Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 97 – Мы встретимся под лунным светом (3)

Глава 97 – Мы встретимся под лунным светом (3)

Хоть без каких-либо фактов об этом и не имело смысла думать, но я попросту не мог выбросить это ни из головы, ни из хвоста… пристальный взгляд Аспекта на Нефертити был откровенно странным, пусть сама она и совершенно не отреагировала на это.

Хмм, возможно Хирсин также любит кошек…?

Ладно, всё равно сейчас я ничего не могу с этим сделать, кроме как отложить эту мысль в долгий ящик. Ведь в данный момент мне следовало найти куда скрылся Синдинг.

В игре, после того как игрок заберёт кольцо у Синдинга и отнесёт его Хирсину – вервольф сбежит в пещеру под названием «Грот Утопленника». Уголок дикой природы, отделённый от внешнего мира толщей скал, где собственно и будет происходить на него охота. Причём как Аспект и сказал, не только я хочу заслужить благосклонность Хирсина, отчего конкуренция там будет точно неплохой. Так что вызвав Огненного Атронаха Скакуна – мы на полной скорости устремились на север.

«Грот Утопленника» находился в Холде Фолкрит, вот только единственный вход в него шёл из Холда Вайтран, что естественно совершенно ничего не упрощало. Но если мои расчёты были верны – то к пещере я должен был добраться ещё до заката… а сейчас ведь даже не полдень.

Мне очень хотелось обнаружить Синдинга ещё до того, как он туда доберётся, но это безусловно была простая попытка выдать желаемое за действительность. Вервольф должно быть без остановок бежал туда всю ночь, так что рассчитывать на это было откровенно глупо…

***

Ну, если не придираться – то прибыли мы практически на закате.

Это была ужасно долгая поездка. Даже учитывая то, что дорога была прямой и открытой – мы постоянно натыкались на различных путешественников, которые выпучив глаза смотрели на «Пылающую Лошадь» и её «Призрачного Всадника».

Я…? Призрачный Всадник…? Да я как минимум раз в шестьдесят его сексуальнее! *Вздох!*

Ладно, по крайней мере начало пути в пещеру было отмечено кучей камней с человеческими костями и лежащим на них черепом. Выглядело это откровенно опасно, так что перед тем как войти – мы спешились, решив восстановить свои силы.

- «Ну что, как ты?»

Спросил я у с гримасой опустившийся на землю Джулл.

- «У меня болит задница, болит спина, болит шея, болит голова… у меня болит всё!»

Похоже что скоростная безостановочная поездка оказалась для неё слишком тяжёлой, впрочем Нефертити также находилась на грани издыхания.

- «Ну ладно, дамы! Вы можете немного отдохнуть, но не слишком расслабляйтесь. Нам тут ещё нужно освежевать одного невинного вервольфа.»

- «Ты просто чудовище…»

Ответила девушка, холодно на меня посмотрев, всё же она действительно устала. Но как бы там ни было, небольшой отдых действительно ни на что особо не повлияет, всё же не думаю что кто-то мог успеть прибыть раньше нас.

Вот только когда я также сел и немного расслабился…

- «Гаааааах…!»

Неожиданно раздался жуткий предсмертный крик…

- «Это из пещеры!»

Воскликнула Джулл вскочив. И да, это пришло именно из пещеры!

- «Так, я пошёл.»

Встал я, направившись в пещеру.

- «Может, мы подождём тебя здесь?»

Спросила Джулл с блестящими от влаги глазами.

- «Ну, если тебе так хочется в одиночку встречать всех прибывающих сюда в ближайшее время других охотников – то конечно же да.»

- «Гррх! Хорошо!»

Взяла она свой лук, подготовив несколько стрел, после чего мы направились внутрь.

Вход в «Грот Утопленника» представлял собой немного узковатый естественный туннель, но мы успешно его миновали. Спустя несколько сотен метров показалась окружённая невысокими скалами долина, действительно прекрасное наполненное природной красотой место.

Вот только единственное, красоту этого места нарушали сразу три разорванных в клочья трупа. Осмотревшись по сторонам – я заметил следы боя, а при помощи магического обследования обнаружил отметки на северо-западе.

- «Эмм? Охотники уже здесь?»

- «Так быстро?»

- «Похоже на то…»

- «И что мы в таком случае будем делать?»

- «Хмммм… ты убьёшь всех охотников, кто решит встать у нас на пути. Ну а я позабочусь о Синдинге.»

И мы побежали к тому месту, где по моим предположениям находился нужный нам вервольф.

Прибыв туда, я обнаружил как несколько охотников и похожих на бандитов людей пытались окружить определённое место.

- «Всем привет, тут Синдинг не пробегал?!»

Дружелюбно обратился я к ним, отчего они посмотрели на меня как на придурка, и один из охотников подойдя – преградил мне путь:

- «Это наша охота! Пошёл на х**…!»

