Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 132 – Совершеннолетие (3)

Глава 132 – Совершеннолетие (3): Тот, чья фамилия Смелый

- «Джон! Мы уже практически прибыли!»

Позвал меня Хафтор.

 - «Отлично! В таком случае мы безоговорочно победили!»

- «Это конечно так, вот только боюсь, что празднование этого придётся отложить несколько на потом.»

Нахмурился Владимир и указал куда-то рукой:

- «Корабль Кровавых Парусов!»

- «Хмм, а что они здесь забыли…?»

- «Судя по всему то же, что и мы. Послали свой молодняк охотиться на Ледяных Приведений.»

Сказал подошедший Хафтор.

- «Похоже, что они тоже нас заметили.»

Отметил начавшее у них небольшое шевеление Вульфур.

- «Согласно древним обычаям, враждующие друг с другом кланы не имеют права нападать на молодых представителей друг друга, если это конечно не открытый бой. Иначе нарушившие это столкнутся с гневом всех кланов вместе взятых.»

- «Ясно Владимир... а что насчёт шестнадцати лет назад?»

- «Нуу, у всякого правила есть исключения, Джон.»

Хе-хе-хе! Прямо гордость берёт, что я ещё младенцем оказался под первым номером в розыскных листах Доминиона, Империи и всех тех, кто так или иначе в чём-то недолюбливал мой клан.

- «В любом случае нам следует подождать появления дяди Вали. Кстати они могут попытаться спровоцировать нас, так что Вилкар, отойди-ка пока назад.»

- «Эй, Хафтор, что за оскорбления!»

Неожиданно рассердился Вилкар.

- «Да потому что ты фигов вспыльчивый придурок! Иди в каюту! Рагнар присмотри за ним.»

Кивнув, Рагнар начал оттаскивать Вилкара.

Вилкар являлся безрассудным и откровенным человек. Отчего собственно в тот момент, когда ему кто-то не нравился – начиналась война.

*Вздох!* Вот только если Кровавые Паруса попытаются на нас попереть – то это будет большой проблемой, так что мне нужно позвонить.

Открыв сумку, я достал самолично созданный Нуриной свиток, стоимость которого уже от одного этого взлетала куда-то в небеса, впрочем она всё равно сказала, что это оказался не слишком удачный эксперимент. Запечатанное здесь заклинание относилось к категории телепатических, позволяя связывать друг с другом два разума.

Так что раскрыв свиток – я активировал на нём рунический круг, после чего начал перемещаться мысленно до тех пор, пока не нашёл нужного мне человека.

{Онгейм!}

{Ммм…!}

{Онгейм!}

{Босс, ну ещё одну минутку…!}

В смысле…? Почему этот гад до сих пор спит…?!

{ОНГЕЙМ!}

{Вах! Вот это да….! Просто кошмар из всех кошмаров! Босс уехал на две недели, и я рассчитывал всё это время пробездельничать, вот только моя совесть мучает меня до такой степени, что я даже слышу голос Босса…}

Я слышу мысли этого придурка! Вот почему Нурина сказала, что заклинание оказалось провальным.

{Онгейм, это я – Джон! Я обращаюсь к тебе напрямую при помощи магии.}

{Вааах! Нет, точно нужно меньше пить, такие бредни уже начинают мерещиться… я услышал голос Босса так близко! Кстати да, а что я хоть вчера пил…?»

*Вздох!*

{Онгейм!}

{.....}

{Подними голову вверх!}

{Эмм!}

{Туда полетит твоя душа! А теперь посмотри себе под ноги!}

{Эмм!}

{А там будет лежать твой труп!}

{.....}

{.....}

{Б-Б-Б-Б-босс…?}

{Похоже, что в последнее время ты слишком много предавался безделью, Онгейм Шрам!}

{Босс! Ты говоришь прямиком в моей голове! Борода Исмира! Я точно вчера не пил никакой бормотухи…?}

{Онгейм!}

{Шор, Мара, Кинарет, Акатош, Дибелла ...}

{Онгейм! Я предупреждаю тебя в последний раз!}

{Да, Босс! Как прикажешь, Босс! Во имя девяти, что он за монстр, что сумел находясь хрен знает где проникнуть в мою голову…?!}

Да хватит думать о ерунде, проклятие!

{Так, слушай сюда! Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал...!}

***

В этот раз мы точно обыграли этих девок по всем фронтам! К острову они вместе с главным кораблём прибыли на целых шесть часов позже.

- «Эй, как дела, неудачницы?!»

Хафтор уже начал отбирать у меня минуту славы.

- «………»

Впрочем ну и ладно, пусть лучше они на него смотрят такими убийственными взглядами, всё же у меня ещё вся жизнь впереди…

- «Ага, а впереди нас ждут Кровавые Паруса.»

Хмыкнул спустившийся к нам дядя Вали.

- «Да, мы не стали подходить туда в одиночку.»

