Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 121 – Дома

Глава 121 – Дома

Нда уж… это цунами мы пережили лишь чудом…

Волна накрыла этот небольшой остров и полностью стёрла его с лица земли, словно его никогда здесь прежде и не было.

Я даже не хотел смотреть на это безумие, когда морская вода и огромный Грозовой Атронах столкнутся друг с другом, так что подхватив Джулл в одну руку, а Нефертити в другую – я что есть мочи помчался обратно к лодке. Вульфур, Алина и Ильва похвально последовали моему примеру, так что мы успели вовремя… а после этого произошла настоящая катастрофа, всё же думаю никому не нужно объяснять, что происходит при взаимодействии электричества и воды?

После того как волны улеглись – Ильва прыгнула в воду и выудила потерявших сознание Хильду с Нуриной, которых мы затем объединёнными усилиями переправили на палубу. Когда же их укутали – то они начали говорить какие-то сумасшедшие вещи:

- «Ну что, как было? Кто из нас выиграл?»

Спросила Хильда, продолжая пребывать в каком-то полубезумном состоянии.

- «………»

Вот только никто ей не ответил, отчего Нурина с Хильдой начали искать взглядами именно меня…

- «Джонхильд! Скажи мне, ведь мама была лучшей, правильно?»

Кха… так вот в чём здесь была загвоздка!

- «Красная Карга! Тебе ещё слишком рано со мной тягаться! Поэтому конечно же победила именно я!»

- «Заткнись, Старая Ведьма! Ты просто боишься проиграть! Скажи мне, Джонхильд!»

- «Вы обе... *вздох!* Знаете что? Я ничего не собираюсь вам говорить!»

Судя по всему эта комбинация «электричества плюс вода» - довольно сильно повлияло на них, так что сейчас я даже попросту не могу понять, о чём они в этом полубезумии думают.

И если Огненные Гривы все такие – то пожалуй лучшим выходом будет просто собрать свои вещи и уйти… впрочем Нурина также ещё та заноза…

Но как бы там ни было, я не был готов тратить остатки своих бедных нервных клеток на этих железнолобых милитаристов!

Впрочем в то же время я не мог отрицать, что этот бой предоставил мне очень даже богатую пищу для размышлений. С этого момента я больше попросту не имел права смотреть на скрытые кланы свысока. Если уж даже Хильда такой сумасшедший боец и мастер голоса – то по статистике в скрытых кланах таких должно было быть больше. Если подумать то даже я, фактически до этого никак не контактируя со скрытыми кланами – уже знал троих таких монстров: Хильду, Алину и отца Алины.

Это действительно меня тревожило, и единственная моя надежда заключалась в том, что мой Ту'ум всё же будет сильнее их.

И ещё кое-что… у клана Лунного Клинка имеется священная земля, та самая Гора Антор, где можно найти Стену Слов. И если такая практика распространены среди других скрытых кланов – то это означает, что между кланами налажены отношения хотя бы в обмене информации этих самых Стен Слов, да и много другое… включая эти их до чрезвычайности странные кровные линии.

В общем я уже в который раз находил подтверждение, что реальный мир был гораздо обширнее и многогранней, чем могла предложить игра.

Мне очень захотелось позадавать некоторые вопросы, вот только ответы на некоторые из них должны были так или иначе найтись, причём ждать осталось не так уж и долго. К тому же в ответ мне не хотелось отвечать на вопросы о себе, в особенности по поводу моих дурака валяний с этим пророчеством по поводу драконов. Я к тому, что хоть это и весело, но когда в будущем весь мир сойдёт с ума – чрезмерное его использование может иметь для меня довольно неприятные последствия… вот только я обязательно над этим посмеюсь. У меня уже имеется задумка, как подготовить к этому знаменательному дню просто невероятнейший розыгрыш!

После того как они немного пришли в себя, Хильда отдала команду к отплытию и потрёпанные бойцы расползлись по своим каютам.

***

Минуло три дня и ранним утром мы прибыли к устью Белой реки, самой длинной реки во всём Скайриме, и корабль направился прямиком в Виндхельм.

Вот только «Повинный Венец» не пришвартовался в доках города, а вместо этого пристал к небольшой пристани на другом берегу. Похоже что мы не собирались въезжать в город, а планировали отправиться куда-то по суше, что было откровенно очень даже хорошо.

Хильда сошла на берег первой и остальные последовали за ней; запрыгнув же на спину Ильвы – она обернулась, и посмотрела на меня:

- «Не хочешь прокатиться с мамой?»

- «Нет.»

- «Давай, не стесняйся!»

- «Нет!»

- «Она не кусается.»

- «Я знаю, проблема не в Ильве».

Хильда оказалась явно разочарована, вот только я уже вызвал Огненного Атронаха Скакуна, отчего она уставилась на него широко раскрытыми глазами.

Кстати, а ведь раньше она этого действительно не видела.

- «Джон! Мама может поехать с тобой?!»

- «Нет.»

- «Нурина, проклятие! Хватит скалиться!»

Судя по всему Нурина не смогла упустить эту возможность подшутить над Хильдой.

Сама Нурина вызвала Грозового Атронаха Гуара, который выглядел как обитавшая в Морровинде двуногая рептилия.

Ну а причина по которой Хильда с таким горящим взором уставилась на Огненного Атронаха Скакуна заключалась в том, что согласно объяснениям Алины – Огненные Гривы обладали невероятно сильным фетишем в области сжигания и поджигания различных вещей.

Нда уж, не каждый день тебе становится известно, что ты оказывается являешься членом семьи поджигателей…

После короткого спора между Хильдой и Нуриной, мы всё же отправились дальше! Я собирался было вызвать что-нибудь и для Вульфура, но он поехал на одной из заранее подготовленных Огненными Гривами лошадей.

