Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 144 – Что здесь происходит…?

Глава 144 – Что здесь происходит…?

~~Шесть часов прошло! Время игры вышло!~~

~~Выход из системы ...~~

Мои глаза ослепил яркий свет…

Проморгавшись – я увидел, что его источником были лампы, свет из которых проходил через прозрачное лицевое стекло шлема.

И тут меня кто-то окликнул:

- «Проснись и пой, принцесса! Толстяк притащил пиццу с колой… и теперь уже настала моя чёртова очередь!»

В дверном проёме скрестив руки стоял Четырёхглазый.

- «Четырёхглазый! Помоги папочке встать.»

Сказал я протягивая ему руку, вот только когда он помог мне – я тут же застыл. По какой-то причине я чувствовал себя довольно странно, мои объёмы и рост стали меньше, чем я откровенно говоря привык чувствовать.

- «Ты так и будешь держать меня за руку, извращенец?»

- «Нет… ты не в моём вкусе.»

Отпустив руку Четырёхглазого – я вновь попытался разобраться со своим ростом, который как-то меня не совсем устраивал. Впрочем, раз я только что покинул игру – то думаю, это вполне могло быть моим воображением.

Выйдя из комнаты – я сразу же увидел на обеденном столе несколько поставленных друг на друга коробок.

- «Мой двойной сыр, где он?»

- «Вот там!»

Ткнул пальцем Толстяк.

О да! Наконец-то… ох! Запах – он просто разит наповал…!

Взяв кусок – я откусил от него, и тут же в атаку на мои вкусовые рецепторы пошёл непередаваемый волшебный вкус. По какой-то причине мне показалось, что с тех пор как я в последний раз ел столь великолепную пиццу – прошло уже много лет, отчего это всё походило на какую-то пытку. Это был мой просто лучший пищегазм за все шестнадцать лет!

- «Шестнадцать лет…?»

Откуда у меня в голове сейчас взялась эта цифра?

- «Слушай, давай проверим вот это!»

Окликнул меня Толстяк, и проследив за его рукой – я увидел крутящуюся по телевизору рекламу с какой-то только что открывшейся пиццерией.

- «Это же ведь практически рядом!»

Это конечно же было просто грандиозным совпадением, вот только…

- «Как-то я чувствую себя несколько избитым, а завтра нужно на работу.»

Сказал я, пытаясь насладиться пиццей с как можно меньшим содержанием плохих мыслей в голове.

- «Вообще-то завтра пятница, умник!»

- «Ох! Как я мог об этом забыть? Вот только всё равно, думаю что хочу весь день просто побездельничать и поиграть.»

Я человек простой, вижу что наступила пятница – продолжаю валяться в кровати пока не надоест.

- «Да ты только посмотри на эту рекламу!»

Воскликнул Толстяк, на что я опять посмотрел в телевизор.

Игровая реклама? Необычно!

Но в любом случае, если это не касается Скайрима – то мне это не слишком интересно.

Сев на диван рядом с Толстяком, я начал весь отдаваться этой восхитительной пицце. Посмотрев на него – я увидел как держа в руках свой телефон, он чему-то улыбался. И посмотрев на экран – я тоже увидел… это *вздох!*.

- «Азиатские косплееры лоли…?! Просто убейся об стену…»

- «Ху-ху! Настоящий мужчина будет верен своим идеалам всю жизнь.»

- «Даже не хочу ничего слышать… извращенец!»

Без понятия как там работают его мозги… и откровенно говоря – мне совершенно не хотелось этого знать.

Лучше не забивать себе лишним голову и сосредоточиться на этой пище богов!

Самая неприятная и грубая вещь в мире – это прервать того, кто наслаждался столь восхитительной пиццей. Вот только когда я собирался достичь кульминации вкуса…

*Дзинь* *Дзинь* *Дзинь*

…меня прервали этим мерзким звоном!

Следует ли мне сразу же проклясть того, кто решил позвонить мне в столь ответственный момент?

Так, посмотрим... неизвестный номер... а у меня фобия на неизвестные номера.

Но ладно...

- «Да…?»

- «Здравствуйте, сэр! Меня зовут Сив из Смелый Дракон Групп. Мы бы хотели поздравить вас с победой в нашем ежегодном отборе... и в связи с этим уточнить ваши личные данные...»

- «Ну-ну…»

Хмыкнул я, тут же сбрасывая этих мошенников.

Вот только как ни крути – этот звонок испортил мне настроение, так что теперь мне необходимо было срочно расслабиться.

Продолжая держать телефон в руке – я просто начал по нему лазить, пока не нажал значок «Instagram», приготовившись наслаждаться красивейшими природными пейзажами.

- «Хух! Вот что должны смотреть люди, а не твои ужасы – Лоликонщик!»

Всё же в моём телефоне действительно было много красивых фотографий.

