Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 295

Ши Гуан вернулась в клуб на свою первую тренировку после Кубка Летучей Рыбы. Не то чтобы она не хотела возвращаться, но ее бабушка заболела, школа возобновилась, и она была очень занята. Только сейчас, когда приближались предварительные заезды, у нее появилось время для тренировок в клубе.

На предварительных соревнованиях Чжан Шулинь не оказывал на нее особого давления. Он все еще был уверен в силе Ши Гуан. Если она продемонстрирует свой потенциал, как обычно, во время предварительных соревнований, то никаких проблем не должно возникнуть.

Несмотря на то, что Ши Гуан не вернулась в клуб, она ежедневно тренировалась самостоятельно. Чжан Шулинь устроил ей пробный заплыв, и был очень доволен результатами.

Выйдя из зала профессиональной подготовки, Ши Гуан все это время обсуждала с Чжан Шулинем предварительные заплывы. Вдруг она почувствовала на себе пристальный взгляд. Обернувшись, она увидела Сюй Цзысяня, стоявшего в стороне.

Когда Сюй Цзысянь поняла, что Ши Гуан обернулась, ее глаза заблестели, и она радостно улыбнулась ей. Однако, когда Ши Гуан вернулась взглядом к Чжан Шулинь, ее глаза снова потемнели.

Она опустила голову, выглядя несколько печальной.

Услышав мягкие шаги, Сюй Цзысянь, опустившая голову, краем глаза заметила, что к ней кто-то идет.

Знакомые тапочки заставили ее удивленно поднять голову. Увидев, что Ши Гуан слабо улыбается ей, она радостно улыбнулась в ответ. Однако ее глаза не могли скрыть удрученности. "Ши Гуан".

Ши Гуан непринужденно поболтал с ней: "Ты сегодня тоже пришла на тренировку?"

Сюй Цзысянь осторожно ответила: "Я всегда тренировалась в течение всего этого периода..."

"Ах, да, я забыла об этом. Ты прошел в финал..." Ши Гуан небрежно ответил, а затем улыбнулся: "Поздравляю!"

Хотя она знала, что Ян Ситун был тем, кто запер ее в тот день, она знала, что у нее обязательно должен был быть сообщник.

Был ли этим сообщником Сюй Цзысянь или нет, Ши Гуан не знала. А поскольку она не знала, то не знала и того, когда с ней снова может случиться что-то плохое из-за того, что кто-то был рядом.

Когда она ничего не могла контролировать, лучшее, что она могла сделать, это притвориться, что ничего не произошло. Она совершенно не хотела позволить себе снова оказаться в опасности.

Когда-то она поклялась, что не будет жить жизнью, наполненной ненавистью. Она должна была оставаться сильной, быть солнечной и прожить каждую часть жизни эффектно для своих родителей и сестры.

Однако это не означало, что она не будет вступать в споры с другими.

Что касается тех, кто желал ей зла, она точно не простит их.

Сюй Цзысянь извинилась: "В тот день... Если бы ты не опоздала, я бы не смогла занять 3-е место или попасть в финал. Ши Гуан, прости меня!".

"Почему ты извиняешься? Это не твоя вина, что я опоздал. С другой стороны, это я был груб, потому что у меня было плохое настроение..."

"Н-нононо, все в порядке. Я не сержусь!"

Ши Гуан убрала свои распущенные волосы за уши и непринужденно сказала: "Не беспокойся обо мне. Мне просто нужно пройти еще один раунд предварительных заездов, вот и все. Ничего особенного".

Сюй Цзысянь твердо посмотрел на нее. "Ши Гуан, я верю, что у тебя все будет хорошо!"

Ши Гуан рассмеялась с радостным выражением лица: "Давайте потрудимся вместе".

Угрюмое выражение лица Сюй Цзысянь снова стало сияющим. "Да! Я буду ждать тебя на финале!"

Они продолжали болтать без дела и интуитивно, и никто из них не говорил о причине ее опоздания.

...

Была середина сентября, а погода все еще стояла палящая. После обеда Ши Гуан направилась к месту проведения предварительных забегов, где ее уже ждал Чжан Шулинь.

В этот раз он очень волновался при виде Ши Гуан. Он звал ее еще до того, как она приехала, а как только она приехала, он запретил ей бегать где бы то ни было.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2133443