Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 143 – Время вышло!

Глава 143 – Время вышло!

Посреди огромного пиршественного зала Огненных Грив горел яркий свет… и царил полнейший хаос.

*Рёв* *Рёв* *Рёв* *Рёв*

По всем окрестностям отдавался сильный рёв огненных, имевших сходство со змеями призрачных существ.

- «Да кто это вообще такие…?!»

Громко спросила одна женщина у другой, стараясь перекричать весь этот невообразимый шум.

- «Не знаю! Они похожи на... драконов!»

Откровенно растерялась Нурина.

- «Драконы…? Это невозможно!»

Ответила Дженна.

- «Это не драконы... драконы гораздо больше!»

Раздался голос Джонрада.

Всё было действительно так! Хаос в центре пиршественного зала Огненных Грив устроили странные, похожие на драконов призраки, вызвав пожар, который сжёг дотла столы и меха поблизости от центра. Вот только если бы этих существ увидел Джон – то он бы скорее всего тут же прокричал: «Огненные Вирмы!».

У Огненных Вирмов были драконьи головы и светящееся, змеевидное элементальное огненное тело. Причём они являлись магическими созданиями, появляющимися лишь тогда, когда противник главного героя оказывался жестоко убит криком «Огненное дыхание» со способностью «Пламя Драконорождённого».

И прямо сейчас рой этих существ кружился неумолимым вихрем прямиком посреди зала.

- «Джонрад, не дай этим тварям напасть на нас… проклятие!»

Дженна изо всех сил пыталась прорваться сквозь этот водоворот.

- «Да стараюсь я, стараюсь…!»

Джонрад с его невосприимчивым к огню телом изо всех сил пытался прорваться, одновременно с этим пытаясь защитить всех его окружающих – вот только сложности с этим возникали даже у него.

- «Грах! Откуда вообще это взялось…?»

Прорычал поддерживающий Джонрада Сигурд.

- «Без понятия! Да держите же этих проклятых детей…!»

Пытался как-то взять под контроль хаос Тормунд.

- «Нет!!! Отпустите меня!!! Я хочу пойти к Джону!!! Я ему нужна!!!»

Пыталась вырваться Джулланар из сковывающих её медвежьих объятий.

- «Девочка, возьми себя в руки! Бьёрна, не дай ей себя убить!»

Позвала держащая девушку Скади.

- «Мама, Алина лишилась сознания!»

Прокричала Бьёрна, удерживая безвольное тело.

- «Давай её мне, сестрёнка!»

Забрала Алину у Бьёрны вторая дочь Скади, Ингрид.

- «Кто-нибудь, остановите этого чёрного зверя!»

Прокричал помогавший Тормунду Ньёрд, указав на бушевавшего вокруг большого чёрного зверя из семейства кошачьих.

- «Щас скрутим!»

И Хафтор с другими парнями начали загонять Нефертити в её звериной форме.

Царившее в зале напряжение было довольно близко к своему пределу, но тем не менее как-то сдерживалось. Вот только как ни крути, такой хаос остановить было откровенно сложно.

- «Мы пробились!»

Прокричал Джонрад.

- «Я пойду и…»

Собиралась было что-то сказать Дженна.

- «Нет! Внутрь пойду я! Я сумею его успокоить!»

Выступила Нурина вперёд Дженны.

- «Архи-волшебник, это опасно… но… но я уступлю. Пожалуйста, верни моих детей в целости и сохранности.»

Тяжело выдохнула замявшаяся Дженна.

- «Да, я постараюсь! Есть что-то, что мне необходимо знать?»

В нетерпении спросила Нурина.

- «Быстрее…!»

Прокричал Джонрад, с трудом удерживая брешь в вихре Огненных Вирмов.

- «Я не уверена в этом, но разум Джонхильда похоже чрезвычайно силён, раз сумел перегрузить даже такую толстокожую как Хильда. Не знаю, как тебе сможет это помочь… но будь осторожна.»

Вздохнула Дженна.

- «Хорошо, благодарю… я пошла!»

Кивнула Нурина и прыгнула сквозь Огненных Вирмов, и через какое-то мгновение вихрь усилился, а исходящий от него свет начал становиться всё ярче и ярче.

Вульфур, попытавшийся было пробиться через вихрь просто с разгона – оказался отброшен, получив множество ожогов.

Нефертити, активировавшая свою звериную форму без разрешения Джона – была всё же схвачена Хафтором и Вилкаром. И когда вихрь засиял – её голубые глаза расширились, а длинные уши прижались к голове.

Джулланар, которую Бьёрна оттаскивала за талию – пыталась руками и ногами запрыгнуть в этот водоворот.

Алина, лишившаяся чувств из-за накопившегося истощения и умственной усталости из-за произошедшего инцидента – пришла в сознание и открыв глаза, увидела осветившее весь зал яркое сияние.

