Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 125 – Огненные гривы (4)

Глава 125 – Огненные гривы (4)

- «Слушайте, дядя Тир, а что это за место?»

- «Огненный Сад? Он был здесь ещё до того, как отец решил поселиться на этой земле.»

- «Нет, я к тому, что под этой землёй нет вулкана или чего-то наподобие, верно?»

- «Нет… это место образовалось очень давно. Мать говорила, что это как-то связано с извержением Красной Горы.»

- «Интересно, в наши дни ещё осталось что-нибудь, что не связывают с одним из извержений Красной Горы?»

- «Хе-хе, в точку! Но в любом случае, своего отца ты можешь найти именно там.»

- «Или его останки…»

- «Ха-ха, наглец, ты ему понравишься.»

- «Я не прошу, чтобы кому-то нравится. Но всё равно, зачем мы идём сюда в такое время?»

- «Чтобы отвести тебя к нему, конечно.»

- «А мне-то это зачем? Я не какой-то сумасшедший рыцарь-дракон, который может купаться в огне и прочее.»

- «Разве ты не хочешь увидеть своего отца?»

- «Когда заскучает – тогда и выйдет, после чего Хильда похоже ему скучать не даст.»

- «Пффт!»

Фыркнул он рассмеявшись.

Несколько минут назад Тир сказал, что меня хочет видеть Старый Джон. Позже я оказался немного удивлён, узнав что Старый Джон, которого я девять месяцев назад встретил в Данстаре – на самом деле являлся Джонрадом Огненногривым… моим отцом!

Я был конечно удивлён, но не так сильно как похоже рассчитывал Тир.

Во-первых, я рос сиротой, поэтому изначально не особо верил во всяких родителей. Во-вторых, мне как бы 40 лет, так что услышав такое – я просто не буду настолько потрясён как 16-летний парень. Так что сейчас большую часть нашего пути дядя Тир в основном поражался моему довольно хладнокровному отношению ко всему этому.

Но как бы там ни было – я последовал вслед за Тиром, и вскоре мы вышли за пределы города, достигнув окружённого высокими стенами кратера.

Нда уж… это место точно не просто так назвали Огненным Садом, поскольку оно в буквальном смысле было заполнено лавой и поднимающимися языками огня. Но в то же время это не было похоже на лавовое озеро, скорее это было множеством разбросанных по всему кратеру небольших прудов. А загадочная особенность этого места заключалась в том, что эти небольшие пруды никогда не остывали, чтобы с ними не делали. Ну и стоит отметить, это место было настолько жарким, что даже Огненные Гривы не могли углубиться в середину кратера.

Также говорили, что единственными людьми кто всё же оказался способен на этот подвиг – были дедушка Ве Огненногривый и мой отец Джонрад Огненногривый.

- «Итак… то есть ты считаешь, что такой красивый я вот так просто с риском для жизни отправится в этот филиал преисподней, чтобы там встретиться с кем-то, кого я раньше никогда не видел лишь потому, что этот объявившийся из ниоткуда – мой отец…?»

- «Кхм, знаешь, если посмотреть на ситуацию под таким углом – то ты конечно пр…»

- «Ну конечно же да!»

- «Эмм, что?»

- «Конечно же я пойду!»

- «Ты точно уверен…?»

- «Ну конечно же да! Всё же меня не просто так зовут Джон Смелый! Если я испугаюсь и не пойду туда, то как в таком случае будут звать меня люди? Джон Не-Смелый?»

- «Меня конечно радует твой энтузиазм, вот только не думай об этом месте как о том, что ты сможешь без проблем пройти, всё же ты не какой-то Огненный Атронах. Кроме того, не входи туда без…»

- «Хмм, говоришь Огненный Атронах…?»

- «Ну… да, с этим что-то не так?»

- «Нет! Просто я тут подумал, а почему бы не войти туда стильно?»

- «Кхем… мне знаком такой взгляд. Он всегда появляется у моей сестры, когда та собирается сделать что-то очень нехорошее.»

- «Хе-хе, главное чтобы мне понравилось!»

- «Ладно, прежде чем ты вошёл туда, будь осторожен с испарениями от прудов – они ядовиты, так что лучше к ним вообще не приближайся.»

- «Хорошо, что-то ещё?»

- «Да, конечно же вернись живым и здоровым!»

- «Ха, обязательно!»

Отойдя немного назад – я применил заклинание, и разорвав пространство из пустоты появился Огненный Атронах Ястреб.

