Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 103 Этот Ши Гуан выглядит знакомым.

Ши Гуан был готов ехать домой на велосипеде. Не имея возможности посещать тренировки или давать уроки в течение следующих нескольких дней, она нуждалась в хорошем отдыхе.

Ее менструальный период никогда не был слишком точным, всегда рано или поздно на пару дней.

Мало того, ей тоже было нелегко. Порой ей было бы хорошо, если бы она просто лежала, но в других случаях ей было бы так больно, что она валялась на кровати в агонии.

Подобно тому, как она вытолкнула велосипед, она заметила человека, приближающегося к ней со стороны. Подняв голову, она увидела Ян Ситонг, которая ушла раньше. Ши Гуан затянула ручку велосипеда.

"Здравствуйте, госпожа Ши", Ян Ситхон подарил ей очаровательную улыбку.

"Могу я спросить, есть ли что-нибудь?" Ши Гуан смотрела на неё равнодушно, ни приветливо, ни холодно. Взглянув на ее лицо, Ян Ситхун заметила красную щеку, как будто кто-то дал ей пощечину.

Она была личным тренером Лю Яньчэня. В водяном кубке семьи Шэнь не было никого, кто осмелился бы протянуть ей руку. Кроме... Лу Янчен.

Могла ли Лу Янчен на самом деле ударить ее?

Если бы это было так, она могла бы действительно сказать, что Лу Янчен не имел никаких особых мыслей к этой женщине тренера вообще.

Втайне она злорадствовала в своем сердце. Однако, она не выражала этого на поверхности. Она просто посмотрела на Ши Гуан и искренне прокомментировала это так: "Ранее именно я заставила вас ругать Яньчэнь". Так как я чувствую себя очень плохо из-за этого, я подумывала пригласить вас на ужин, госпожа Ши".

Ши Гуан категорически отвергла её: "В этом нет необходимости".

Ян Ситхон был слегка удивлен. В конце концов, возможности познакомиться с такими людьми, как они, были редки. Была ли эта женщина-тренер действительно не заинтересована в том, чтобы пойти, или у неё была совесть?

"Вы не должны стоять на церемониях, госпожа Ши".

"Дело не в вежливости. Я тренер. В частном тренировочном зале, впускать кого-либо без разрешения моего клиента - моя вина. Также правильно, что меня за это ругали. Поэтому вы не должны чувствовать себя извиняющейся, мисс Янг". Ши Гуан ответила крайне формально.

Затем она толкнула велосипед в другом направлении, намереваясь обойти Ян Ситхон. Однако последняя снова погналась за ней и заблокировала ее путь. "Госпожа Ши... Вообще-то, у меня к вам просьба, кроме как пригласить вас на ужин."

"Хмм?" Ши Гуан ответила мягким тоном, нахмурившись, чувствуя себя немного расстроенной в сердце.

Она хотела уехать отсюда - чем быстрее, тем лучше.

"Раньше, разве я не говорила вам, что Янчэнь чувствует, что я ему не доверяю, госпожа Ши? Вот почему он разозлился на меня и игнорирует меня. По той же причине он ругал вас. Я хочу обратиться к вам за помощью, чтобы Яньчжэнь успокоил свой гнев, чтобы он снова заботился обо мне". Ян Ситонг сказал с жалким лицом, которое было чревато беспокойством.

"Простите, госпожа Ян, я не думаю, что смогу вам помочь, - снова отвергла Ши Гуан.

"С чего бы это?"

"Я всего лишь тренер, и моя обязанность - научить моих учеников плавать. Кроме этого, мне запрещено участвовать в чем-либо еще, как и мне не хочется".

При этом Ши Гуан уехала на велосипеде.

Повернувшись, чтобы посмотреть на Ши Гуан сзади, Ян Ситхонг замёрзла от холода, когда она слегка наморщила брови.

Похоже, что Ши Гуан была тренером с хорошей личностью, человеком, который не стал бы просто ухаживать за Лу Янчэнем, потому что он хорошо выглядел, и человеком с хорошим статусом.

Это был типичный спортсмен, кукла, которая не могла больше ничего сделать, кроме как научить плаванию. В ее глазах не было ничего, кроме славы, чемпионских титулов и победных рекордов.

Наверное, именно по этой причине она стала тренером Лу Янчена, верно? Раз так... очень хорошо!

Таким образом, она будет чувствовать себя более уверенно, не чувствуя необходимости беспокоиться о том, что между этой женщиной и Лу Янченом что-нибудь расцветет.

Только почему Ши Гуан выглядела так знакомо, чем больше она на неё смотрела?

Встречались ли они раньше?

http://tl.rulate.ru/book/23236/894318