И когда исходящий свет чуть ли не достиг уровня солнечного, отчего все невольно начали отводить взгляд… он начало быстро угасать, пока не исчез вовсе.

Заметив произошедшие изменения – все отправились посмотреть на место, где совсем недавно бушевал вихрь.

В центре находилась какая-то высеченная в каменном полу яма, но яма никого не тревожила, поскольку она была здесь всегда, с самого момента постройки этого места. Круглый год она была засыпана снегом, причём не обычным – а магическим, в котором кровью были выведены различные рунические фигуры. Вот только на это также никто не обратил внимания, поскольку это также было здесь всегда.

Взгляды всех присутствующих были сосредоточены на Джоне, Хильде и Нурине, которые продолжали лежать без сознания посреди ямы.

- «Они… они живы!»

Объявила всем быстро проверившая каждого Джинна.

- «………»

Под образовавшую тишину лица разгладились от тревоги, вот только спокойны были далеко не все… просто до безумия волновался Джонрад, которого похлопывал по плечу Сигурд, в то время как прикрывший глаза Тормунд также пытался успокоиться.

Никто не находил слов…

***

[Два часа назад]

- «Парень, тебе рано подходить к моей Алине ещё как минимум тысячу лет. Иди отсюда и не серди меня!»

- «Ха, осталось ровно четыре года до того, как повсюду будут кричать имя Драконорождённого. Так что это меня не нужно сердить!»

- «Хе-хе! Дитя Джонрада ещё более сумасшедшее, чем он сам…»

- «И в сто раз красивее, чем вы оба вместе взятые!»

- «Эй, Джонрад! Иди разберись с этим своим ребёнком!»

- «Да щас же! Сам с ним разбирайся!»

Рассмеялся Джонрад.

- «Да, если вы не можете справиться со мной – то не стоит звать Джонрада. Он и сам не может этого сделать!»

- «Вот значит как, да? Ты конечно можешь когда-нибудь достать эти три дурацких Древних Свитка, или же научиться дышать огнём как этот придурок Джонрад – вот только это не даёт тебе права претендовать даже на один волос с головы Алины!»

- «Да, осторожно Джон! Он слишком сильно обожает свою Алину!»

Сказал ставший позади Джона Тир.

- «Заткнись Тир!»

Джон и Сигурд одновременно высвободили свои ауры, от столкновения которых в воздухе даже начали появляться искры. В то время как находившаяся посередине Алина переводила взгляд с одного на второго, не зная, как ей следовало поступить в такой ситуации.

Вот-вот должна была начаться новая битва…

- «Папа, достаточно!»

Ну или же нет…

- «Алина, я…»

- «Папа, всё хорошо… Старший, благодарю за помощь.»

К Алине вернулось её хладнокровие и ситуация утихла, так и не накалившись.

- «Всегда пожалуйста, Алина.»

Кивнул Джон улыбнувшись, после чего перевёл взгляд на Сигурда:

- «Мне не стоило обижать Патриарха Сигурда… вернее я хотел сказать, моего дорогого тестя. Так что я сожалею о содеянном.»

- «Только через мой труп…»

Прорычал тот в ярости.

- «Спасибо, старший.»

Развернулась девушка, поведя фыркнувшего Сигурда прочь.

- «Нда уж…»

Вздохнул Джон, смотря в спину удаляющегося мужчины.

В зале по-прежнему было тихо, но атмосфера определённо стала гораздо легче. Так что Вульфур подошёл к Джону и пихнул его в бок, после чего подмигнул… впрочем стоит отдать должное, подмигивали ему в этот момент многие.

*Вздох!*

Джон не знал что ему делать, так что просто вздохнул и покачал головой.

Тормунд встал и заговорил вновь, начав с нескольких слов о том, насколько потрясающим было выступление и каким великим будет будущее Алины. Что в первую очередь было удя по всему направлено на успокоение пострадавших от силы взгляда Алины.

Джону всё ещё сильно хотелось поговорить с ней об этом, вот только она уже села рядом с Хильдой, которая уже подала ей какой-то напиток для успокония.

- «Ну что ж, а теперь давайте посмотрим… кто следующий?»

- «Фрейя! Давай разберёмся с этим раз и навсегда. Тот, кто сделает это быстрее – тот получает всё!»

Как никогда был преисполнен энтузиазма Хафтор.

- «Да ну хватит уже… ты никогда не выиграешь.»

Сказала девушка устало вздохнув.

- «Ну что ж, я пойду первым! Кто-нибудь, принесите песочные часы.»

Всё равно собирался начать состязание Хафтор.

Песочные часы были принесены, и Джонрад с Ньёрдом вошли с какими-то длинными палками, на конце которых было по крюку. Подойдя к деревянному центру посреди зала – они ухватились ими за углубления в полу и потянули.

