Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 111 – Они здесь!

Глава 111 – Они здесь!

- «Итак, давай с самого начала повторим, что ты только что сейчас сказал… Эта девушка пыталась тебя убить, Гильдия Воров попросила решить проблему с ней, ты проник в Высокий Замок и договорился её вытащить, вы с Руснингом убили Сибби Чёрного Вереска. После чего ты покинул город, но вернулся ночью и поджёг замок, вытащил её и теперь вы любовники…?»

По какой-то причине голос Вульфура начал усиливаться всё больше и больше, всё же похоже сейчас он был действительно не в настроении.

- «Хммм, правда круто? Никто кроме меня точно бы не смог такое сделать!»

Сказал я, попытавшись улучшить ситуацию.

 - «О да, здесь ты точно прав! Больше таких идиотов действительно нигде не найти!»

Эх, он не собирался успокаиваться…

- «*Вздох!* Джон, а я ведь думал, что у тебя есть мозги…»

В конце концов тяжело вздохнул он, покачав головой.

- «И это у меня проблемы с мозгом? Давай посмотрим… да, я многозадачный любящий кошек и магию псих. Вот только у тебя сильно развился фетиш к металлу, Акара – каджит, которая не хочет быть пушистиком, Изольда помешана на золоте, а Свиди в данный момент уже разработала третью личность!»

- «И кто же в этом виноват?»

- «Точно не я…!»

- «Не ты, серьёзно? Ну давай посмотрим! Я был обычным молодым парнем, пока ты не начал соблазнять меня этими своими странными вещами, из твоей так называемой прошлой жизни! Акара так оказалась напугана твоим ненормальным кошачьим фетишем – что даже выучилась говорить как обычные люди! Изольда потеряла последние признаки морали именно после общения с тобой! А песни Свиди уже больше не походят на исполнение обычных бардов, и знаешь кто стал этому причиной…?!»

После каждого его обвинения – я всё больше и больше опускал голову. Так что не в силах никак себя защитить – просто вскинул руки в защитном жесте:

- «Не виноватый я – вы всё сами…»

- «Аргх! Да во имя Обливиона, ты можешь когда-нибудь стать серьёзным…?!»

Хмм, похоже его гнев несколько ослаб.

*Вздох!*

- «Так, ещё раз. Джулланар – этот Вульфур, мой брат; Вульфур – это Джулланар, моя девушка!»

Представил я их друг другу, как наверное мне следовало сделать с самого начала. Всё же Джулл действительно пыталась меня однажды убить, и это именно Вульфур тогда отправил её моим молотом в полёт.

- «Да, я брат этого парня! А он – добрый идиот, прощающий людей по совершенно непонятным причинам! Насколько я слышал, ты также многое сделала для этого города, так что я постараюсь не вспоминать прошлое… часто.»

- «Я – верный сторонник Джона, и мне всё равно, что ты там думаешь!»

- «Хмпф!»

*Вздох!* Дети…

- «Джон, а что это была сегодня за гигантская кошка, неужели ты так быстро изменил Акаре?»

- «Фу-фу! Ты имеешь в виду мою Нефертити? Милый пушистый комочек?»

- «Твой милый пушистый комочек убил сегодня трёх пиратов менее чем за секунду! Согласись что это более чем странно, так что рассказывай!»

- «Ну, собственно началось всё с того…»

И я пересказал ему жизнь Нефертити с того самого дня как мы встретились в Миддене Коллегии Винтерхолда, и собственно об общении с Хирсином.

- «Проклятие… мою жизнь нельзя даже сравнить с твоей… конечно за исключением части о Бьёрне! Кстати, в тот день как она собиралась куда-то уплыть – пришёл Онгейм и спас меня от скуки.»

- «Рад за тебя, брат! Как тебе наш город?»

- «Кхм, здесь точно никогда не соскучишься! Твои друзья из «Клуба Творчества» - это что-то с чем-то! У них много твоих работ, часть из которых уже находится в твоём подвале.»

- «Ах да, кстати об этом…»

И я высказал Вульфуру свои новые требования.

- «Сильнее? Да ладно, для чего они тебе вообще нужны…?»

- «Мне нужны более мощные магические пушки, которые можно будет использовать для защиты города! Я хочу, чтобы пираты уничтожались в море прежде, чем они ступят на землю!»

- «Даже если мы и сможем создать такую ​​штуковину – то даже шахта и отряд охотников не смогут дать нам необходимое для этого количество Камней Душ!»

На это я сразу же улыбнулся!

- «А что, разве я что-то говорил о Камнях Душ?»

***

После небольших посиделок с выпивкой – Вульфур пошёл домой, а я лёг спать.

