Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 119 – «Повинный Венец»

Глава 119 – «Повинный Венец»

Всем хотелось спать, так что вскоре ужин постепенно подошёл к своему логичному завершению.

Алина оказалась ошеломлена рассказанным мною пророчеством о драконах, на которое у неё оказалась достаточно интересная реакция. По словам Хильды, Алина обладала способностью отличать правду от лжи благодаря своему уникальному мистическому таланту. Так что в «Правду или действие» с ней точно было лучше даже не думать играть, так сказать во избежание…

В общем, благодаря этому своему таланту она понимала что я не лгал, вот только поверить в это могла с откровенным трудом.

Но как бы там ни было, сейчас все были слишком сыты, чтобы ещё думать о чём-то ещё. Кебаб «Небесный мамонт» и шаурма «Небеса, бросающие вызов Земле» - были слишком хороши, отчего не сдерживала себя даже старавшаяся вести себя словно леди Алина.

Честно говоря это было выше моего понимания, каким образом она могла есть не снимая при этом с лица вуали, но… после завершения трапезы – она просто отвернулась и сменила её на новую. Поразительно!

Вот только это оставило меня несколько разочарованным, поскольку я как раз и рекомендовал ей те или иные блюда в надежде увидеть, что же именно скрывается за этой преградой.

Лаанет сказала мне, что Алина настолько красива – что могла послужить причиной падения целого государства. Вот только я не совсем верил, что красота могла быть прямо настолько разрушительна… впрочем откровенно говоря, примеры этого в истории встречались не сказать чтобы так уж и невероятно редко. Но всё равно, мне действительно хотелось её увидеть!

Ладно, неважно… думаю в будущем мне ещё представится шанс для этого.

После ужина Вульфур принёс деревянный ящик и поставил его передо мной.

- «Мне удалось это закончить!»

Открыв ящик, я не мог не кивнуть в знак одобрения:

- «Брат, твой талант с каждым днём становится всё более пугающим.»

- «Ха-ха, а твои идеи день ото дня становятся всё более безумными.»

Взяв первый предмет из ящика, я взвесил его в руке.

- «Арбалет?»

Спросила Хильда, сразу же поняв по форме что перед ней.

- «Это не просто арбалет! Это арбалет рычажной системы!»

Вкратце объяснив, насколько быстрый и мощный арбалет с рычажным механизмом превосходил лук или же обычный арбалет.

У него имелась затворная камера, и после выстрела, при помощи поворотного механизма – его можно было перезаряжать гораздо проще и быстрее чем обычный арбалет.

- «Джулланар, это для тебя! Не уверен существуют ли чары, что могут заставить лететь арбалетные болты быстрее или с большей точностью, но как только я об этом выясню – то тут же постараюсь применить.»

- «Спасибо!»

Взяла его Джулл, улыбнувшись.

- «Мне известно такое зачарование!»

Неожиданно сказала Алина.

- «Отлично, в таком случае я рассчитываю в этом на тебя.»

Кивнул я ей, невольно отметив, что эта «младшая» старается оказаться полезной каждый раз, как только представляется такая возможность. Вот только я совершенно ничего не имел против этого, наоборот, чем больше желающих помочь мне людей – тем только лучше!

Посмотрев в деревянный ящик – я достал из него второй предмет.

Пара тяжёлых, цельнометаллических перчаток. В них было встроено по три коротких шипа в области костяшек пальцев, что позволяло наделять каждый удар смертельной угрозой. Причём за счёт увеличенной области наручей, они в то же время давали и неплохую защиту.

- «Пара боевых перчаток из орихалка. Я не очень хорошо разбирался в орочьем металле, поэтому на завершение этого изделия мне потребовалось больше месяца, и то с условием помощи от Морбагога из «Клуба Творчества». Но должен сказать, я действительно горжусь полученным результатом.»

Хе-хе! Это просто замечательно.