- «Да что ж вы все такие злые?»

Спросил я у пустоты, направив заряженный [Ударом молнии] кулак к его подбородку, который как и ожидалось не сумел с этим справиться. Впрочем откровенно говоря об этом сложно было судить, поскольку я и головы-то его больше не видел.

- «Что за…?!»

- «Нет…!»

Остальные охотники шокировано застыли, вот только прежде чем они что-то надумали – Джулл уже начала их убивать.

Думаю, что мы хорошая команда: я убиваю, она убивает – и все убиты! Так что в то время как убегающими противниками занялась Джулл – я направился вперёд:

- «Синдинг! Приятель! Мне очень хочется тебя увидеть! Выходи, а то хуже будет!»

- «Ты…!!!»

Весь испачканный кровью Синдинг уже находился в форме вервольфа, и судя по всему был очень на меня зол.

- «Ну что, готов ко второму раунду?»

Спросил я с усмешкой, не в силах пересилить себя от поведения плохого парня.

- «Я не смогу остановить тебя, если ты решишь это сделать. Хирсин слишком силён, чтобы кто-то из нас смог ему противостоять, но всё же…»

- «Можешь не напрягаться, я не собираюсь тебя отпускать.»

Сказал я ему прямо, на что он кивнул:

- «Ну что ж, да будет так!»

После чего он развернулся и побежал, в то время как я пытался попасть по нему [Цепной молнией].

В форме вервольфа он был быстрой и сложной мишенью, сумев подняться на какое-то древнее сооружение и спрятаться за его стенами. И не нужно было быть гением чтобы понять, что он собирался устроить мне засаду.

Вот только отличительной особенностью [Цепной молнии] была её способность прыгать от цели к цели, так что потенциально я мог поражать его даже за укрытием. Так что получив от меня очередной бодрящий удар – он побежал и спрыгнул с противоположной стороны древнего сооружения, и хоть я тут же последовал за ним, вот только для спуска мне должно было понадобиться некоторое время. После непродолжительного размышления – моя голова выдала мне оптимальное решение, и вскоре из исказившейся пустоты появилось могучее пламенное существо, Огненный Атронах Ястреб.

Вскочив ему на спину – я приказал взлетать.

Заклинание было ещё не совершенным, отчего подниматься высоко над землёй он не мог, но с этого сооружения можно было просто спарить вниз. Так что ястреб устремился прямиком за Синдингом, который ещё не догадывался, что я находился прямиком над ним. Достигнув его – я спрыгнул вниз, нацелившись своей саблей на спину вервольфа.

Прямиком перед моим ударом, Синдинг заметил тень и посмотрев вверх –увидел падающего меня. Он попытался было что-то сделать, вот только уже было слишком поздно, и моя сабля проникла сквозь его кожу, плоть и дальше.

- «Гаааааххх…!!!»

Закричал он от боли, но собрав всю свою чудовищную силу – сумел схватить меня и отбросить, вот только мне ещё в полёте удалось перевернуться и приземлиться на ноги.

Обернувшись же к Синдингу, я увидел как он что-то бормоча полз на четвереньках, но затем рухнул, испустив дух.

Ну что ж, это оказалось не так уж и сложно.

- «Джулл, я всё!»

- «Я тоже, иду!»

Ха, она уже со всеми справилась? Впечатляет!

Спустившись, Джулл выглядела немного возбуждённо.

- «Что-то стряслось?»

- «Нет, просто за эти дни я уже убила много людей, так что это было действительно забавно.»

Это… *Вздох!*

- «Ладно, доставай нож для снятия шкур.»

Джулл достала нож, клинок которого был коротким и широким, специально предназначенным для такой работы. Свежевание было тем, чему меня учили ещё в Рифтене, так что это было мне вполне знаком. Вот только я впервые снимал шкуру с вервольфа, так что с данной стороны – это было довольно хлопотно, но тем не менее мне удалось справиться с большей частью шкуры.

Отложив её в сторону, я начал размышлять о том, что мне собственно нужно было делать дальше, вот только ответ на это пришёл сам собой.

{Ты хорошо поработал, охотник!}

Вновь объявился этот пугающий Аспект Хирсина! Причём в этот раз он выглядел как Синдинг в его человеческом облике.

- «Я сделал всё, как ты и сказал.»

Произнёс я, предоставляя «Кольцо Хирсина» Аспекту Хирсина.

{Да, ты сделал! И получаешь мою благосклонность! Эта кожа хорошо послужит тебе, дитя. Посмотри на неё внимательнее. Моя слава защитит тебя от всех недовольств этого мира.}

И после слов Аспекта Хирсина, кольцо исчезло у меня с руки, а шкура, которую я только что содрал с трупа оборотня Синдинга – начала изменяться во что-то другое.

