше, не помнишь?»

- «Нет… я не помню тебя.»

Я подмигнул Вульфуру с Нефертити, и как только они отошли и я остался с Джулл один на один – я приблизился ближе, отчего она положила руку на свой клинок.

- «Помнишь ту ночь, когда ты пыталась меня убить, но в итоге тебя избили и загнали в тупик?»

- «……»

Я придвинулся к ней ближе, пытаясь напомнить о той ночи – вот только ощутил у своего горла сталь кинжала.

- «Такого никогда не было.»

- «Ох! А как насчёт той ночи, когда ты сошла с ума и пыталась кое-что сделать со мной в моей комнате?»

Лицо Джулл исказилось, и она посмотрела на меня.

- «Ещё одно слово, и я…»

- «А что насчет той ночи у источника, когда мы спали вместе?»

- «……»

Джулл казалось что-то начала вспоминать, отчего её напряжённость снизилась. И как только это произошло – я сблизился ещё сильнее и подтянул её тело, коснувшись губами её губ.

В этот пробивающей до костей холод неожиданно стало тепло и приятно, отчего этим чувством можно было наслаждаться вечно. Отодвинувшись – я посмотрел на её лицо, которое стало каким-то пепельно-бледным, сливаясь с окружающим белым фоном.

- «Проклятие, как же сильно я тебя люблю.»

Посмотрел я на неё.

- «Если сказанное тобой правда – тогда почему я всё ещё одета?»

- «Хе-хе, я бы принял это заманчивое предложение в любое время… но не сейчас.»

Ну конечно же, как говорилось во всех легендах и сказках – наполненный любовью поцелуй избавлял от всех нанесённых мороков.

- «Что это за странная иллюзия, в которой я была?»

Спросила Джулл, осознав что только что с ней произошло.

Мне пришлось вновь начать объяснение, через которое я уже прошёл два раза прежде, и после которого Джулл шокировано на меня посмотрела:

- «То есть ты прибыл в Обливион чтобы вытащить меня?»

Осветились её глаза идущим изнутри светом.

- «Что ж, я рад что ты не концентрируешь своё внимание на том, что мы находимся именно в Обливионе.»

- «Я, это да… но ты всё равно пришёл за мной.»

- «Ну… я должен был это сделать.»

Невероятно счастливая Джулл – вцепилась в меня.

- «Это просто как в сказке, верно? Чтобы спасти друг друга, любящие сердца пройдут даже через Обливион…»

Ох, я понял… в последнее время она начала читать много романов. Поэтому даже не смотря на то, что Обливион здесь считался эквивалентом «ада» - она также была взволнованна и немного по своим собственным причинам.

- «Особо не представляю, что здесь происходит – вот только до изменения реальности мы должны держаться вместе, после чего найти Алину.»

- «Конечно.»

Джулланар также очень сильно хотела найти Алину. Не понимаю, такой возникшей между ними связи, но пока не происходит ничего страшного – то думаю всё в порядке.

Когда мы воссоединились с Вульфуром и Нефертити, к Джулл подбежал мужчина.

- «Лорд-командующий, враги идут с неба!»

И в подтверждение его слов – рог прозвучал первый, второй и затем ещё третий раз. Судя по всему, Ночной Дозор считал Орду настолько же опасной, как и Белых Ходоков.

По небу приближался дирижабль с красными воздушными баллонами. Это была «Месть Королевы»…

- «Проклятие, эта Трясина настолько живая…!»

- «Джон, это летающий корабль…? Сможешь придумать, как его сделать?»

Пришёл Вульфур в полный восторг лишь от одного его вида.

Вот только я не ответил, поскольку весь был устремлён туда, ожидая появление антагониста этого кошмара, саму Тёмную Госпожу, Королеву Отрёкшихся, Сильвану Ветрокрылую… причём я попросту не мог сдержать волнения, поскольку это был один из моих самых любимых злодеев всех времён и народов.

Она не спеша вышла на нос летящего корабля и посмотрев в нашем направлении – начала отдавать приказы, похоже действительно собираясь десантироваться прямиком на Стену.

Я высвободил свою Магию до тех пор, пока она не оказалась способна принять всё что я захочу, после чего призвал «Пепельное пламя» и создал гигантский [Огненный шар].

