Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 606

Но по какой-то загадочной причине Ши Гуан успокоилась сразу после того, как услышала его голос.

Используя слабый луч света, который был у нее в телефоне, она огляделась вокруг в поисках поваленного дерева по его описанию.

Здесь было много поваленных деревьев, и она долго не могла найти то, из которого доносилось его тихое бормотание. "Ши Литтли..."

Глубоко вздохнув, она помчалась туда.

Когда она увидела его, все ее мысли помутились - казалось, все его тело утопает в иле. Грязь покрывала его красивое лицо, испещренное мелкими шрамами то тут, то там, а одежда была вся в грязи.

Но даже тогда выражение его лица не изменилось. Холодное и отстраненное, словно он был абсолютно равнодушен к смерти.

Ши Гуан быстро подошла к нему.

Сев на пол, она потянулась к его лицу и закричала: "Лу Яньчэнь...!".

"Я здесь", - несмотря на то, что именно он застрял под деревом, он утешал ее: "Не волнуйся, я в порядке!".

Ши Гуан не могла больше сдерживаться и закричала. Однако Лу Яньчэнь, казалось, был в полном порядке, поддразнивая ее: "Ши Литтли, ты выглядишь очень некрасиво, плача, когда у тебя все лицо в грязи".

Ши Гуан уже почти не сердилась на него, она слабо улыбнулась. "Я очень рада, что смогла найти тебя".

Рада... Этого едва ли было достаточно, чтобы объяснить глубину ее эмоций! Она была в таком восторге, что могла сойти с ума, как будто ей только что дали новую жизнь!

"Не бойся!" мягко уговаривал он ее.

Но как она могла не бояться? Ее сердце чуть не сгорело от страха.

Взяв ее за руку, Лу Яньчэнь произнес с особой теплотой. "Посмотри на меня. Скажи, я хорошо выгляжу?"

Ши Гуан кивнула головой. "Конечно!"

"Правильно, я в порядке, так что не плачь! Если ты пустишь еще одну слезинку, я могу заподозрить, что я умерла!"

Мгновенно Ши Гуан не осмелилась больше плакать, она плотно закрыла глаза, выжимая оставшиеся слезы.

Когда она снова посмотрела на Лу Яньчэня, она размахивала кулаками, готовая ударить кого-то. "Что за чушь ты несешь!"

"Пока я не умру, ты не должна проливать по мне слезы!"

"Я не плачу..." Ши Гуан принудительно улыбнулась. Однако ее голос все еще дрожал - это были последствия ее затянувшегося шока.

"Это путь", - сказал Лу Яньчэнь, указывая на дерево над собой. "Страх и слезы нам не помогут. Сейчас мне нужно, чтобы ты использовала свою силу, и мы вместе сдвинули это дерево с места".

Ши Гуан решительно кивнула головой и обняла дерево.

Лу Яньчэнь слабо улыбнулся. "Не так. Встань справа и тяни к себе, а я буду использовать все возможное, чтобы сдвинуть его тоже".

Ши Гуан последовала указаниям Лу Яньчэня и потянула дерево, когда он дал команду. Однако, даже когда она использовала все силы, дерево не сдвинулось с места.

Что же ей делать? Все дерево было похоже на гору, которая рушится, а она ничего не могла сделать!

Она снова почувствовала бешенство.

Р-р-правильно! У нее был телефон! Она может позвать на помощь!

Когда она достала телефон, она вспомнила, что линии связи и кабели были разрушены вокруг зоны бедствия, и ее телефон не принимал сигнал!

Глядя на то, как Ши Гуан снова принимает отчаянный вид, он нахмурился и сказал: "Глупая девчонка! Видишь, именно по этой причине я всегда прошу тебя есть больше. А ты все равно отказываешься. Если бы ты была толще, то смогла бы сдвинуть это дерево!"

Ши Гуан была на грани слез, когда не смогла сдвинуть дерево. Но когда она услышала, что сказал Лу Яньчэнь, она чуть не разразилась смехом.