- «Ха, два сапога пара! Лоликоншик и Кошкоконщик!»

Фыркнул подошедший сзади и некоторое время понаблюдавший за моим экраном телефона Четырёхглазый.

- «Эй, Четырёхглазый! Ты всё ещё «встречаешься» с той девушкой из морга?»

Спросил я, на что тут же вскинулся Толстяк:

- «Проклятие! У Четырёхглазого свидание с дамой из морга?»

- «Да… с трупом!»

После чего мы вдвоём с ним рассмеялись.

- «Гррх! Вы – два придурка! Сами одинокие до мозга костей, а ещё смеете надо мной издеваться!»

- «Ха, чего этот парень так завёлся из-за своих костяков… неужели влюбился?»

Продолжил хохотать Толстяк.

- «А с чего ты взял, что у меня никого нет? У меня, твоего старого папочки – даже не одна, а сразу две прекрасные леди!»

Он ещё посмел сказать что-то против меня? Пфф, он бы весь изошёл на экскременты, если бы только увидел всё очарование Алины и Джулл!

- «Пфф, только и умеете что тявкать и нести чушь!»

Презрительно фыркнул Четырёхглазый и сел смотреть телевизор.

Вот только… Алина и Джулл? Что-то знакомое…

- «Эй, когда у тебя в последний раз было свидание?»

Толстяк не собирался вот так просто отпускать Четырёхглазого, взяв на себя задачу загона наглого парня в угол. Тема начала набирать оборот и разгорелся нешуточный спор, в то время как я заметил на экране кое-что интересное и увеличил громкость.

- «Это что ещё такое?»

Спросил Четырёхглазый.

- «Это… реклама знакомств с девушками?»

Нахмурился Толстяк.

- «Ух ты… но тем не менее странно. Как такое могли пропустить на египетском телеканале? Как-то это слишком откровенно, не так ли?»

Действительно видеть такое по телевизору было странно, но затягивающее… вот только через несколько секунд экран телевизора попросту стал синим…

- «Сигнал пропал? Ни один канал не работает…»

- «Какая-то поломка?»

- «Просто выключи этот чёртов ящик и пошли в кафе.»

Встав с дивана, я поставил пиццу в холодильник.

- «Увидимся позже… моя прелесть.»

Сказал я закрывая дверцу, расставаясь с самой замечательной пиццей в мире. После чего мы все отправились по своим комнатам и начали подготавливатьс к выходу. Вот только переодевшись и начав укладывать волосы – я заметил на своей расчёске кое-что странное…

Поднеся её поближе к глазам – я начал её осматривать и…

- «Рыжий волос…?»

Как он здесь оказался?

Держа в руке этот длинный волос – я вышел из комнаты…

- «Это… это рыжий волос?»

Посмотрев мне в руку, Четырёхглазый от увиденного даже снял и протёр очки.

- «Нет-нет-нет-нет! Только не говори мне, что... ты действительно встречаешься?»

Толстяк оказался шокирован до самой глубины души.

- «Н-но ни у Алины, ни у Джулл нет таких волос…»

Что я говорю…? О чём вообще я думаю…?

- «Ладно, это просто рыжий волос! Ничего особенного, пошли!»

Сказал Четырёхглазый и вышел, а за ним тут же последовал видимо согласившийся с ним Толстяк. Так что мне уже попросту не оставалось ничего другого.

- «*Вздох!* Проклятый лифт!»

Моя самая ненавистная вещь в этом мире!

Забившись в него – мы нажали кнопку «G», обозначавшую нижний этаж. И выйдя из этой адской машины – я тут же начал осматриваться:

- «А где кошка?»

- «Наверное кто-то вновь её выгнал.»

Пожал плечами Четырёхглазый.

- «Ну и правильно, ещё и этой вони здесь не хватало!»

Фыркнул Толстяк.

- «Грр, наглые людишки!»

- «Ну вот, опять…»

Переглянулись они друг с другом, после чего тяжело вздохнули.

- «Я к тому, что прямиком у входа расположена мясная лавка! Разве они не могут просто оставить эту бедную кошку в покое?»

- «Жизнь не всегда смазана мёдом. Пошли уже наконец.»

Чуть ли не вытолкали они меня из подъезда на вечернюю, заполненную людьми улицу. Всё же летом Александрия никогда не спала.

Отправившись прямиком в кафе – мы заняли свои обычные места на улице. И заказав кофе, я приготовился наслаждаться видом с этого места.

- «Итак джентльмены, завтра пятница… у кого какие есть предложения?»

Спросил Толстяк потерев ладони.

Пятница…? По пятницам я в основном ходил с Нефертити на охоту.

- «Думаю, нам стоит сходить в кино. С завтрашнего дня до следующей недели будут крутить какой-то высоко оценённый новый фильм, пойдём?»

- «Куда?»

