Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 186 – Трясина (3)

Глава 186 – Трясина (3): Хуман!

Нда уж… думаю, что точно нет ничего более безумного, чем перемешивание всех фантазий в кучу.

Тень и Авгур должно быть неплохо там развлекаются, заменяя мои страхи злодеями из кино, и переделывая футуристический сеттинг под какой-то испорченный кошмарный Скайрим.

Но бы это не было раздражающее, но заменить мою фобию тараканов на трансформеров – это просто гениально… я ведь их обоих ненавижу одинаково!

Но как бы там ни было, я наконец-то нашёл Вульфура и отправился с ним на машине толпой выслеживать Серебряную Руку. И в независимости от того, имело всё это смысл или же нет – мне в первую очередь необходимо было не забывать про свою цель.

Машины подъехали к какому-то месту, и все соратники начали его обстреливать. Я было думал, что такая сила должна всех смять, вот только оказалось, что Серебряная Рука объединилась с Трансформерами, так что здесь всё оказалось не так однозначно. Но с другой стороны Вульфур сейчас надирал всем противникам задницу. Не покривя душой могу заявить, что в открытых сражениях этот парень мог просто менять правила игры, и не важно – происходи это в данном мире кошмаров, или же в реальности.

Я же пытался адаптировать Магию внутри себя к пространству вокруг и стрелял во все стороны, стараясь закончить это всё как можно быстрее. Мне приходилось как стараться избегать любых повреждений, так и следить за безопасностью Вульфура, поскольку с какой стороны не посмотреть, но полученная в Трясине травма – это настоящая травма со всеми отсюда вытекающими.

И как только я сумел высвободить достаточно Ауры для усиления своего тела – то просто схватил Вульфура и утащил его из боя.

- «Эй, Джон. Что ты делаешь? Отпусти меня…»

- «Прости приятель, но тебе просто необходимо услышать кое-что важное.»

- «Проклятие, ну не сейчас же! Я обязан надрать задницы убийцам Дона Кодлака!»

Так, разум этого парня был погружён в сон, так что придётся ему кое-что напомнить.

- «Свиди!»

- «Хух?»

- «Твоя сестра, Свиди.»

- «Моя сестра?»

- «Да, она учится в Коллегии Бардов в Солитьюде, помнишь?»

- «Да… помню.»

Судя по всему, в нём начали пробуждаться некоторые воспоминания, вот только недостаточно быстро.

- «А как насчёт Бьёрны?»

Продолжал я расспрашивать его.

- «Бьёрна…?»

Глубоко задумался Вульфур.

- «Да, 16-ти летняя девушка, с рыжими волосами… возможно немного розовыми, большими глазами, ослепительной улыбкой… помнишь, как мы первый раз её встретили, когда зашли в лавку питомцев Солитьюда, и ты тогда застыл словно баран?»

Вульфур замолчал на целую минуту, после чего начал резко оглядываться по сторонам:

- «Джон!»

Взволованно воскликнул он, когда его взгляд остановился на мне.

- «Ага, твой дружелюбный сосед Драконорождённый.»

- «Ты… тебя тоже сюда засосало?»

- «Нет, я пришёл за вами.»

Если уже даже Вульфур запаниковал! Должно быть, ему тяжело было видеть собственные странные кошмары. К счастью, мои кошмары хотя бы могли влиять на окружение.

- «Ты придурок! Тебе не следовало сюда соваться, это место очень опасно!»

- «Сам ты придурок, и успокаивайся давай. Я уже понял, что вы попали в ловушку в месте, где все кошары становятся реальностью и прочее бла-бла-бла.»

- «И почему ты тогда такой спокойный?!»

Чуть ли не начал срываться он на крик.

- «Так, заткнись! Кто тебе сказал, что я спокоен? Я только что видел Дарта Вейдера и Оптимуса Прайма в одном и том же кошмаре, ты хоть можешь себе представить насколько это ужасно? И кто знает, сколько ещё киношных злодеев здесь существует!»

Наконец-то вырвались сдерживаемые во мне эмоции.

- «Эмм… а кто они?»

