Готовый перевод One Man Army / Человек–Армия: Глава 62. Прямой Эфир (2)

Контент продюсер Ким Унхо из LGN был человеком, которого Санхюк очень хорошо знал. В своей прошлой жизни этот парень даже добрался до должности президента.

Раньше они много общались и в итоге даже стали довольно близки. Однако то, что было в прошлой жизни, не могло произойти в этой.

«Приятно познакомиться. Я Ким Унхо».

Санхюк встретился с Ким Унхо. Поскольку дело было важным, Ким Унхо пожелал встретиться вживую, на что Санхюк согласился.

Ким Унхо выглядел гораздо моложе, чем в его воспоминаниях. В прошлой жизни они встретились только через 7 лет.

«Ли Санхюк. О, имя БиДжей Гейл, вероятно, будет вам более знакомо, я прав?»

Санхюк с улыбкой пожал ему руку.

«Похоже, вы довольно часто меняете свой аватар в игре. В реальности вы выглядите намного лучше».

Ким Унхо начал разговор с легкой лести. Санхюк был не против, так что атмосфера между ними была довольно неплохая.

«...И, учитывая это, мы, LGN, хотим работать с мистером Гейлом, нет, если быть точнее, с Гильдией Одного, которая стоит за вами. Мы планируем раскрыть 30 каналов примерно через месяц. Прямо сейчас мы заключили контракт со многими великими гильдиями по всему миру. Если будете сотрудничать с нами, то я гарантирую, что вы заработаете больше, чем можете себе представить».

Ким Унхо начал говорить о прямом эфире. Он предположил, что Санхюк совершенно не разбирается в этой отрасли и потому объяснил ее довольно подробно.

Конечно, Санхюк знал о каналах столько же, сколько и Ким Унхо, но он не прерывал его объяснений.

Санхюк сделал вид, что обдумывает решение, пока слушал.

«...Это наши условия. Вы хотите что-нибудь изменить?»

Ким Унхо вручил Санхюку контракт и даже рассказал обо всех условиях, которые они хотели выполнить.

Однако возникла небольшая проблема. Дело было в том, что эти условия контракта не понравились Санхюку.

«Да. Есть несколько моментов, которые меня не устраивают».

Санхюк слегка улыбнулся и открыл первую страницу.

«Давайте сначала поговорим о совместных авторских правах на видео».

Ким Унхо вообще не знал, что за человек Санхюк, поэтому принес стандартный контракт, но, к сожалению, что-то такое определенно не сработает против опытного в таких вопросах человека.

Санхюк заговорил об авторских правах, коэффициентах прибыли и даже нумерации каналов.

Поскольку он был менеджером канала Команды СКАЙ во время своей карьеры, Санхюк очень хорошо разбирался в этой отрасли.

В некоторых областях он был даже более осведомлен, чем сам Ким Унхо.

Учитывая ситуацию, представитель LGN стал чувствовать себя неловко.

Его безжалостно метал из стороны в сторону парень, которому было чуть больше двадцати. Этот молодой изверг придерался даже к тому, в чём Ким Унхо никогда не сомневался.

Кульминацией стало распределение прибыли. Санхюк рассказал о множестве примеров получения прибыли от просмотров, рекламы и подписки на видео-сервис, заставив Ким Унхо слушать его очень внимательно.

Стандартный контракт LGN предусматривал, что LGN присвоит себе 70% процентов прибыли. Однако Санхюк рассказал Ким Унхо о несправедливости такого подхода и о том, что это в целом абсолютно неприемлемо.

Санхюк планировал во что бы то ни стало изменить соотношение распределения. Причина этого заключалась в том, что LGN уже предложила соотношение 50:50 для некоторых крупных гильдий.

Ким Унхо не был легкой добычей, так что и отступать ему было нелегко. Однако, как бы логичен он ни был в своих рассуждениях, против Санхюка это не сработало, поскольку он знал все.

«В конце концов, пока существует срок, до которого я должен вернуть канал, если, даже, просмотры на канале будут низкие, LGN не потерпит убытки. Давление притягивания зрителей исключительно отягощено нами, создателями. В этой ситуации, я не думаю, что это хорошо, чтобы установить коэффициент распределения так несправедливо. Честно говоря, я знаю, что каналы с прямым эфиром - это только начало...... разве нет чего-то большего? Давайте начнем с него».

Санхюк с ухмылкой посмотрел на Ким Унхо. В этот момент Ким Унхо испытал странное чувство.

'Этот парень... он что-то знает? Или у него хорошая интуиция?'

У Ким Унхо не было другого выбора, кроме как постоянно фиксировать свою оценку о Санхюке.