- «В San Stefano Cinema.»

- «Эээ, парень, да там же может стошнить от пафоса. Да и без девушки в кино идти глупо…»

- «Ну и ладно…»

- «Есть ещё что-то?»

- «Пиццерия! Она практически под боком, в Лагере Шезар.»

- «Не, я не хочу!»

- «Чего? Там и кофейня новая открылась.»

- «В Лагере Шезар цены везде просто зашкаливают, и если речь тут у нас зашла о кофе, то лучшее место и памятник архитектуры – это «Faruq's Caffee Shop».»

Сказал я.

- «Ну… наверное ты прав.»

- «Также мы ещё можем пойти и погулять по Крепости Кайт-Бей, поедая мороженое и распугивая своим видом различные целующиеся парочки?»

Они засмеялись, вот только Толстяк покачал головой:

- «К сожалению не прокатит! Не думаю, что мы сможем пойти туда ещё раз.»

- «С чего бы это?»

- «Разве ты не знаешь? Правительство оккупировало тот район для создания нового проекта.»

- «Новый проект…?»

- «Да, какой-то богатый засранец из не менее богатой страны засунул нашим чиновникам в задницу хрустящие бумажки, и те сразу же согласились предоставить ему в аренду все земли вокруг крепости.»

- «Да ну ладно, ты должно быть шутишь! Они уже отдали всяким жадным ублюдком любой мало-мальски нормальный пляж, а теперь ещё и крепость…?»

- «Ну, ты же знаешь их девиз? «Долгой жизни Египет… вот только отдайте нам все свои деньги»… лицемерные ублюдки.»

Вот это отстой…!

- «Правительство ведёт себя прямо как тот тупица Корир!»

Если я правильно помню… то это было… эмм…

Почему я всё время забываю о том, о чём только что попытался подумать…?

- «Где-то здесь…!!!»

Услышал я крик, невольно посмотрев в сторону откуда он раздался.

Странная женщина с серой кожей... хотя нет, очень даже знакомая женщина с серой кожей следовала по сигналам от парившего у неё над ладонью шара света. Позади неё шла ещё одна крупная женщина… вот только ещё более странное было то, что толпа их словно не замечала и даже ни насколько не задерживала.

- «Я его не вижу!»

Вертела головой по сторонам крупная женщина.

- «Он близко! Очень близко!»

Стиснула зубы женщина с серой кожей, смотря на свечение в руке.

Не понимая что происходит – я встал и направился к ним. Я чувствовал, что эта женщина с серой кожей очень даже мне знакома…  она была мне настолько знакома, словно мы были связаны друг с другом… так что я просто направился к ней.

Причём складывалось такое впечатление, что вокруг меня становилось всё больше народа. Я словно попал в какой-то поток спешивших на футбольный матч болельщиков, отчего мне приходилось пробиваться через них чуть ли не с боем.

Вот только женщина с серой кожей, меня не видела.

- «Я… здесь!»

Предпринял я попытку её позвать.

- «Я тут!»

Прокричал я вновь, вот только она обернулась и начала что-то выискивать в другой стороне.

Проклятие! Я обязан…

Проталкиваясь изо всех сил – я устремился вперёд…

- «Нурина…!»

Впервые произнёс я её имя и обернувшись – она посмотрела прямиком на меня и протянула вперёд руку. И как только наши руки коснулись друг друга…

- «Хух…?»

Всё залило абсолютной темнотой… вернее не совсем темнотой, поскольку смотря на своё тело – я совершенно чётко его видел.

Кроме того! Я вспомнил! Я вспомнил кто я...

Тем не менее, есть одна проблема! Моя вторая половина отсутствует...

Проклятие!

- «Значит ты всё же заметил!»

Раздался голос, вот только сколько я осматривался – но так никого и не обнаружил.

- «К-кто здесь…?»

- «А ведь ты в действительности не такой уж и смелый, а?»

Вновь спросил голос под сумасшедшее биение моего сердца… я начинаю нервничать.

Ощутив изменение в пространстве вокруг себя – я посмотрел туда, откуда это изменение пришло, обнаружив здесь ещё двух человек...

Первый из них был ребёнком с красно-рыжими волосами и закрытыми глазами, обхватившим свою голову словно от боли.

А второй был уже крупным мужчиной с несколько знакомым лицом, вот только выглядел он словно негатив на фотографии.

- «По правде говоря я сосредоточился на главной душе-хозяине, а не на медиуме. Но кто бы только мог подумать, что основная душа-хозяин обладает лишь таким небольшим контролем! Действительно удивительно... думаю, что в этот раз я выбрал мудро.»

Сказал сам себе огромный, окрашенный в чёрно-белые тона мужчина, голос которого я по отношению к себе недавно и слышал.

Что за хрень здесь происходит…?

http://tl.rulate.ru/book/23272/1110312