На следующее утро неподалёку от береговой линии был замечен большой корабль, на флаге которого развивался лев с огненной гривой, в то время как корабль клана Кровавых Парусов уже нигде не было видно.

Хе-хе! Как и ожидалось прибыли Огненные Гривы.

Придерживаясь правил официальных портов – они не стали причаливать до первого утреннего света, и хоть здешнюю пристань портом можно было посчитать с большой натяжкой, но как ни крути – это было приятно. Так что я сразу же отдал приказ разрешить им пришвартоваться, после чего оделся в обычную повседневную одежду и направился к Нурине.

Её нигде не было, а когда я прямо поинтересовался её местонахождением – то мне сказали, что её вызвал Архимаг Савос Арен, отчего мне только и оставалось что подождать в её покоях.

Так что приводя в голове свои мысли в порядок – я направился в Зал Достижений, причём некоторые знакомые со мной ранее люди теперь не узнавали меня даже в упор. Ну ничего страшного, с имеющейся у меня Печатью Нурины – я мог пройти практически куда угодно, так что проблем я здесь не видел.

Вот только добравшись до входа в её апартаменты – я обнаружил, что они были заперты на магическую защиту, которая несколько отличалась от её обычного варианта. Так что хоть при желании я и мог это проломить, но похоже что внутри кто-то находился. Пришедший мне от мага отсвет хоть и был неплох, но просто слишком отличался от Нурины; всё же от её магической силы мне становилось плохо, в то время как этот отсвет просто был достаточно сильным и насыщенным.

Так что лучше всего было подождать в вестибюле, что я натянув капюшон и проделал, найдя для себя кресло.

Ожидание отказалось недолгим, поскольку Нурина появилась буквально через несколько минут, причём не одна, а в сопровождении Лаанет и Фаральды.

Так что встав – я направился к ним наперерез:

- «Здравствуйте, красавицы!»

- «Хммм! Ты хоть знаешь, кому ты сейчас это сказал?»

Спросила обжигающим холодом тоном Фаральда.

- «Хух! Учитель Фаральда такая же «ледяная» как и всегда, даже когда на кого-то злится!»

Сказал я с улыбкой, на что вскинулась Лаанет.

- «Фаральда, это всего лишь щенок! Не злись, сейчас я сама с ним разберусь!»

- «Постойте…»

Остановила Нурина уже готовую отправиться надирать мне задницу Лаанет.

- «Старшая Сестра, не стоит тебе марать руки о таких подонков!»

- «Да, Архи-Волшебник – это просто ребёнок, мы и сами с ним разберёмся.»

Поддержала Лаанет уже видимо записавшую меня в покойники Фаральду.

- «Вы конечно сможете преподать ему урок, вот только если этот негодник решит сбежать – то вы не сможете поймать даже его тень…»

Хех! Проклятье, меня сразу же узнали.

Подойдя ко мне, она зажала рубашку на уровне моей шеи в кулак.

- «Почему ты стал таким высоким…?»

Спросила она подрагивающим голосом.

- «Судя по всему, это связано с кровной линией!»

Нурина окинула меня полным презрения взглядом:

- «Значит… довольно высокая как для данмера Лаанет…»

Лаанет вздрогнула.

- «Эта маленькая девочка Фаральда – также идиотски высокая...»

Лицо Фаральды побледнело.

- «А теперь ещё и… ты!»

Оу, проклятье!

Нурина ведь была довольно чувствительна к росту. Не то чтобы она была низкой, вот только все так сказать знакомые – однозначно были её выше.

Потянув меня за рубашку вниз – она откинула капюшон.

- ««Ох… Джон!»»

Воскликнули Лаанет с Фаральдой!

- «Ага, приветствую Учителя Лаанет и Учителя Фаральду!»

Вот только от столь произошедшего со мной кардинального изменения – они всё ещё находились в ступоре. В то время как глубоко вздохнув, Нурина холодно на меня посмотрела:

- «Помимо твоей головы, остальное твоё тело – больше не мой сын! Лаанет, ритуальный кинжал…!»

***

Страшно! С тех пор я так и заснула...

Прошлой ночью я пришла в покои Учителя и попросилась с ней увидеться. Когда же меня впустили внутрь – я увидела, что она была не одна, а с Учителем Фаральдой…!

Да, конечно же до меня доходили слухи об их отношениях, вот только Учитель даже не стеснялась этого…

- «Что такое девочка? Уже довольно поздно.»

- «Ох! Учитель – мне очень жаль, что я потревожила ваш сон!»

- «Я ещё не спала, что-то случилось?

- «Эмм, в принципе да. Учитель, сегодня я виделась со Старшим Джоном!»

- «Да перестань ты уже так говорить… хммм? Он тебя не обидел?»

- «Да, в смысле нет, Учитель! Он довольно интересный человек, и находясь рядом с ним – я многому у него научилась.»