Ну наконец-то! Ведь ради этого всё и затевалось!

- «Вау…!»

Удивилась стоявшая сбоку Джулл, в то время как через некоторое время шкура окончательно трансформировалась в кирасу.

Шкура Спасителя!

{Славной Охоты!}

С этими словами Аспект Хирсина покинул нас… вот только почему в его словах мне послышалась скрытая насмешка?

Что это ещё значит…?

***

«Шкура Спасителя» - это обычно ассоциируемый с «Хирсином» даэдрический артефакт. Само название «Шкура Спасителя» связано только с кирасой, но на самом деле когда-то существовал полный набор данного доспеха.

Кираса довольно просто одевалась, а также была очень лёгкой, по весу даже меньше Кожаного Доспеха, в то же время по прочности не уступая Эбонитовой Экипировке, самого прочного металла во всём Скайриме. В общем данная кираса была просто идеальным вариантом для путешествий, позволяя не слишком выделяться с накинутым плащом. Ну и конечно же в отличие от игры, я обязательно собирался надевать с этой штуковиной и штаны.

Но ценилась она не только за это, её магические эффекты наделяли владельца высокой устойчивостью к ядам и магии, всё же не просто так Хирсин сказал: «…защитит тебя от всех недовольств этого мира».

После проверки доспеха я не собирался покидать «Грот Утопленника», вместо этого переместившись с места убийства Синдинга в расположенное в пещере святилище, которое являлось «Святилищем Талоса».

Облачившись здесь в броню – я начал совершать с ней различные проверочные упражнения, и это было просто здорово! Ничто не может сравниться с даэдрическим доспехом, который Даэдрический Принц создал прямиком под тебя!

Я был просто чрезвычайно доволен своим приобретением, так что попросил Джулл даже несколько раз меня ударить, вот только броня была слишком хороша, чтобы я что-то почувствовал.

После того как я немного успокоился – то сосредоточился уже на Святилище Талоса, рядом с которым при должной наблюдательности можно было обнаружить клинок и записку.

- «Что это такое?»

Спросила нахмурившись Джулл, рассматривая необычно выглядевший клинок.

- «Это Акавирская Катана, оружие что было перенято у Цивилизации Акавира «Клинками», бывшим разведывательным подразделением Империи до и во время Великой Войны.»

- «Ух ты…»

Джулл вновь опешила, а я тем временем взял клинок и записку рядом с ним.

__________________

Нашедшему эту записку да будет известно, что я, Ацилий Болар, последний из Клинков, выживших при нападении на Храм Повелителя Облаков – укрылся здесь, в этом древнем святилище. Талморцы явились за мной, но я не дам им осквернить это место. Я иду навстречу смерти с гордо поднятой головой. Если в вас есть достоинство, возьмите мой клинок и поступите так же.

__________________

*Вздох!* Покойся с миром!

Если мне удастся встретиться с кем-нибудь из «Клинков» - то я верну им эту Катану. В принципе из этой организации я знаю не только своего отца, так что постараюсь передать память об этом человеке, Ацилие Боларе.

В игре данная катана известна как «Клятвенный клинок Болара», напоминая собой японскую катану из моей прошлой жизни. По крайней мере клинок был изогнут очень похоже, рукоять была обёрнута чёрной кожей, а гарда была стилизована под спиральную змею.

Благодаря магическому качеству клинка, он практически не испортился, даже пролежав столько времени без надлежащего ухода. А из того что я сумел понять – чары должны были ослаблять противника, по которому наносится удар, а также давать шанс вынудить врагов разбежаться в ужасе. В общем, достойный меч.

Прикрепив ножны к левому боку – я вложил в них катану, стараясь подражать японцам в кино.

- «Хе-хе-хе, мне всегда хотелось так сделать…!»

Это было очередная мечта из прошлого мира, которую мне удалось исполнить лишь в этом. Теперь мой «восьмиклассник» точно мог покоиться с миром.

- «Джон!»

- «Хмм?»

- «Смотри!»

Позвавшая меня Джулл указала пальцем на что-то позади меня. Я обернулся, и все слова тут же вылетели у меня из головы…

- «Рооооааааррр!!!»

…кроме одного.

- «Дерьмо!»

Передо мной стоял огромный чёрный пещерный медведь. Эй, в игре ведь здесь ничего подобного не было…!

- «Джулл! К бою, вместе мы сможем его победить!»

- «Да!»

- «*Вой* *Вой* *Вой* *Вой*!»

Какого…?

- «Волки…?»

- «Откуда они здесь?»

- «Эй, а где Нефертити?»

- «Эмм… была где-то здесь?»

- «Дерьмо!»

- «Нам нужно пробиваться!»

- «Нет, я не уйду без неё!»

Вот дерьмо…! Что здесь происходит…?!

http://tl.rulate.ru/book/23272/1004410