Но по какой-то загадочной причине Ши Гуан успокоилась сразу после того, как услышала его голос.

Используя слабый луч света, который был у нее в телефоне, она огляделась вокруг в поисках поваленного дерева по его описанию.

Здесь было много поваленных деревьев, и она долго не могла найти то, из которого доносилось его тихое бормотание. "Ши Литтли..."

Глубоко вздохнув, она помчалась туда.

Когда она увидела его, все ее мысли помутились - казалось, что все его тело утопает в иле. Грязь покрывала его красивое лицо, испещренное небольшими шрамами то тут, то там, а его одежда была вся в грязи.

Но даже тогда выражение его лица не изменилось. Холодное и отстраненное, словно он был абсолютно равнодушен к смерти.

Ши Гуан быстро подошла к нему.

Сев на пол, она потянулась к его лицу и закричала: "Лу Яньчэнь...!".

"Я здесь", - несмотря на то, что именно он застрял под деревом, он утешал ее: "Не волнуйся, я в порядке!".

Ши Гуан не могла больше сдерживаться и закричала. Однако Лу Яньчэнь, казалось, был в полном порядке, поддразнивая ее: "Ши Литтли, ты выглядишь очень некрасиво, плача, когда у тебя все лицо в грязи".

Ши Гуан уже почти не сердилась на него, она слабо улыбнулась. "Я очень рада, что смогла найти тебя".

Рада... Этого едва ли было достаточно, чтобы объяснить глубину ее эмоций! Она была в таком восторге, что могла сойти с ума, как будто ей только что дали новую жизнь!

"Не бойся!" мягко уговаривал он ее.

Но как она могла не бояться? Ее сердце чуть не сгорело от страха.

Взяв ее за руку, Лу Яньчэнь произнес с особой теплотой. "Посмотри на меня. Скажи, я хорошо выгляжу?"

Ши Гуан кивнула головой. "Конечно!"

"Правильно, я в порядке, так что не плачь! Если ты пустишь еще одну слезинку, я могу заподозрить, что я умерла!"

Мгновенно Ши Гуан не осмелилась больше плакать, она плотно закрыла глаза, выжимая оставшиеся слезы.

Когда она снова посмотрела на Лу Яньчэня, она размахивала кулаками, готовая ударить кого-то. "Что за чушь ты несешь!"

"Пока я не умру, ты не должна проливать по мне слезы!"

"Я не плачу..." Ши Гуан принудительно улыбнулась. Однако ее голос все еще дрожал - это были последствия ее затянувшегося шока.

"Это путь", - сказал Лу Яньчэнь, указывая на дерево над собой. "Страх и слезы нам не помогут. Сейчас мне нужно, чтобы ты использовала свою силу, и мы вместе сдвинули это дерево с места".

Ши Гуан решительно кивнула головой и обняла дерево.

Лу Яньчэнь слабо улыбнулся. "Не так. Встань справа и тяни к себе, а я буду использовать все, что смогу, чтобы также сдвинуть его".

Ши Гуан последовала указаниям Лу Яньчэня и потянула дерево, когда он дал команду. Однако, даже когда она использовала все силы, дерево не сдвинулось с места.

Что же ей делать? Все дерево было похоже на гору, которая рушится, а она ничего не могла сделать!

Она снова почувствовала бешенство.

Р-р-правильно! У нее был телефон! Она может позвать на помощь!

Когда она достала телефон, она вспомнила, что линии связи и кабели были разрушены вокруг зоны бедствия, и ее телефон не принимал сигнал!

Глядя на то, как Ши Гуан снова принимает отчаянный вид, он нахмурился и сказал: "Глупая девчонка! Видишь, именно по этой причине я всегда прошу тебя есть больше. А ты все равно отказываешься. Если бы ты была толще, то смогла бы сдвинуть это дерево!"

Ши Гуан была на грани слез, когда не смогла сдвинуть дерево. Но когда она услышала, что сказал Лу Яньчэнь, она чуть не разразилась смехом.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2187498