Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 680

Цянь Сюнь на мгновение растерялась, когда увидела Ши Гуан и сразу же направилась к ней. "Так совпало! Почему ты здесь?"

Ши Гуан скользнула взглядом по Су Я и Янь Цзы, а затем безразлично улыбнулась. "Да, пришла с друзьями поиграть".

Она размышляла, стоит ли ей поддерживать дружбу с Цянь Сюнем. Ведь в результате ей придется постоянно сталкиваться с этими двумя отвратительными женщинами.

И хуже всего было то, что она не могла даже притвориться, что не знает их.

"Ши Гуан, давно не виделись!" Су Я взяла на себя инициативу начать разговор, доброжелательно улыбаясь ей. Затем она прошла вперед и сразу же села на свободное место рядом с ней.

"Привет, Ши Гуан!" Янь Цзы тоже села.

Если эти два человека сели без приглашения, то друзья Ван Кайчунь решили, что им здесь рады. Цянь Сюнь недовольно нахмурила брови. В конце концов, по приглашению всех остальных, она тоже села.

Лицо Ши Гуан потемнело, Ван Кайчунь посмотрела на нее и поняла, что выражение лица Ши Гуан стало ужасным после появления этих трех людей.

Однако, похоже, что она действительно дружила с Цянь Сюнь, что, вероятно, и послужило причиной того, что она дала свое лицо. Что же касается двух других...

События вокруг Ян Ситуна распространились как лесной пожар. Хотя Ван Кайчунь и не знала всех подробностей, она примерно представляла себе все.

Было ясно, что даже если бы они были хорошими людьми, Ши Гуан ни за что не подружился бы с этими Су Я и Янь Цзы.

Су Я потянулась к руке Ши Гуан, но та отмахнулась от нее. Мгновенно она выдала грустное выражение лица. "Ши Гуан, разве мы не можем нормально поговорить? Я очень хочу подружиться с тобой, как моя тетя".

С этими словами она повернулась и с теплой улыбкой посмотрела на Цянь Сюня.

Цянь Сюнь немного жалела, что вышла сегодня с Су Я, и еще больше жалела, что взяла на себя инициативу поздороваться с Ши Гуаном, несмотря на то, что знала, что между ее племянницей и Ши Гуаном была напряженная атмосфера.

"Друзья?" Голос Ши Гуана был холодным, в нем слышался намек на насмешку. "Как насчет того, чтобы стать друзьями после того, как я дам тебе две крепкие пощечины?"

Все были ошеломлены. "..."

Особенно это касалось тех, кто не знал о прощании между этими двумя, наблюдая за ними взад и вперед.

Переведя взгляд на Ван Кайчунь, они тоже растерялись.

Похоже, отношения между Су Я и Ши Гуаном были гораздо хуже, чем она себе представляла. Но если это так, то почему она дружит с Цянь Сюнь?

Су Я неловко хихикнула: "Ши Гуан, как ты можешь так говорить? Вообще-то..."

Ши Гуан холодно усмехнулся и прервал ее: "Что ты пытаешься сделать? Тебе что, мало было издевательств над моей сестрой с Ян Ситонгом? Так что, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ты здесь, чтобы продолжить издевательства надо мной?".

Все присутствующие посмотрели друг на друга.

Все эти люди не были дураками. Вспомнив о слухах, которые распространялись в последнее время, они смогли примерно собрать слова воедино.

После этого их взгляды на Су Я стали сужаться.

Выражение лица Су Я мгновенно окрасилось в красно-белые оттенки, она посмотрела на Цянь Сюня, ища помощи.

Цянь Сюнь смотрела на свою племянницу, которая обычно была спокойна при любых обстоятельствах. Подумав, что сейчас нет необходимости пытаться уладить отношения между племянницей и Ши Гуаном, чтобы не создавать ненужных конфликтов, и поскольку племянница выглядела искренне извиняющейся, она заговорила: "Хорошо, разве ты не говорила, что хочешь извиниться в прошлый раз? Тогда сегодня ты будешь заваривать чай".

"Хорошо!" радостно ответила Су Я.

Она тут же достала чайный набор и начала кипятить воду для заваривания.

Напряжение за столом несколько спало, когда Су Я изящно улыбнулся. "Когда вы пробуете чай, вы чувствуете не только качество чая, но и весь процесс его заваривания, а также обстановку и эмоции, которые вы испытываете во время дегустации. Поэтому, пожалуйста, расслабьтесь! Иначе, каким бы идеальным ни было качество чая, который я завариваю, он все равно покажется вам горьким на вкус".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2190040