- «В любом случае – это неважно, нам необходимо найти остальных и убираться отсюда к чертям собачьим.»

- «Ты знаешь как отсюда выбраться…?»

- «Типа того! Давай просто сваливать отсюда…»

Всё же как ни крути, это место оставалось зоной боевых действий между мафией и трансформерами, что наделяло всё это изрядной сюрреалистичностью. К счастью я хоть мог улизнуть при помощи магии, блокируя случайно долетавшие сюда пули.

- «Джон, эта штука кажется мне знакомой!»

Вот только как всегда, в Вульфуре первым делом взыграло любопытство, и он уставился на пистолет в своей руке.

- «Ты видел это раньше в моих набросках, соберись!»

- «Ох! А что это за вещь, в которую я одет?»

- «Костюм… и он тебе действительно идёт.»

- «Ага, спасибо… Но подумать только, я и мечтать никогда не мог когда-то оказаться в столь странном месте…»

- «Не хочу тебя расстраивать, вот только если ты до сих пор этого не понял – то мы находимся в моём кошмаре. Я использую его, чтобы влиять на окружение, создавая поддельные страхи и вымышленных злодеев, чтобы суметь найти вас всех.»

- «Потрясающе! Тебе тоже мучают кошмары?»

Этот парень похоже никогда не перестанет задавать вопросы.

- «Хоть я Клёвый и даже могу пердеть Радугой – но да, я тоже вижу кошмары.»

Пришлось мне терпеть тысячи вопросов от моего любопытного друга, чтобы утолить его тягу к знаниям.

~Скоро ударит молния!~

- «Отлично! Готовься.»

Сказал я, хватаясь за Вульфура.

- «К чему?»

- «К смене реальности!»

- «Ох, потря…»

***

Сверкнула молния, и всё резко переменилось, но к счастью хоть Вульфур остался со мной.

- «Это где?»

Внимательно осмотрелся он, всё ещё одетый в униформу мафиози и с пистолетом в руке.

Это был… лес.

- «Чем-то напоминает лес возле Фолкрита…»

Ни Вульфур, ни я – совершенно не видели здесь ничего угрожающего, вот только я не хотел оставаться на одном месте слишком долго, поэтому мы переместились на возвышенность.

Во время нашего пути – мне наконец-то удалось выяснить основные магические законы в Трясине и восстановить большую часть своих способностей по применению и восстановлению Магии. Ну и также во время этого я начал объяснять ситуацию Вульфуру.

- «Эй, что это там?»

Вульфур указал на небо, и я увидел что-то летящее сквозь мрачные облака. И было это похоже на… людей?

На самом деле я уже не мог видеть далеко, так что вначале применил  немного Ауры… после чего мне резко захотелось найти Тень с Авгуром и отвесить им подзатыльников.

Я конечно понимаю, что они заменяют мои страхи причудливыми идеями из моей же прошлой жизни, вот только мне кажется, что они заходят как-то слишком далеко…

Впрочем, судя по направлению тех летящих людей – там был какой-то город.

Ускорив темп, через какое-то время мы достигли пункта назначения. Это оказался городок из тёмных кирпичных домов причудливой формы. На прошлую эпоху они были совершенно не похожи, поэтому я решил, что это какой-то старый город в сельской местности.

Осмотревшись мы обнаружили, что на городской площади собрались люди, а перед ними в воздухе парило три человека: два парня на мётлах и маленькая беззащитная девочка между ними, удерживаемая в воздухе при помощи магии и пытавшаяся вырваться на свободу.

Сцена конечно была довольно тревожной, вот только происходящее во сне волновало меня откровенно не сильно.

- «Слушайте сюда, ничтожные маглы! Еслии через время мы найдём в вашем городе ещё Мутантов – то вы об этом пожалеете!»

Я ожидал слово «магл», вот только «мутант» оказалось откровенной неожиданностью. Судя по всему в этот раз антагонистами выступали фанатичные чистокровные волшебники из серии о Гарри Поттере… а с противоположной стороны были Мутанты.

Да за что мне всё это…?

