Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 296

Чжан Шулинь просматривал список пловцов для предварительных заплывов и одновременно говорил Ши Гуану: "В этом году конкуренция немного напряженнее, здесь есть несколько сеяных пловцов. Провинциальная команда давно подготовилась к этому. Что касается того, что ты опоздал в прошлый раз, то ты также сделал себе имя в провинциальной команде... хотя и плохое. Поэтому в этот раз мы должны воспользоваться результатами, чтобы исправить твою репутацию..."

Ши Гуан, прислонившись к перилам, все это время слушала Чжан Шулиня. Она была нетерпеливым и амбициозным человеком. Ее цель не ограничивалась только попаданием в провинциальную команду. Она хотела пойти гораздо выше и дальше. Как она могла допустить, чтобы ее здесь сдерживали?

Чжан Шулинь направилась в подготовительную зону. Ши Гуан тоже была готова отправиться в зону ожидания, когда двое поразительных мужчин направились в ее сторону.

"Боже, я получаю вдохновение, придя сегодня посмотреть на это мероприятие. В наши дни тема соревнований становится все более актуальной. Возможно, мне стоит использовать это как материал для съемок фильма".

"Лучше сначала довести до ума тот, который вы снимаете".

"Она уже идет!"

"... Эх, интересно, как дела у младшей сестры Ши Гуан! В прошлый раз мне не удалось увидеть, как она плавает. В этот раз я точно не пропущу это ни за что на свете!"

Услышав, что кто-то упомянул ее имя, Ши Гуан рефлекторно повернула голову. И тут она случайно встретилась глазами с тем, кто говорил последним.

Когда он увидел Ши Гуан, то расплылся в яркой улыбке. "Младшая сестра Ши Гуан!"

Ши Гуан действительно чувствовала, что этот Чу Мубэй был особым типом придурка.

Когда она не знала его, он был единственным, кто пришел, ведя себя так мило. Позже, когда они узнали друг друга, он стал холодным и ругал ее за то, что она обидела Лу Яньчэня.

И теперь, когда они снова встретились, он улыбался так, словно встретил старого друга! Она действительно не могла найти в себе силы улыбнуться в ответ.

"Зачем ты здесь?"

"Чтобы посмотреть, как ты плаваешь, конечно!"

Мо Яньчжи, который был рядом с ним, злобно ухмыльнулся: "Итак, кто эта младшая сестра? Представься!"

Чу Мубэй хихикнула: "Кто же еще? Конечно, это та, что была у старика Лу! Маленькая сестра Ши Гуан, это Старый Мо-Мо Яньчжи".

Ши Гуан почувствовала, что этот человек спрашивает очевидное, и даже удивилась. Несмотря на то, что ей удалось только подглядеть за ним в тот вечер, у нее была хорошая память. Этот Мо Яньчжи сидел в самом центре - он никак не мог ее не узнать.

Она улыбнулась - для нее это было равносильно приветствию - и сказала: "Сейчас я пойду купаться".

"Цзяюй, младшая сестра Ши Гуан!" обрадовался Чу Мубэй. Словно внезапно что-то вспомнив, он продолжил: "Ах да, старик Лу тоже здесь! Но он пошел за кем-то очень важным".

Ши Гуан, чувствуя, что на нее давят, смущенно улыбнулась и ушла, не обернувшись. Для нее не имело значения, кто пришел посмотреть на соревнования - она должна была войти в режим "плавания".

Предварительные заплывы вот-вот должны были начаться, и Ши Гуан была назначена в 5-ю группу. Когда по громкоговорителю объявили пятую группу, она глубоко вдохнула воздух и встала. Чжан Шулинь, который был в стороне, стоял на смотровой площадке впереди со своим маленьким блокнотом, а Чу Мубэй и Мо Яньчжи махали ей руками.

Лу Яньчэнь тоже был здесь, и в этот момент их взгляды встретились. Несмотря на то, что они были довольно далеко друг от друга, она смогла разглядеть его глубокие и проникновенные глаза.

К ее удивлению, она увидела Шэнь Линшуана! Значит, тот важный человек, о котором говорил Чу Мубэй, был Шэнь Линшуан!

Ши Гуан на мгновение моргнула, почувствовав, что ее сердце слегка сжалось - она начала нервничать.

"Бип, бип!"

Раздался свисток, судьи встали и пошли вперед, а пловцы заняли свои места. Ши Гуан подошла к 3-й дорожке и закрыла глаза очками. Закрыв глаза, чтобы сосредоточиться, она направила все свое внимание на лазурно-голубую дорожку перед собой...

http://tl.rulate.ru/book/23236/2133750