- «Вот он мне с этим и поможет.»

- «Ого! А я-то было думал, что ты собрался сделать что-то плохое.»

- «Так, я полетел в самое сердце этого сада и обратно.»

- «Ага, не забудь сказать Джону, чтобы тот выходил.»

- «Хорошо, обязательно передам.»

Сказал я запрыгнув на Огненного Атронаха Ястреба, после чего тот взлетел и направился в сторону Огненного Сада.

***

Место было просто огромным! С этой высоты я мог видеть все владения Огненногривых, и должен признать, что здесь действительно было очень даже неплохо.

В одном углу долины находился образовавшийся по неизвестным причинам большой огненный кратер, я бы даже сказал чересчур огненный. Дикая энергия бурлила здесь просто через край, так что летя на Огненном Атронахе Ястребе – я попытался поглотить часть этой энергии, и хоть она была несколько агрессивной, но мне всё же удалось взять некоторую её часть под контроль.

Поразмыслив, я пришёл к выводу, что энергия в этой области шла как раз не из огня, а из того, что поддерживало здесь этот огонь. Так что если бы мне удалось прокультивировать в этом месте свою энергию – то это бы могло принести мне довольно много пользы, вот только сейчас этому было явно не время.

Этот филиал ада, Огненный Сад или что там ещё – откровенно разбудил моё любопытство. Я всё ещё летел по его краю, как набирая достаточную высоту, так и чтобы получше рассмотреть внутреннее устройство. Вот только проблема заключалась в том, что чем выше я поднимался – то тем насыщеннее становился в воздухе дым, отчего подняться высоко просто не представлялось никакой возможности.

Поскольку я понимал, что идти по этому Огненному Саду будет просто невыносимо – я решил лететь. Конечно можно было столкнуться с проблемой при приземлении, но по крайней мере в случае чего, я до этого момента всегда мог быстро вернуться обратно. Всё же на Огненного Атронаха Ястреба совершенно не действовал исходящий от этого места жар.

Спустя две минуты я уже нашёл неплохое место, откуда можно было начать полёт вглубь Огненного Сада… конечно это было несколько рискованно, вот только какое у меня имя?

- «Ну хорошо… Поехали!»

Приняв решение – я направил Огненного Атронаха Ястреба прямиком в Огненный Сад, и как только пересёк границу – то тут же стало жарко, словно я в один миг переместился вплотную к извергающей жар печке.

Просто невероятно! Вот только этого было явно недостаточно, чтобы заставить меня отступить.

Огибая препятствия и опасные испарения, я принуждал огненного атронаха держать минимальную скорость, и через несколько секунд достиг того момента, когда мне попросту стало больно дышать.

*Вздох!* Такими темпами это всё закончится очень быстро… ну ничего, в  следующий раз я обязательно сделаю Боевой Доспех Огненного Атронаха. Вообще-то я однажды уже попытался, вот только ничего так и не вышло.

Спустя минуту я наконец-то увидел посреди сада большой камень, словно он и стал виновником образования этого кратера, или хотя бы его части.

Поскольку я уже фактически приблизился к своему пределу – то для улучшения сопротивления огню применил разработанную мной [Огненную кожу] и [Огненную ауру]. И в принципе они меня действительно охладили… вот только к сожалению совсем ненамного.

«Приземлись там, только медленно.»

Отдал я мысленный приказ, и атронах самостоятельно сделал всю дальнейшую работу. Хорошо, что у этих существ достаточно высокий интеллект, иначе управлять ими было бы ещё той проблемой.

Так что Огненный Атронах Ястреб приблизился к скале, вытянув свои лапы с когтями.

- «Ого… это просто чертовски жарко! Я на грани того, чтобы попросту растаять!»

Начал я стенать как только спустился, но тем не менее скала была всё же предпочтительнее, чем плескающаяся под ней лава.

Так, для этого места мне совершенно точно необходима практика в Магии Холода или какой-нибудь ауре холода. Всё же я чувствую, что ещё две минуты – и мне необходимо возвращаться, если я конечно не хочу превратиться в жаркое.

- «Итак, насколько я понимаю это в принципе центр… но здесь никого нет, так что я просто пойду куда…»

- «Довольно быстрый способ добраться сюда!»

Неожиданно раздался откуда-то сбоку голос, а повернувшись туда, я увидел…

- «Проклятие…!»

- «Ха-ха-ха!»