В последнее время я фактически больше дрался без оружия, чем с оружием. И хоть в оружии мне и не было такой уж прямо жизненной необходимости, но данные перчатки определённо должны были облегчить мне жизнь. Я уже подумал над чарами, вот только на их создание потребуется время, так что это может подождать до момента, когда я прибуду в клан Огненных Грив.

Так или иначе день подошёл к концу, и все пошли собирать свои вещи.

Завтра мы должны были встретиться с Хильдой уже на её корабле!

***

Завтра плавно стало сегодня. Итак, посмотрим…

Одежда – есть.

Снаряжение – есть.

Сумка с зельями – есть.

Джулланар – есть.

Что-то почитать – есть.

Деньги – есть.

Нефертити – есть.

Еда для Нефертити – есть.

Материалы экспериментов – есть.

Исследовательская работа – есть.

Хммм! Вроде бы ничего не забыл…

Забрав все вещи – я закрыл дверь, после чего осмотрелся по сторонам и вздохнул:

- «Я построил этот дом для того, чтобы бездельничая коротать в нём время! Он строился чуть ли не полгода, а я фактически пробыл в нём не более десяти дней!»

Всхлипнул я… нет, мне действительно нравилось это место так же, как Нефертити нравились различные коробки.

На улице, для помощи в транспортировке моих вещей на корабль Огненных Грив, меня с несколькими людьми ожидал Трудвар. Напоследок я напомнил ему о проектах по укреплению обороны города и прочего, а также схем действий в тех или иных ситуациях. Но в любом случае я собирался держать руку на пульсе, время от времени связываясь с Авгуром.

Вульфур уже ждал в доках, Алина с Нуриной пришли сразу за мной. Ну а поскольку Хильда осталась у Нурины – то также прибыла вместе с ними.

- «Отлично! Все на месте.»

Окинула Хильда нас всех взглядом, после чего посмотрела на свой корабль и прокричала:

- «Спустить трап!»

И большой корабль, на котором всё это время не наблюдалось никаких признаков жизни – неожиданно ожил:

- «Капитан! Вы вернулись?»

Крикнул кто-то сверху.

- «Нет, ты видишь моего призрака!»

- «А… ну тогда мы опять пошли спать!»

- «Быстрее спускайте трап, вы, собаки недорезанные…!!!»

- «Да! Так точно! Трап! Шевелись! Шевелись! Капитан нас убьёт!»

Ситуация там явно оживилась ещё больше.

Трап рухнул, и по нему сбежало несколько человек:

- «Капитан! Мы готовы!»

- «Да, мы уже проснулись!»

- «Вернее мы вообще не смыкали глаз!»

Хильда впилась в них пристальным взглядом, отчего их пробила дрожь… кхм, откровенно говоря такая Хильда тоже меня пугала.

Мужчины подхватили наш багаж и отнесли на корабль, в то время как мы молча последовали за ними.

«Повинный Венец» был действительно большим кораблём, для управления которым требовался немалый экипаж. В общем это был не тот корабль, с которым хотелось связываться… его было сложно даже просто сравнить с моим небольшим кораблём.

Также было видно, что дисциплина была здесь намного строже чем на обычном корабле, к тому же все моряки поголовно были вооружены, выглядя профессиональными бойцами.

И с восходом солнца корабль вышел в открытое море.

***

Я не шучу, меня действительно поразила организованность команды Хильды. Они старались вести себя по отношению к нам дружелюбно, но это не отменяло их силы и способностей, даже по сравнению со встреченными мной пиратами из клана Кровавого Паруса. Скорее они напоминали мне группу воинов, что сопровождали тогда Алину неподалёку от Горы Антор.

Посматривая за их слаженными действиями, я в это же время наслаждался на палубе морским бризом.

- «Джонхильд! Пошли, я хочу тебя кое с кем познакомить.»

Позвала меня Хильда.