Похоже, волшебники охотятся на мутантов, которые скрываются среди маглов. Хорошая работа Тень, хоть здесь я могу побыть в мире, не связанным ни с одной из враждующих сторон.

Подумав таким образом – я развернулся и собирался уйти с Вульфуром, выпустив немного Ауры для ускорения…

- «Эй, ты! Стой, где стоишь!»

Закричали два волшебника, и преграждая путь передо мной ударила молния.

- «Что такое…?»

- «Ты... ты Мутант! Даже не вздумай пошевелить мышцами!»

Мутант? Такой красавчик как я…?

Я посмотрел на Вульфура, который совершенно не был сбит этим с толку… поскольку он попросту не понимал, что здесь происходит.

Два волшебника нацеливали на меня свои маленькие палочки. И в этот момент как раз один из них взмахнул ею, с явным намерением наложить на меня какое-то заклинание.

- «Круцио!»

Упс!

Мне пришлось срочно уклониться от этого и контратаковать его [Ударом молнии], в то время как второй также собирался что-то сделать, вот только…

*Бух*

О нём своевременно позаботился Вульфур.

- «Хороший выстрел.»

- «Ага, благодарю.»

Ставшие свидетелем такого обмена, горожане с криками разбежались по домам. Единственными оставшимися на улице были мы и небольшая девочка-мутант, которую они до этого удерживали.

- «Извини конечно, но можно задать тебе несколько вопросов?»

Девочка была напугана, так что я старался показаться максимально дружелюбным. Вот только без каких-либо представлений, девочка неожиданно подбежала ко мне и обняла за ногу:

- «Спасибо, Мистер!»

Начала повторять она это раз за разом, плача.

- «Да-да, только успокойся…»

Я оказался несколько этим раздосадован, так что с девушкой решил поговорить Вульфур:

- «Слушай, а что это за мутанты, которыми они нас обозвали?»

Посмотрев на Вульфура, девушка в замешательстве наклонила голову:

- «Мистер, разве вы не использовали Магию просто без волшебных палочек и слов?»

- «Ох, я понял.»

Вот значит оно что…

- «Ты случайно не знаешь никого по имени Джулланар или Алина? С ними ещё может быть чёрная кошка по имени Нефертити?»

- «Вы спрашиваете о старшей сестре Нефертити? Она – лидер нашего святилища!»

Так, секундочку… я значит отпустил Нефертити лишь на несколько дней, а она уже собрала группу мутантов с намерением захватить мир?

Моя девочка!

- «Однажды я помог Нефертити в Винтерхолде, так что пожалуйста, мне бы хотелось её увидеть.»

- «Ох, так значит ты тот хуман, который её спас…? Вау! Конечно же я отведу тебя к ней, пошли-пошли!»

Похоже, что мой титул «хумана» обрёл здесь достаточно широкую известность.

Девушка вывела нас за город в какую-то пещеру, причём по дороге я конечно же не забыл подобрать палочки у убитых нами волшебников.

- «Ее бой! Я сделаю это…!»

Я попытался было использовать обычные заклинания при помощи палочки, вот только это не сработало.

- «Ладно! Пойдем по канону… Вингардиум Левиоса! Эй, Вульфур, смотри!»

Мне удалось поднять камень, вот только когда я попытался переместить его – то палочка неожиданно сломалась.

Но в любом случае эти эффекты не слишком меня интересовали, поскольку скорее всего являлись какими-нибудь уловками, при помощи которых в той или иной степени менялись законы пространства, чтобы все эти кошмары оказались возможными.

Как только мы вошли в место куда нас собственно привели – то обнаружили множество маленьких детей со странными чертами лиц и возможностей… у некоторых были рога и рожки, некоторые проходили сквозь стены, а некоторые творили странную магию просто руками.

Но так или иначе, в итоге мы подошли к месту, где маленькая девочка лоли сидела на большом стуле в какой-то ну слишком большой для неё одежде, ведя себя словно какой-то головорез. Лоли была черноволосой и с голубыми глазами.

- «Босс Нефертити. Эти два мутанта спасли меня в городе, и они…»

- «Хумааан…!!!»

- «Нефертити…!!!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1207420