Этот подлец рассмеялся!

- «И что, через время я тоже буду так выглядеть?»

Спросил я первое, что пришло мне в голову.

- «Ну, в принципе ты мой сын, вот только всё равно не думаю, что ты сможешь стать настолько же красивым как я!»

- «Ха, мечтай! Я уже превзошёл сотню таких как ты!»

- «Сотню? Да даже половина меня способна сжечь всё на своём пути!»

- «Ох эта мания Огненных Грив к поджиганию всего и вся…»

- «Грхх!»

Здесь и сейчас я вновь встретился со Старым Джоном. В прошлый раз я так и не сумел толком рассмотреть его лица, к тому же тогда у него была борода, которой сейчас у него уже не наблюдалась. Но тем не менее, когда мы стояли друг напротив друга лицом к лицу – мне казалось, что я словно смотрю на самого себя в зеркало, отражение которого показывало мне, каким я стану в будущем.

Но конечно же я буду красивее!

- «Неужели ты сейчас подумал, что красивее меня, молодой негодник?!»

И похоже он был способен читать мои мысли…

- «Естественно я красивее и это даже не обсуждается, старый негодяй!»

- «Ху-ху! Похоже, что за эти шестнадцать лет ты нахватался плохих манер, молодой негодник!»

Сказал он, призвав в свою руку пламя.

- «Имею, что имею! В конце концов не тебе судить сына, которого ты только что впервые встретил, старый негодяй!»

Отпарировал я, призвав молнию.

- «Ну что ж, посмотрим как ты можешь пользоваться молнией! Неужели ты считаешь, что силу огня сможет что-то перебороть, молодой негодник?!»

- «Молния – это самая плотная разновидность Магии Разрушения, старый негодяй!»

- «Ты действительно так считаешь?»

Посмотрел он на меня своим пристальным взглядом, отчего я по какой-то причине растерял всю уверенность, но тем не менее я знал, что прав.

- «В таком случае выдержи мою атаку!»

Сказал он, выпустив по мне огненное заклинание, которое я принял на оберег, вот только…

- «Арргх!»

Слишком тяжело!

Не знаю, что это за заклинание кнута из пламени – но на противодействие ему ушла очень даже неплохая часть моей маны.

Внушает…

- «Ха! Ты всё же сумел это заблокировать?!»

По какой-то причине он выглядел удивлённым.

- «Что…?! Ах ты старый ублюдок! Ты только что атаковал своего сына, понимая, что он может не суметь это заблокировать…?!»

- «Ха! Ты прикрываешься моим сыном, когда тебе это удобно, молодой засранец!»

- ««………..»»

Некоторое время мы оценивая ситуацию молчали, смотря друг на друга. Он определённо был очень сильным, отчего у текущего меня не было даже шансов на победу. Магия Огня ему даже не навредит, Холод также вряд ли что-то сделает, отчего с ним могла сработать лишь магия Шторма или какие-нибудь трюки наподобие.

- «Время возмездия!»

Воскликнул я, набросав в своей голове быстрый план – и выпустив быстрые заклинания Молнии, на что он лишь усмехнулся и заставил пламя закружиться в его руке, блокируя все мои заклинания.

- «Нет, когда я улыбаюсь – то не выгляжу настолько самодовольным!»

- «Ха-ха! Ты слишком много болтаешь!»

Сказал он приняв странную позу, после чего сделал глубокий вздох и открыл рот…

- «Проклятие…!»

Он действительно выдохнул изо рта струю пламени!

И против этого мне пришла в голову лишь одна идея:

- «Фус Ро Да!»

Применил я для контратаки Ту'ум, и мой крик действительно снёс огонь, вынудив самого Джона отпрыгнуть с линии удара.

К счастью чуть ли не мой единственный козырь сработал.

- «Проклятие, я-то думал что уже практически достал тебя, молодой засранец!»

- «Старый ублюдок! Ты уже начинаешь действовать мне на нервы!»

- «Готов к ещё одному раунду?"

- «Да пошёл ты! Ещё секунда – и я здесь загорюсь, так что я сваливаю!»

- «Ну-ну, сейчас посмотрим как ты убегаешь на своей маленькой птичке!»

- «Ну-ну, посмотрим как ты запоёшь, когда моя маленькая птичка принесёт на себе Хильду!»

- «Эй! Так нечестно…! Подожди, я с тобой!»

- «Да щас же…»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1083072