Когда они впервые встретились, он был простым стримером, который хорошо играл, но теперь он чувствовал, что столкнулся с ветераном в этой области.

«Тогда чего же вы хотите?»

Ким Унхо признал, что затягивание подобных дел не решит проблему. Честно говоря, масштаб гильдии, Единый, был очень мал, но с точки зрения того, чтобы быть горячей картофелиной, это была единственная горячая картофелина, которую он не мог упустить так просто.

Это также было причиной, почему разговор затянулся.

«Я также не собираюсь просить вас изменить соотношение распределения исключительно в мою пользу. Я просто хочу сделать это более справедливо. И так...... почему бы нам не попробовать это? Разве шоу не ориентировано на зрителей в конце концов? Таким образом, мы будем контролировать коэффициент распределения в соответствии с рейтингами зрителей. Если зрительская аудитория будет невысокой, то мне все равно, даже если соотношение 90:10. Тем не менее, я думаю, что будет хорошо распределить его до 20:80, если зрительская аудитория будет высокой...... что думаете на этот счёт?»

«Каков стандарт "невысокой" и "высокой" аудитории?»

«Мы просто будем использовать текущую аудиторию LGN в качестве стандарта. А для точного измерения мы объединим записи платной подписки. О! Почему бы нам просто не сделать обобщенную формулу после факторинга платных видеосервисов?»

Как только он закончил эти слова, он начал выписывать своеобразную формулу расчета.

На самом деле, эта формула появилась намного позже в его предыдущей жизни после того, как прямые эфиры стали очень успешными, и по мере того как индустрия становилась все больше, с появлением проблем.

В то время тот, кто сделал эту формулу, был не персоналом из LGN, а известным статистиком, и эта формула позже стала единственной наиболее используемой формулой, которая определяла популярность всех прямых эфиров.

Оно должно было появиться только через 10 лет, поэтому он чувствовал себя немного виноватым за то, что поднял эту формулу прямо сейчас, но в любом случае, Санхюк профессионально закончил форму, на что Ким Унхо не мог ничего сказать из-за удивления.

Оно было идеальным.

Та формула, которую Санхюк только что "придумал", была идеальной формулой, которая могла рассчитать популярность прямого эфира.

Он не мог поверить, что этот простой на вид стример, который лишь хорошо играет, мог придумать такую формулу.

«…Ну тогда. Если мы подставим тут и тут, то он уже выглядит немного более сбалансированно, верно? Давайте воспользуемся этой формулой, чтобы рассчитать популярность канала и определиться с коэффициентом распределения на его основе. Немного похоже на гарантию, я считаю. С этим LGN тоже нечего терять».

Санхюк закончил, но Ким Унхо долго не мог ответить. Метод Санхюк был для него слишком новым.

'Этот парень, что, гений?'

Ким Унхо снова с удивлением посмотрел на Санхюка. Он чувствовал, что этот парень не только хорош в играх, потому что в данный момент его можно считать гением.

«Кхем, пока я понимаю. Но эта... формула... могу ли я использовать её?»

«Конечно».

Эта формула не была сложной. Поскольку он был создан известным статистиком, но этот самый статистик был поклонником самого ВС и создал такую формулу по очень личным причинам. Более того, тот же самый парень показал это публике на всеобщее обозрение, поэтому эту формулу начали использовать все сотрудники этой отрасли. Во-первых, Санхюк не стал этого делать, а просто использовал "результаты", поэтому он не смог бы ответить, если бы кто-то спросил его, как он его сделал.

В этот момент ему было бы легче, если бы он был использован в промышленности, как и в его предыдущей жизни.

«О, и тот способ заключения контракта, который вы только что объяснили мне, я думаю, что это не то, что я могу решить на моём уровне. Я вернусь в компанию и расскажу вам о результатах после того, как мы обсудим это с другими людьми».

«Конечно».

Санхюк также не думал, что их встреча завершится здесь. Несмотря на то, что Ким Унхо отвечал за весь проект прямого эфира, он должен был получить разрешение от своего начальства, если он хотел принять предложение Санхюка.

Конечно, Санхюк был также уверен, что Ким Унхо сообщит ему хорошие новости через несколько дней. Ким Унхо, которого он знал, никогда бы не отказался от такого оправданного метода.

'И даже если он это сделает, не похоже, что у меня нет запасного плана.......'

Хотя это и маловероятно, Санхюк уже придумал, что ему делать, если Ким Унхо отвергнет его предложение.

Санхюк и Ким Унхо закончили свой разговор, который продолжался почти 2 часа, и встали со своих мест.