- «Отлично! Следуйте за моим кораблем и высаживайтесь, как только я подам сигнал.»

Корабль дяди Вали совершенно спокойно подошел к кораблю Кровавого Паруса. Не было никакой тревоги или паники, никакой враждебности, словно это повстречались друг с другом старые друзья. Ну а я в свою очередь не собирался пропускать важную информацию, и при помощи магии приступил к подслушиванию.

- «Вали Огненногривый, значит в этом году послали тебя? Неужели старые шавки наконец-то передохли?»

- «Лйот Кровавый Парус! Разве твоим старым костям уже не пора стать драугром?»

- «Не раньше, чем каждый из вас ублюдков окажется убит моим мечом!»

- «Хе-хе! Постоянно слышу это от вас, вот только вы, сукины дети – дохните словно мухи. Кстати слышал, что три недели назад ты лишился племянника в Винтерхолде. Как его там звали? Стир, если не ошибаюсь?»

- «Ты... ты молодой урод! Его голову отрезал один из ваших людей!»

- «Да! Если я правильно помню – то Тан Винтерхолда оставил его умирать медленной смертью, привязав к мачте! Моя сестра проявила милосердие к бедному мальчику, так что ты должен быть нам благодарен!»

- «Тан значит, хух…! Вначале мы убьём его, а затем придём и за вами! Не думай, что Лунные Клинки будут вечно с вами рядом, их время также придёт!»

- «Хе-хе! Лай, лай, только не сдохни от этого старый пёс!»

- «Сдохнуть…! Кстати, что за сосунков ты привёз? Думаешь они готовы встретиться на острове с нашими ребятами?»

- «…….»

- «Сколько твой крошечный клан высрал в этом году? Двадцать? Тридцать? А…?»

- «……»

- «В этом году наш клан прислал двести молодых! Так что как только ваши сосунки попадут на остров – то их тут же проглотят не жуя!»

- «……»

- «Поэтому разворачивайся мальчишка, и попытай счастья в следующем году!»

- «И это всё, что может мне сказать твоя гнилая пасть…?»

- «…….»

- «Вигбьёрн! Подай сигнал детям высаживаться! И передай, чтобы они повеселились как следует!»

Хех! В тоне дяди Вали был неплохой такой намёк на кровожадность, поэтому думаю я уже могу предположить, что он от нас хочет.

- «Итак парни, похоже что нас ждёт знатная вечеринка!»

- «Знатная вечеринка…?»

- «Именно Хафтор, по острову в поисках неприятностей блуждают двести молодых представителей Кровавого Паруса!»

- «Двести…?»

Вскинул брови Хафтор, потерев подбородок.

- «Двести говоришь… похоже, что новости верны.»

- «Что ещё за новости?»

- «После твоей победы над «Кровавыми Хоркерами» - их влияние в море несколько пошатнулась. Восточная Имперская Компания попыталась было разграбить штаб-квартиру «Кровавых Хоркеров», но клан Кровавого Паруса позаботился, чтобы этого никогда не произошло. Естественно заплатив за это достаточно высокую цену.»

- «Восточная Имперская Компания и Кровавые Паруса воюют друг с другом?»

- «В любом случае это было лишь вопросом времени. Мир в северных водах уже давно был слишком шатким. Поэтому как только на игровое поле вступил новый игрок и склонил чашу весов против «Кровавых Хоркеров» - все остальные решили попытаться отхватить свой кусок сладкого рулета.»

Что? Кровавые Хоркеры сейчас отбиваются?

Эй, а ну-ка погодите! Это ведь мой сладкий рулет!

Винтерхолд отдал тринадцать своих сыновей, чтобы уменьшить влияние Кровавых Хоркеров до такого размера, и вы сейчас хотите мне сказать, что крысы уже хотят этим воспользоваться…?

Проклятие! Эта чёртова Восточная Имперская Компания – самая большая крыса в море! За её спиной стоит Имперский Легион, а управляющий филиалом в Скайриме так вообще является кузеном самого Императора.

- «Поэтому то, что Кровавые Паруса послали сейчас так много своего молодняка – говорит об одном… они хотят гарантированно избавиться от нас, молодого поколения своего заклятого врага.»

- «Согласен Владимир! По сравнению с другими годами, число представляющих основную семью шестнадцатилетних является самым высоким, в то время как нас всего десять.»

Сказал редко открывающий рот Рагнар.

- «Ясно, в принципе мне на это всё равно. Я даже подумываю раскрыть им свою личность Тана Винтерхолда, которого они так все хотят увидеть на том свете. Вот только что насчёт вас, парни?»

- «Джон, Джон… мы ни за что не проиграем тебе в доблести, так что не относись к нам так легкомысленно!»

Холодно сказал мне Владимир.

- «Хех! Простите, что сомневался в вас парни. В таком случае, вон нам уже подают сигнал.»

- «Сигнал! Ну наконец-то, где там мой топор?!»

Рассмеялся Хафтор и начал подготавливаться к высадке, подав пример всем остальным.