- «Ну-ну, только не перенимай его плохие привычки.»

- «Как скажете, Учитель.»

- «*Вздох!* Так зачем ты пришла?»

- «Учитель! С того самого дня, как меня назначили вашей ученицей – я знаю, что вы не слишком…»

- «Боги, Алина! Скажи уже прямо, чего ты хочешь от меня в такое время?!»

- «Учитель, молю! Можно ли мне у вас спрятаться?!»

- «Кхм… что-то произошло?»

- «Да, Учитель! Мой клан хочет, чтобы я вышла замуж за представителя другого клана, с кем у нас имеются тесные связи. И одна из фигур этого клана только что появилась в городе! В городе обо мне знают, так что там рано или поздно найдут! Пожалуйста, Учитель!»

Посмотрев на меня задумчиво некоторое время – она всё же кивнула:

- «Ну хорошо, я постараюсь защитить тебя от этот принудительного брака.»

- «Учитель, огромное вам спасибо!»

- «Ох… можешь лечь на этом диване.»

***

Настал следующий день, и Учителя зачем-то вызвал её двоюродный брат, Архимаг Савос Арен, к которому она направилась в откровенно мрачном настроении.

Но спустя час она вернулась с Учителем Лаанет и Учителем Фаральдой, и по какой-то причине они все смеялись.

- «Вот же негодник! Подумать только, сбежать от меня!»

- «Я была просто поражена, когда он применил это заклинание… поздравляю тебя с таким учеником.»

- «Да, и я поздравлю!»

- «Ха, спасибо конечно, вот только это дело нужно хорошо отпраздновать… хотя только утро. Хмм, ох, Алина, иди к нам! Учитель приглашает тебя на ранний завтрак и не менее раннюю выпивку!»

- «Эмм, спасибо учитель…»

- «Впрочем… Лаанет, прости конечно – но пойди всё же поищи его. Думаю, он уже вернулся в город! Фаральда, прикажи слугам подготовить хороший завтрак!»

- «Будет сделано, Архи-Волшебник.»

- «Сейчас, Старшая Сестра.»

Кивнули они, после чего вместе ушли.

- «Хороший повод для праздника, Учитель?»

- «О да, ха-ха! Минуту назад я поймала Джона, вот только ему удалось применить одно продвинутое заклинание и скрыться! Правда я не могу сказать тебе какое, так как не хочу портить сюрприз во время дуэли.»

- «Что ж Учитель, поздравляю! И также я должна поздравить Старшего за его достижения, которые порадовали Учителя.»

Учитель Фаральда вернулась через пару минут, сказав что заказала обильный завтрак, после чего села на кровать и открыла какую-то книгу.

*Тук-тук-тук!*

- «Что такое?»

- «Леди Нурина! Прибыл не состоящий в Коллегии человек с вашей печатью, причём она представилась вашим… кхм, собутыльником.»

Собутыльник? К учителю…?

Это просто не укладывалось в моей голове…

- «Ох! Наконец-то, зови её! В этот раз она должна была принести кучу выпивки!»

Ох! Учитель побежала? Вот это да… никогда не видела её такой раньше! В основном она была такой отстранённой и холодной….

- «Должно быть ты удивлена происходящим?»

Спросила у меня Учитель Фаральда, словно прочитав мои мысли.

- «Очень немногие в этом мире заслуживают её внимания. Лаанет, я, ты и Джон – одни из них. Но с некоторыми особенными людьми, например её учителем и этим собутыльником – связь у них более крепкая.»

О да, я понимаю, ведь Учитель приняла меня лишь после того, как оценила мой талант. Всё же хоть меня ей и навязали, но в принципе она в любой момент могла послать меня куда подальше.

Вот только мне всё равно любопытно, кто же может быть собутыльником Учителя. Это должен быть другой Архи-Волшебник или кто-то сопоставимого уровня…

- «Ха, старая карга! Посмотри на себя – ты по-прежнему такая же прибитая к земле!»

- «Закройся… не всем же в этом мире быть такими великанами как ты! Так что это не я низкая – а ты слишком высокая!»

- «Ха-ха, можешь пытаться утешать себя этим и дальше! Где мальчик?»

- «Я послала за ним Лаанет, должно быть он завершает свои дела в городе!»

- «Ну хорошо, давай подождём!»

Я видела силуэты учителя и другой вошедшей женщины.

- «Проходи, здесь Фаральда! Также я хочу тебя познакомить со своей новой ученицей…»

Они вошли вдвоём в комнату, отчего теперь их можно было чётко рассмотреть.

Это невозможно…!

- «Ох, какая встреча…!»

- «О нет……»

- «Здравствуй, моя милая Алина!»

- «Тётя Хильда…!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1038931