Экипаж летящего корабля тут же отреагировал на такую угрозу как появление большого огненного шара – начав обстреливать наш участок всем, чем они только могли. Вот только я был прикрыт щитами и без проблем запустил своё заклинание.

Кораблю всё же удалось избежать моей атаки, правда взамен они были вынуждены подставить большую часть своего корпуса под атаки Дозора, отчего их обстрел собрал кровавую дань, вот только я всё ещё не закончил… ведь следующей моей атакой было заклинание [Метеорит].

Подняв руки вверх – я начал ждать, пока магия должным образом не сконцентрируется, всё же [Метеорит] перед своим падением должен образоваться на некоторой высоте – после чего не торопясь его выпустил.

Заклинание обрушилось на летающий корабль, взорвав один из его воздушных баллонов и уничтожив множество сил на нём. Балансировка корабля нарушилась, и он с громким грохотом врезался в Стену.

Произошло настоящее землетрясение, поскольку похоже задрожала вся стена. И в то время как мы стояли на ней, от принявшего на себя удара участка послышался жуткий треск и во все стороны начали змеиться трещины.

- «Берегись!»

Край стены обломился, и трещины начали покрывать просто всё пространство, причём мы оказались прямиком в эпицентре этого бедствия.

- «Проклятие! Ко мне!»

Прокричал я Вульфуру с Нефертити, которые в этот момент убивали десантировавшихся с корабля врагов. Они были несколько далековато, и в отличие от нас с Джулланар – у этих двоих не было возможности безопасно перенести падение с высоты.

~Вскоре ударит молния!~

Отлично! Не желая оставлять это дело на волю случая – я при помощи [Телекинеза] начал перетаскивать их к себе поближе. И это было ещё тем занятием!

И словно ожидая этого, как только я сумел к ним прикоснуться – вспыхнула молния и окружающая нас реальность изменилась.

***

Это вне всяких сомнений был самый странный кошмар, в котором оказался Джон в Трясине. Он не был уверен, что это за место… вот только по какой-то причине – оно было чёрно-белым... сам мир был чёрно-белым.

Не говоря уже об остальных – это несколько испугало даже самого Джона, поскольку все его чувства буквально кричали от непривычности происходящего.

- «Хорошо, вы трое успокойтесь, и мы попытаемся выяснить где Алина…»

Сказал Джон в том числе и для самого себя, вот только…

- «Нееет…! Моя кожа стала ещё бледнее.»

Буквально прокричала Джулланар.

- «Хуман! Почему ты такой странный?»

Попятилась Нефертити.

- «Меня сейчас стошнит…»

Поднёс руку ко рту Вульфур.

Опасения Джона сбылись, трое не смогли контролировать свой шок.

Чтобы их успокоить потребовалось немало времени, но наконец-то Джон сумел уделить внимание и осмотру окрестностей.

Это вновь был современный город, правда какой-то бедный, здания были покрыты снегом, и хоть здесь присутствовало немало машин, но никаких признаков жизни не наблюдалось.

Джон вновь ощутил присутствие сверху, но в этот раз от него не исходило никакой враждебности.

Стена оказалась сломана, и из неё выпрыгнул крупный мужчина. Все четверо оказались невольно поражены его брутальным видом, в то время как он приземлился на асфальт в «стиле супергероя», и отряхнул пыль со своего длинного плаща.

Джон сразу же узнал его…

- «Марв…!»

- «Привет, малыш!»

Кивнул он Джону и побежал к машине, уехав на ней на полной скорости взвизгнув покрышками.

Как и все остальные, Джон также был удивлён происходящим. Всё же у только что пробежавшего перед ними мужчины было откровенно устрашающее лицо, а сам он был такого же роста что и Джон.

- «Джон... это тоже твой кошмар?»

Спросил Вульфур, на что застывший парень всё же пересилив себя, сумел ответить:

- «Будем надеяться, что это не достигнет уровня кошмара…»

Джон понятия не имел, что там делали Авгур с Тенью, вот только в этот мир он хотел приходить меньше всего, поскольку здесь существовало то, что действительно его пугало…

Это был мир «Города Грехов»…

http://tl.rulate.ru/book/23272/1210138