Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 604

Несмотря на то, что водитель следовал за Лу Яньчэнем всю дорогу в горах, по какой-то причине, будь то из-за того, что у него отказали ноги от страха, или из-за того, что его что-то споткнуло, он в итоге растянулся на земле.

Он неистово закричал: "Помогите! ПОМОГИТЕ!"

Лу Яньчэнь обернулся и увидел, что его поглощает грязь.

Ухватившись за дерево рядом с ним, человек, которого захлестнула грязь, издал изумленный возглас.

Лу Яньчэнь развернулся и встал на твердую возвышенность, потянулся к водителю, а другой рукой ухватился за дерево. Он хотел подтянуть водителя к себе. Однако, несмотря на то, что водитель был тучным и громоздким человеком, грязь, которая тянула его вниз, оказалась слишком большой добавкой к его весу.

А главная причина заключалась в том, что его рука была слишком скользкой, и в панике водитель не успел крепко ухватиться за руку Лу Яньчэня, после чего был сброшен вниз вместе с грязью.

Сила оползня перетянула одну из ног Лу Яньчэня во время его попытки спасти водителя, и он смог удержаться на ногах, лишь крепко ухватившись за дерево.

БУМ! БУМ! БУМ! БУМ!

Он уже не успел отойти в сторону, так как зона действия оползня достигла и его, обрушив на его спину все камни и деревья. Все безжалостно резало его по спине, оставляя кровавые раны по всей спине.

Лу Яньчэнь скрипел зубами, изо всех сил прижимаясь к дереву. Он посмотрел на соседнее дерево и увидел, что там было углубление, похожее на миниатюрную пещеру.

Собрав все свои силы, он прыгнул к ней и скатился внутрь.

Дерево, которое теперь находилось над ним, выполняло роль щита, который не позволил оползню на время коснуться его.

Но позже даже это дерево уступило силе оползня и разломилось на две части.

К счастью, оно прикрывало верхнюю часть впадины, действуя как заслон, который заставил оползень быстрее стекать вниз от его местонахождения.

Однако дерево не обеспечило полного прикрытия, так как дождь продолжал наполнять впадину водой и грязью, а также массивными ветками деревьев и прочим. Пройдет совсем немного времени, и яма заполнится...

Лу Яньчэнь знал, что просто спрятаться там - не лучший выход. Если оползень не остановится в ближайшее время, он тоже будет поглощен им!

Используя все свои силы, он использовал все ветки, которые мог найти, чтобы создать над собой импровизированное укрытие, которое неустойчиво шаталось. Несмотря на то, что время от времени она проваливалась внутрь, она делала все возможное, чтобы уменьшить количество грязи, заполнявшей его депрессию.

Спустя долгое время оползень, наконец, прекратился. Однако к тому времени он уже совсем устал и лежал неподвижно.

Когда он немного пришел в себя, то обнаружил, что дерево, закрывавшее впадину, слишком тяжелое, чтобы его можно было сдвинуть с места. В сочетании с тем, что его нога, похоже, была повреждена, он мог только беспомощно лежать.

Через некоторое время ему показалось, что он услышал звуки машин на некотором расстоянии - это должны были быть спасатели.

Однако он не стал их звать. Он знал, что на расстоянии его крики ничего не дадут, и лучше поберечь силы.

Даже спустя долгое время никто так и не направился в его сторону.

Он закрыл глаза, желая отдохнуть и продолжить сохранять силы... Время от времени в его сознании мелькало ее лицо.

Он думал о том моменте, когда впервые увидел ее в поле, когда ее улыбка была лучезарной, как солнце.

Он вспомнил, как она подошла к нему в библиотеке и с легкой робостью в голосе сказала, что он ей нравится.

Он думал о том, как она бросилась к нему под дождем, крепко обнимая его и называя его по имени с такой любовью, словно не могла без него обойтись...

"Лу Яньчэнь...!

" Она позвала.

"Лу Яньчэнь!"

"Лу Янчен!"

"Лу Яньчэнь!"

А? Ему показалось? Похоже, он действительно слышал ее голос!

Подождите... Это было верно. Это был голос Ши Гуана!