План же заключался в том, чтобы добраться до Рощи Кин до захода солнца.

***

Мы ехали какими-то откровенно сомнительными тропами, поскольку Хильда не могла поехать по обычной дороге на спине лютоволка. Вот только как бы наш маршрут не был сомнительным – но был он на удивление удобным, да и Хильда хорошо знала дорогу. Так что Рощи Кин, мы не прилагая особых усилий достигли менее чем за полдня.

Роща Кин являлось небольшим шахтёрским поселением в Истмарке, южнее Виндхельма. Здесь имелся малахитовый рудник и несколько ферм, которые по словам Хильды принадлежали Огненным Гривам.

Также нам было сказано, что в Роще Кин довольно сильно почитали Кин, нордскую богиню бури, а также супругу Шора, что поддерживала его в бою – так что деревья здесь было рубить нельзя.

Я вспомнил, как Хильда говорила, что Алина также довольно тесно связана с Кин. Так что войдя в деревню – она кое-что упомянула о природной энергии этого места.

Тем не менее… связь с Кин! Похоже, что Алина совершенно не просто так выбрала эту неприятную Магию Ветра. Ветер – это смесь магии Огня, Холода и Шока, так что изучение и овладение всем этим было слишком хлопотно, отчего я собственно и отказался от этого проекта. Вот только хоть потребление магии при этом было и безумным, но судя по всему у Алины с этим проблем не было… поэтому почему бы и не объяснить это чудо связью с Кин или чем-то там ещё.

Выйдя из Рощи Кин на востоке – мы поехали по ведущей вверх по горному хребту дороге, через некоторое время достигнув странной круглой, смахивающей на курган насыпи.

- «Это одно из двадцати двух древних захоронений, разбросанных по девяти холдам Скайрима. Это таинственные места, в которых никто не смеет производить раскопок.»

Выступила Хильда гидом, отчего все посмотрели на курган взглядами с различной степенью непонимания, так что мне пришлось дополнить её информацию:

- «Никто не может здесь выкопать потому, что они запечатаны древней магией. На самом деле – это погребальные курганы древних драконов, последнее пристанище этих существ, когда они были повержены много веков назад.»

- «Ух ты!»

Воскликнула Джулланар, правда она была единственной, кто отреагировал вслух. Хильда же в это время улыбнулась мне странной улыбкой:

- «Если это правда и ты сможешь доказать, что у порога Огненных Грив есть дракон – то твой дедушка и отец вознесутся от счастья на небеса!»

Сказала она рассмеявшись.

Что ж, рад такому их открытому отношению к драконам. Так что когда придёт время – обязательно следует наладить с ними хорошие отношения.

Вот только…

- «Эмм, у порога?»

- «Да, мы уже близко. Следует поторопиться на ужин!»

Кивнула Хильда, после чего Ильва быстро побежала вперёд. Когда мы приблизились к подножию горы – то определённо почувствовали что несколько похолодало, но тем не менее мы молчали, напряжённо ожидая.

Вскоре Хильда остановилась и достав рог – протрубила… а спустя несколько секунд часть горного склона попросту сдвинулась в сторону.

- «Вау, круто! Никогда раньше не видел двери с автоматическим открытием от рога!»

- «Джонхильд, ты ещё не видел множества вещей. Поехали!»

Скомандовала направившаяся вперёд Хильда.

Мы въехали в большой туннель, в котором почти не было освещения, так что самостоятельно осветив дорогу – мы под аккомпанемент закрывающегося обратно входа направились вглубь.

Туннель был не длинным, и вскоре уже можно было различить свет из другого выхода, добравшись до которого мы увидели окружённую горами долину.

Место с внушительным количеством зелени и большим озером было обширным, и в начавших сгущаться сумерках выглядело каким-то спокойным и умиротворённым, словно отгороженным от всех тревог внешнего мира… хотя в принципе это действительно так и было.

На другом конце долины появилось поселение, в глубине которого виднелось какое-то большое, похожее на крепость сооружение.

Дома поселка выглядели нормальными, с исходящим из окон светом. Мало бы кто поверил, что в такой изолированной области может существовать столь обыденное место. Впрочем это действительно было не совсем обыденным местом…

Хильда спрыгнула со спины Ильвы и погладив её сказала, что придёт проверить её позже, после чего Ильва самостоятельно куда-то удалилась.

- «А разве она живёт не с тобой?»

- «Нет, у неё есть свой дом и семья! Не заблуждайся Джонхильд, Ильва – это не домашнее животное. Она друг… и соучастник преступлений!»

Последнюю часть Хильда произнесла со смешком.

В принципе, в этом действительно имелся смысл. Ильва всегда вела себя естественно и уверенно, к тому же на ней не было никаких намёков на седельные приспособления.

- «Хильда, ты приехала!»

Прозвучал старческий голос.

- «Старый Морд! Ты сегодняшней ночью отвечаешь за ворота?»

Спросила Хильда в ответ старику, который похоже и был тем, кто открыл нам ворота.

- «Да. Может привести тебе лошадь?»

- «Нет, не нужно.»

Махнула Хильда ему рукой, на что он улыбнулся и ушёл, после чего она посмотрела на меня:

- «Сейчас мне не на чем ехать, так что я поеду с тобой, Джонхильд!»

Быстро приблизилась она и запрыгнула на скакуна.

*Вздох!* Думаю сейчас мне следовало обрадоваться, что это была не настоящая лошадь.

- «Так, поспешим! Я уже отсюда чувствую запах приготовленных блюд!»

Так что я поехал вперёд, услышав, как Хильда позади меня тихо сказала:

- «Мы дома, Джонхильд…»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1076102