- «С кем?»

- «Пошли я сказала! Со своим старым другом.»

Последовав за Хильдой к лестнице под палубу, мы добрался до какой-то каюты с большой дверью.

Толкнув дверь, Хильда заглянула внутрь:

- «Ильва! Ты уже проснулась?»

Вошла она, показав мне знак следовать за ней. Вот только когда я вошёл – то почувствовал, как мой рассудок попытался улететь куда-то далеко-далеко…

- «Святые яй…! Кхм, Хильда, что это за...»

- «Ха-ха! Это моя девочка, Ильва! Подойди, она не укусит...»

Увиденное мной было довольно сложно для описания…

Скажем так, это была немного большая… кхм, в общем огромная белоснежная волчица. У неё было два выступающих из пасти длинных клыка, и походившие на глаза Хильды голубые глаза. А поднявшись, волчица оказалась даже немного выше её…!

- «Она – лютоволк! За пределами нашего клана её вид давно вымер, но некоторые их представители до сих пор живут с нами.»

Откровенно говоря, я практически не слушал Хильду. Волк это был или лютоволк… но всё моё внимание было сосредоточено именно на ней.

- «Лютоволки отличаются от обычных волков точно так же, как тигры отличаются от кошек. Те, у кого окажется родство с определённым Зверем-Стражем – будут иметь сродство с другими вариантами зверя.»

Ага, как я и думал! И если я всё правильно запомнил – то стражей-кошек не бывает…

- «*Вздох!* Какое разочарование…»

- «Ха-ха! Ты всё ещё думаешь о своих кошках, верно?»

- «Да…!»

- «Ха, я слышала, что однажды ты сильно напугал этим Бьорну!»

Кхм, да… в тот день я несколько притомился…

- «Но как насчёт тех, чьи Звери-Стражи являются Драконами, Китами или Мотыльками? Их же невозможно вырастить.»

- «Вообще-то у нас есть пещера мотыльков! Они живут там вокруг определённых видов деревьев. Те же у кого сродство с Китами – хорошие моряки, что как раз является причиной того, почему наш клан так хорош в мореплавании. Те же у кого сродство с Драконами – хороши в магии, вот только такие достаточно редки, фактически сейчас такой существует только один.»

- «Драконы! Интересно! И кто же это?»

- «Твой отец.»

- «Кхм…»

Этот мой загадочный отец становится всё более и более интересным.

- «А как он выглядит?»

- «Высокий и рыжеволосый.»

- «Хм, а можно немного больше подробностей?»

Хильда улыбнулась, вот только я не совсем понял, что эта улыбка означала.

- «Уже скоро ты его встретишь сам.»

Сказала она, повернувшись к зверю.

- «Продолжай отдыхать Ильва, если сможешь – то поспи.»

Обратилась Хильда к лютоволку, погладив её, на что Ильва села и что-то ей проскулила.

- «Да-да, я знаю! Не переживай, вскоре мы доберемся до земли! И там ты сможешь играть сколько захочешь.»

Судя по всему, они достаточно хорошо понимали друг друга… как бы это не казалось странным. Вскоре их беседа завершилась, но тем не менее она дала мне богатую пищу для размышлений по поводу того, насколько глупо я выгляжу разговаривая таким образом с Нефертити при посторонних.

Мы вновь поднялись на палубу, и штурман Хильды сказал ей, что мы прибыли в какое-то указанное место, отчего она послала его пригласить Нурину и остальных.

- «Что такое?»

Спросил я.

- «Хе-хе! Я ждала этого с прошлого года!»

По какой-то причине Хильда начала выглядеть гораздо более возбуждённой.

Оу… только не говорите мне…

- «Сейчас у нас состоится реванш!»

Кровожадно усмехнулась она, и стремительно направилась в свою капитанскую каюту.

Ох, да за что же мне всё это…?          

http://tl.rulate.ru/book/23272/1067209