Баркасы направились к восточной оконечности острова Камень Змея, и вскоре мы все без проблем сошли на берег.

- «Фрейя! Ситуация такая...»

Хафтор быстро рассказал последние новости действовавшей лидером группы девушек Фрейе.

- «Значит нам придётся убить эти бедные души?»

Широко усмехнулась она, отчего я словно увидел за ней призрак Ньёрда.

После этого мы все вместе высматривая противника начали продвигаться к центру острова.

*Свист!* Неожиданно до моих ушей долетел звук выпущенной и направляющейся прямиком к нам стрелы.

Двигаясь настолько быстро, насколько только возможно – я вскинул руку и поймал прилетевшую издалека стрелу.

- «Нападение…!»

Судя по всему враги оказались излишне трусливы, вот только один из них был довольно интересным лучником… поскольку стрела направлялась прямиком в Алину.

- «Щиты!»

Скомандовал Хофтар, и все у кого были щиты – выдвинулись вперёд.

- «Благодарю, старший.»

Сказала покрывшаяся холодным потом Алина, осознав, что секунду назад её жизнь чуть было так глупо не оборвалась.

- «Нужно собраться, это больше не игра! Всегда применяй заклинание [Сканирование] как только входишь на территорию противника!»

- «Да, старший.»

Я конечно сам был не лучше, кхем… но давай лучше посмотрим какие уроды пытались навредить моей драгоценной младшей, поскольку на том свете их уже явно заждались!

И ответ на это для всех пришёл сразу же, как только мы прошли немного вперёд, непосредственно глазами увидев большое скопление людей.

- «Их много… а на этом острове хватит для всех Ледяных Приведений?»

- «Если мы их всех не убьём – то нет.»

Дала Джулланар вполне очевидный ответ.

Впереди нас действительно находилось более двухсот человек, вот только некоторые выглядели определённо явно моложе нас.

Мы остановились метрах в пятидесяти от них.

Впереди я увидел крупного парня, держащего за руку девушку, словно он поймал её за каким-то противоправным поступком. Судя по её внешнему виду – она являлась лучницей, поэтому могу ли я предположить, что это та самая, решившая сделать из Алины мишень?

- «Джулл, приготовься убить ту девку.»

- «Мхм.»

Кивнула она и перехватила свой арбалет с рычажным механизмом, в то время как здоровяк отпустил девушку и направился к нам:

- «Хафтор Огненногривый! Я знаю, что ты меня слышишь!»

Прокричал он.

- «Морд Кровавый Парус! Как обычно предпочитаешь дешёвые трюки?!»

Ответил Хафтор, выходя со своим щитом и топором.

- «В том нет моей вины, ведь это ты привёл сюда Алину Лунный Клинок. А ведь у неё кровавое имя!»

Кровавое имя? Если я правильно помню, так назывались имена тех людей, которых Клан Кровавых Парусов чрезвычайно сильно хотел видеть мёртвыми. Так что соответственно пока их не убьют – эти имена писались на парусах кораблей Кровавых Парусов.

Значит она уже обзавелась таким кровавым именем, хех?

Тем временем Алина вышла вперёд и молча встала рядом с Хафтором.

- «Вот ты и явилась, Алина Лунный Клинок! Новости о том, что ты сделала в Винтерхолде против членов моего клана – уже распространились повсюду! На могиле своего брата я поклялся, что убью как тебя, так и того Тана Винтерхолда!»

Этот Морд Кровавый Парус говорил так, словно являлся каким-то ратующим за справедливость героем из манги.

- «Ох, избавь меня от этого бреда! Ты действительно хочешь встретиться со старшим Джоном Смелым? Тем, кто в одиночку уничтожил всех посланных вами в Винтерхолд головорезов за несколько минут?»

Начала показывать Алина кто тут в доме хозяин.

- «Те, чьи имена написаны кровью на наших парусах – обязательно будут убиты, пока Море Призраков бороздят Кровавые Паруса!»

Эмоционально воскликнул парень с горящими глазами.

- «То есть ты говоришь мне, что моё имя стало таким же кровавым как и у «Кровавой Хильды» и «Короля Пепла»? Вообще-то, если ты этого не знаешь – они мои дядя и тётя!»

Насмешливо сказала Алина.

- «Кровожадная шлюха! Ты убила моего отца и умрёшь от моей стрелы!»

Находившаяся за Мордом Кровавым Парусом девушка видимо решила действовать самостоятельно, и выпустила в Алину стрелу.

Алина находилась наготове, вот только практически все мои чувства изначально говорили мне следить за ней, так что я сразу же применил на стрелу [Захват] и остановил её прямиком в воздухе.

- «Кто посмел остановить мою стрелу?!»

Прокричала девушка.

- «В смысле, кто посмел…?»

Сказал я, направившись вперёд:

- «Я! Тот, у кого фамилия Смелый! Джон, мать твою, Смелый!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1094931