Несмотря на то, что водитель следовал за Лу Яньчэнем всю дорогу в горах, по какой-то причине, будь то из-за того, что у него отказали ноги от страха, или из-за того, что его что-то споткнуло, он в итоге растянулся на земле.

Он неистово закричал: "Помогите! ПОМОГИТЕ!"

Лу Яньчэнь обернулся и увидел, что его поглощает грязь.

Ухватившись за дерево рядом с ним, человек, которого захлестнула грязь, издал изумленный возглас.

Лу Яньчэнь развернулся и встал на твердую возвышенность, потянулся к водителю, а другой рукой ухватился за дерево. Он хотел подтянуть водителя к себе. Однако, несмотря на то, что водитель был тучным и громоздким человеком, грязь, которая тянула его вниз, оказалась слишком большой добавкой к его весу.

А главная причина заключалась в том, что его рука была слишком скользкой, и в панике водитель не успел крепко ухватиться за руку Лу Яньчэня, после чего был сброшен вниз вместе с грязью.

Сила оползня перетянула одну из ног Лу Яньчэня во время его попытки спасти водителя, и он смог удержаться на ногах, лишь крепко ухватившись за дерево.

БУМ! БУМ! БУМ! БУМ!

Он уже не успел отойти в сторону, так как зона действия оползня достигла и его, обрушив на его спину все камни и деревья. Все безжалостно резало его по спине, оставляя кровавые раны по всей спине.

Лу Яньчэнь скрипел зубами, изо всех сил прижимаясь к дереву. Он посмотрел на соседнее дерево и увидел, что там было углубление, похожее на миниатюрную пещеру.

Собрав все свои силы, он прыгнул к ней и скатился внутрь.

Дерево, которое теперь находилось над ним, служило щитом, который не позволил оползню на время коснуться его.

Но позже даже это дерево уступило силе оползня и раскололось на две части.

К счастью, оно прикрывало верхнюю часть впадины, действуя как заслон, который заставил оползень быстрее стекать вниз от его местонахождения.

Однако дерево не обеспечило полного прикрытия, так как дождь продолжал наполнять впадину водой и грязью, а также массивными ветками деревьев и прочим. Пройдет совсем немного времени, и яма заполнится...

Лу Яньчэнь знал, что просто спрятаться там - не лучший выход. Если оползень не остановится в ближайшее время, он тоже будет поглощен им!

Он использовал все свои силы, чтобы создать над собой импровизированное укрытие, которое неустойчиво шаталось. Несмотря на то, что время от времени она проваливалась внутрь, она делала все возможное, чтобы уменьшить количество грязи, заполнявшей его депрессию.

Спустя долгое время оползень, наконец, прекратился. Однако к тому времени он совсем устал и лежал неподвижно.

Когда он немного пришел в себя, то обнаружил, что дерево, закрывавшее впадину, слишком тяжелое, чтобы его можно было сдвинуть с места. В сочетании с тем, что его нога, похоже, была повреждена, он мог только беспомощно лежать.

Через некоторое время ему показалось, что он услышал звуки машин на некотором расстоянии - это должны были быть спасатели.

Однако он не стал их звать. Он знал, что на расстоянии его крики ничего не дадут, и лучше поберечь силы.

Даже спустя долгое время никто так и не направился в его сторону.

Он закрыл глаза, желая отдохнуть и продолжить сохранять силы... Время от времени в его сознании мелькало ее лицо.

Он думал о том моменте, когда впервые увидел ее в поле, когда ее улыбка была лучезарной, как солнце.

Он вспомнил, как она подошла к нему в библиотеке и с легкой робостью в голосе сказала, что он ей нравится.

Он думал о том, как она бросилась к нему под дождем в тот день, крепко обнимая его и называя его по имени с такой любовью, словно не могла без него обойтись...

"Лу Яньчэнь...!

" Она позвала.

"Лу Яньчэнь!"

"Лу Янчен!"

"Лу Яньчэнь!"

А? Ему показалось? Похоже, он действительно слышал ее голос!

Подождите... Это было верно. Это был голос Ши Гуана!

http://tl.rulate.ru/book/23236/2187496