Служба прямого эфира была теперь прямо перед его носом... Санхюк определенно собирался заполучить прямой эфир с условиями, которые он хотел.

***

Ожидая ответа, Санхюк тем временем снова зачистил Пирамиду Инферно. На этот раз он использовал образ БиДжея Гейла с 3-го по 4-го монстра, оказывая услугу своим зрителям.

Благодаря титулу "Первый Завоеватель Пирамиды Инферно", который он получил после победы над Сфинксом, Санхюк теперь мог довольно легко добраться до 4-го монстра даже в образе БиДжей Гейла.

Он разделил прохождение на 4 видео и транслировал их в течение 4 дней.

Эти видео также действовали как давление на Ким Унхо. Если бы стримы БиДжея Гейла были очень популярны, Ким Унхо пришлось бы учитывать и это.

Теперь, когда Санхюк был практически самым влиятельным стримером Pu TV, Ким Унхо уже не мог так легко отказаться от него.


[Этот парень, он не человек. Он монстр.]

[Что? БиДжей Гейл играл в команде? Все это была чушь собачья.]

[Ребята, которые говорили, что он убил монстров не в соло, показать вам где окно?]

[Похоже, у крупных гильдий опять всё хорошо. БиДжей не должен был раскрывать прохождение, какого черта он делает? Проклятие.]

[А тебе то что не нравится? Какая разница кто это сделает, главное — это зачистить Пирамиду. Хотя, наверное, стоит учесть что все мы разные и, может быть, твоя реакция тоже нормальная.]

[Возможно, я один это заметил, но он выглядел как-то расслабленнее, чем когда убивал первого и второго именных монстров... За это время что-то изменилось?]

[Зачем вообще что-то говорить? Скандируем! Да здравствует Гейл!]

[Да здравствует Гейл!]

[Да здравствует Гейл!]

……

……


Сегодняшний чат снова был наполнен похвалами БиДжей Гейлу. На данный момент зрители Pu ТV обращались с БиДжей Гейлом как с Папой Римским.

Поскольку большинство зрителей были также игроками-одиночками, они были ближе к стилю игры Санхюка.

Конечно, иногда были пользователи со злыми намерениями, которые завидовали Гейлу и распространяли о нем бессмысленные слухи, но в целом их можно было спокойно игнорировать.

Когда после разговора с Ким Унхо прошло пять дней, с Санхюком снова связались. Он подключил телефон к игре, благодаря чему и увидел, что ему позвонили во время его охотничьей вылазки.

Во-первых, Санхюк использовал функцию автоматического ответа, чтобы отправить сообщение о том, что он в данный момент находится в игре, и быстро закончил свою свои дела. Затем он вышел из игры и сразу же связался с Ким Унхо.

Ким Унхо, который получил звонок, как Санхюк и ожидал, дал ему положительный ответ.

[...Если немного подправить цифры, то в целом мы согласны на обговоренный контракт.]

Санхюк ожидал, что LGN попытаются изменить цифры, ещё в тот момент, когда менял условия контракта.

В связи с этим, он намеренно немного увеличил цифры, и теперь их небольшое изменение было неважным.

На самом деле, цифры, которые сказал ему Ким Унхо, были даже немного выше, чем он ожидал.

«Понятно. Я согласен на такие условия».

[Вы сделали хороший выбор и не пожалеете о своём решении.]

«Давайте подпишем контракт там, где мы встретились в прошлый раз. Время... как насчет завтра в полдень?»

[Меня это вполне устраивает. Я сообщу вам, когда буду выходить.]

Закончив разговор, Санхюк сжал кулак с широкой улыбкой на лице.

Теперь он приобрел один из самых величайших золотых рудников ВС'а, канал. И причём на довольно хороших условиях.

Это было намного важнее и лучше, чем приобретение нескольких предметов легендарного класса в самой игре.

Конечно, именно от Санхюка зависело, будет этот рудник золотым или медным, но парень уже был уверен в своём успехе.

'Лучший канал... я обязательно заполучу этот титул!'

В глазах Санхюка горела страсть.

Он был не из тех парней, кто упустит такую возможность.

http://tl.rulate.ru/book/23225/1809502

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
ОФФТОП #
опять это "Санхюк" ....
Развернуть
#
Я уже отвечал по этому поводу, но видимо вам не хватило. Я перевожу с 60 главы. Всё, что было до меня -- меня не касается. Имя гг -- изменённое имя игрока в LoL, Faker'а. Есть ещё вопросы?
Развернуть
#
Любители придраться к переводу и транскрипции имен были и будут всегда.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь