Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 104 A Little Complex, A Little Cold

Когда Ши Гуан вернулась домой, она прислонилась к двери и медленно опустилась на землю, как сдувающийся шар.

Ее взгляд был заперт на месте перед ней, ее разум был сбит с толку и потерян.

Даже когда она была замучена и подвергнута всем этим избыточным тренировкам от У Син, она никогда не была так устала. Но усталость, которую она чувствовала сейчас, была той, которая заставляла ее чувствовать себя бездыханной.

Даже когда ее подставил Хэ Синнуо, она ни разу не заплакала. Но в этот момент слезы стекали по ее щеке, как жемчужное ожерелье, которое потеряло свою нить. Она не могла контролировать их, как они текла свободно.

Разрушая лицо руками, Ши Гуан плакала в рыданиях.

Это была не грусть, не было печали, не было боли, не было отчаяния. Это был живот, полный эмоций, что она не может ни изгнать, ни освободить, и может использовать это только как предлог, чтобы выпустить их все со слезами.

Из-за этого, слезы шли так же быстро, как они пришли.

Она села на пол. Поскольку пол был холодным, и это был ее менструальный период, она, очевидно, чувствовала, что ее желудок протестует от дискомфорта, так как она сразу же встала и направилась в горячий душ.

К тому времени, как она вышла, небо потемнело, когда она включила свет и включила телевизор.

Клэри случайно положила пульт на кофейный столик рядом с собой, когда ее взгляд переместился на книгу во втором шкафчике кофейного столика. Подняв его, она открыла его и увидела старую, пожелтевшую картинку, застрявшую внутри.

Фотография выглядела так, как будто она была вырезана из другой фотографии - девушка внутри была одета в школьную форму.

Эта девушка не была никем другим, это была Янг Ситонг.

Что бы ни было показано по телевизору, это совсем не приходило в голову Ши Гуан, так как её взгляд был зациклен на той фотографии Ян Ситонг. Это был довольно сложный взгляд с намеком на холод.

Ши Гуан не знала, как долго она продолжала пялиться.

10 минут...

Полчаса...

Час...

Возможно, еще дольше.

Пок!

Свет погас, когда вся квартира погрузилась в темноту.

Я ничего не слышал о сегодняшнем отключении электричества!

Ши Гуан вернула фотографию в книгу, когда искала телефон в темноте.

В ее телефоне не осталось достаточного количества батареи.

С фонариком телефона она вышла на балкон. Снаружи был свет, и казалось, что только в ее доме не было электричества.

Используя фонарик своего телефона, она вышла из дома. В коридорах были огни, и лифты тоже работали.

Значит, только в ее доме было отключение электричества?

Ши Гуан позвонила Хуо Чжану и объяснила ситуацию.

Хуо Чжань ответила: "В других домах, кроме нашего, есть электричество? Должно быть, тогда сгорел предохранитель. В ящике с инструментами дома есть предохранитель. Поднимитесь на лифте на двенадцатый этаж и поднимитесь по лестнице. На верхнем этаже есть маленькая хижина, в которой находится основная плата для всех домов. Ты знаешь, как заменить предохранитель? Или, может быть, вам стоит подождать до завтра, чтобы кто-нибудь починил его?"

"Понял! Я сейчас повешу трубку."

"Боже, как тяжело мне было получить от тебя звонок? Может, еще немного поболтаем?"

"У моего телефона разрядилась батарея. Я отправлю тебе смс-ку на WeChat, когда у меня будет время."

Хуо Чжан посмеялся и подчеркнул, прежде чем повесить трубку. "Не забудь бросить мне еще смс!"

После того, как Ши Гуан закончила звонок, она посмотрела на свой процент заряда батареи - 5%.

Подумав об этом, она решила подняться на верхний этаж, чтобы попробовать поменять предохранитель. Раньше она видела, как кто-то это делал, и выглядело это очень просто.

Я ДОЛЖЕН быть в состоянии сделать это сам, не так ли?

После поиска ящика с инструментами в доме Ши Гуан поднялась на темный и мутный верхний этаж и открыла дверь маленькой хижины; внутри были всевозможные метры и сложные схемы проводки. Она даже не знала, для каких домов!

Ее телефон сейчас протестовал против отсутствия батареи - 2%.

Когда телефон был почти на грани отключения, она решила отказаться от этой идеи.

Точно так же, как Ши Гуан открыла защитную дверь на двенадцатом этаже, она заметила Лу Яньчэня, который, добравшись до дома, только что открыл дверь.

Услышав голос, он повернулся и коснулся глаз, когда увидел, что это она. "Что ты здесь делаешь?"

…

http://tl.rulate.ru/book/23236/894319