Под воздействием их силы – деревянный круглый центр поднялся, и под ним обнаружилось засыпанное снегом углубление, с множеством вычерченных на нём рунических кругов и фигур.

Спрыгнув первым, Хафтор встал в центре.

- «Отец, поспеши! Зелье.»

Хеймдалль последовал за Хафтором и подал ему флягу, в котором содержался смешанный с «Эссенцией Ледяного Привидения» алкогольный напиток и что-то ещё, причём настолько сильное, что заставляло погружаться разум в другую реальность.

Выпив содержимое, Хафтор с Хеймдаллем затем легли прямиком на снег.

Через несколько секунд они отключились и началось время ожидание, во время которого Валкир поглядывал на песочные часы, считая минуты.

Семнадцать минут спустя Хеймдалль очнулся и помог подняться Хафтору, после чего объявил:

- «Волк!»

На что все вокруг тут же зааплодировали.

- «Отец!»

Следующей спустилась Фрейя, за которой последовал Ньёрд.

В принципе произошло всё то же самое, единственное что Фрейя пришла в себя через пятнадцать минут, после чего взявший её на руки Ньёрд объявил:

- «Ястреб!»

Вновь раздались аплодисменты, правда на лице Хафтора радость можно было обнаружить с откровенным трудом.

Вниз спрыгнули Форсети с Рагнаром, и Рагнар финишировал быстрее чем даже Фрейя, после чего его отец объявил:

- «Змея!»

Вниз отправились Вилкар с Вали, вот только Вилкар очнулся лишь через полчаса, кашляя кровью, что являлось признаком неудачи. Вилкар столкнулся с медведем и тот оказался сильнее, так что им тут же занялась Дженна.

Хоть это конечно и было немного печально, но в принципе в этом не было ничего необычного. Каждый год случались одна-две неудачи, так что к этому все были морально готовы, начав успокаивать Вилкара, который хотел вновь спрыгнуть в яму и попытаться разделаться с медведем. Вот только проблема заключалась в том, что... вряд ли избиение медведя могло хоть как-то помочь получить его признание.

И в это время кто-то подошёл к Джону сзади:

- «Джонхильд, пойдём.»

Положила руку ему на плечо Хильда.

- «Хорошо.»

На его появление возле ямы – все тут же обратили пристальное внимание. В конце концов он являлся сыном Джонрада, а если среди них появится ещё один Дракон – то сила клана потенциально могла выйти на следующий уровень.

Стоя в яме – Джон почувствовал, как этот внешне безобидный снег начинал пробирать его до самых костей. Подумав же, что этот снег был точно зачарован – он с интересом начал его изучать.

- «Поторопись, когда мы выберемся – я расскажу тебе об этом месте поподробнее.»

Пихнула в бок последовавшая за ним Хильда, уже знавшая, в какой он мог уйти ступор при виде какой-то новой магии.

- «Хорошо! Где там эта отрава…»

Протянул Джон руку.

- «Вот… твоё здоровье!»

- «Я принимаю наркотики с мамой… твоё здоровье.»

- «В следующий раз попробуем вместе немного скумы!»

- «Слишком заманчивое предложение, чтобы я смог ответить на него отказом.»

Поддразнивая друг друга, Джон с Хильдой заняли места в круге.

- «Пока ты там – всё время думай о чём-то хорошем и старайся оставаться спокойным. Не забывай, что хоть Царство Разума это и далеко не простое место, но как ни крути – это именно твой разум. Я буду следить за тобой со стороны, так что ты сможешь видеть мою тень и слышать голос.»

- «Хорошо мама.»

- «Помни, что-то хорошее и счастливое.»

- «Это будет не сложно.»

Сказал Джон, посмотрев на стоявших друг с другом на краю ямы Алину с Джулланар.

- «Хех! В таком случае увидимся на другой стороне.»

И Хильда легла в центральном круге.

- «Ага, увидимся.»

Ответил ей также опустившийся на своё место Джон, через непродолжительное время почувствовав себя словно на корабле, ощутив всё усиливающуюся сонливость, после чего в его глазах потемнело.

В следующий миг он осознал, что находится прямиком посреди чёрного пространства, а вокруг него раздавался какой-то отдающий металлом звук.

~~Шесть часов прошло! Время игры вышло!~~

~~Выход из системы...~~

И его глаза ослепил яркий свет…

Проморгавшись – он увидел, что его источником были лампы, свет от которых проходил через прозрачное лицевое стекло шлема, а затем…

- «Проснись и пой, принцесса! Толстяк притащил пиццу с колой… и теперь уже настала моя чёртова очередь!»

В дверном проёме скрестив руки стоял и смотрел на него Четырёхглазый.

http://tl.rulate.ru/book/23272/1109295