Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 65

Джунбам наблюдал, как мужчина осторожно переносит кусочек яда в маленькую пластиковую бутылочку. Он вспомнил объяснение Дорала.

- Гарц быстро восстанавливается, поэтому стрелы не могут причинить им вреда. Даже проникающие раны заживают в мгновение ока. Они действительно опасные монстры. Самое страшное в них то, что они выше 20 футов, но они настолько быстры, что только Галим на полной скорости может обогнать их. Ни один Айнос не может пережить встречу с ними без подготовки.

- Правда?

- Да, но этот шанс все еще близок к нулю. Они живут на Дальнем Западе. Поэтому лучший способ охотиться на них-использовать яд Зелока, чтобы остановить их регенерацию. Связка стрел с ядом Зелока на некоторое время замедляет их регенерацию и парализует. Мы можем вонзить копье им в голову, и все будет кончено. Кроме того, мы должны ждать, пока яд Зелока рассеется из его крови, прежде чем собирать его, чтобы сделать целебные зелья.

-Если мы сможем убить его и собрать кровь прямо сейчас, можно будет создать первоклассное зелье вместо высококачественного зелья, которое они всегда делают.

Именно об этом думал Джунбам.

- Моего оружия будет достаточно? Я думаю, они должны быть достаточно мощными.

Джунбаму вспомнилась снайперская винтовка, которую он купил у Тэсу. Это была снайперская винтовка КС24 корейского производства. Он был достаточно силен, чтобы проникнуть почти во все. У монстра была голова размером с три арбуза вместе взятые. Он был достаточно велик, чтобы даже Джунбаму удалось прицелиться из снайперской винтовки.

- У меня есть предложение.

Люди, которые упорно трудились, чтобы приготовить яд, остановились и уставились на него. Джунбам покраснел и открыл рот.

- Я слышал, что мы можем создавать первоклассные целебные зелья, если не используем яд. Это правда?

- Утвердительный ответ. Мы использовали всевозможные ловушки, чтобы убить монстра, чтобы сделать первоклассные зелья в прошлом. И мы сделали много первоклассных зелий, но с огромными потерями. Поэтому мы решили, что было бы бесполезно приобретать первоклассные зелья, если бы у нас не осталось никого, кто мог бы их использовать. Именно поэтому мы нашли альтернативу и прибегли к использованию яда Зелока. Это уменьшило опасность охоты на них, но единственным недостатком является то, что мы не можем делать первоклассные зелья. И, как ты знаешь, эти высококачественные зелья также со временем снижают эффективность, в отличие от первоклассных.

Хауэн спокойно объяснил это Джунбаму. Не было ничего необычного в том, что молодые задают такие вопросы, и он уже подготовил ответы на своем опыте. Джунбам кивнул и посмотрел на всех, кто смотрел на него.

- Думаю, мое оружие позволит нам охотиться на монстра, не используя яд.

*********

Холодный ветер дул на Джунбама и Дорала, одетых в белую камуфляжную зимнюю одежду. Они умело послали разведывательный беспилотник, чтобы осмотреть район.

Охотничья группа Гарцев отправилась на северо-запад и уже три дня шла пешком от крепости. Теперь они находились на территории Гарца и начали тщательно осматриваться в поисках следов.

- Я здесь ничего не вижу, - пробормотал Дорал, заглядывая в бинокль далеко в лес, а потом еще раз проверил нормальным зрением.

- Он почти видит лучше без бинокля...

Джунбам восхищался зрением Айнос. Они могли видеть что-то на расстоянии трех миль, и даже у стариков зрение было лучше, чем у Джунбама.

- Мое зрение тоже улучшается.

Джунбам и его мать, Сансука, с каждым днем становились все здоровее. Недавние обследования в больнице показали, что все в них находится в почти идеальном состоянии.

- Надо переехать в это место.

В этом не было никаких сомнений.

Рация, лежавшая у него в нагрудном кармане, зазвонила, когда Джунбам глубоко задумался. Из него послышался голос Газлоу.

- Это Газлоу. Гарц заметен. Гарц заметен. Все разведчики немедленно возвращаются в базовый лагерь.

- О!

Джунбам быстро вспомнил о дронах. Время охоты на Гарца было неминуемо. Джунбам быстро схватил вернувшихся дронов и упаковал их в сумку. Дорал первым направился к лагерю.

- Он хорошо находит пути без всяких признаков.

Следы их прохождения уже были убраны ветром, и Джунбаму было бы трудно найти дорогу назад, но Дорал, казалось, был уверен в том, куда им нужно идти.

- В конце концов, они родились и выросли на этой горе.

После часовой пробежки они вернулись в лагерь. Джунбам быстро взглянул на шагомер и узнал, что они прошли почти восемь миль.

- Моя выносливость тоже стала намного лучше .

Ему потребовалось около двух с половиной часов, чтобы пройти по мощеной дороге около пяти миль в прошлом. К тому времени, как он закончил, он был весь в поту и запыхался.

- Я больше не та свинья, каким был раньше! Ха-ха.

Он гордился тем, что всего за час пробежал восемь миль по заснеженной горной тропе без особого труда. Однако он все еще дышал тяжелее, чем Дорал, стоявший перед ним.

- Я скоро догоню.

- Эй!

Люди в лагере махали им. Джунбам помахал в ответ.

- Иди сюда, к огню. Это согреет вас.

В лагере горел костер, вокруг которого сидело много воинов и предводителей. Хауэн помахал Джунбаму.

- Иди сюда.

Джунбом и Дорал подошли к нему. Газлоу, который уже ждал их, ухмыльнулся.

- Ну, раз все здесь, Газлоу, докладывай.

-Я заметил Гарца в часе ходьбы отсюда, к северу.

- Он один?

- Утвердительный ответ. Одна взрослая мужская особь. Я проверил местность, но больше никаких признаков.

- Винтовка очень громкая, но поскольку других Гарцев поблизости нет, думаю, мы можем попробовать. Как насчет этого?

- Я тоже так думаю.

Тедроу, вождь зеленых листьев, с улыбкой посмотрел на Джунбама, и Огат'НХ, вождь племени Дюрана, кивнул в знак согласия. Они посмотрели на Хауэна, ожидая одобрения.

- Да, мы имитировали это в нашей деревне и раньше, и это казалось вполне возможным. Джунбам, ты готов это сделать?

- Утвердительный ответ.

Хауэн молча наблюдал за ним, но Джунбам знал, что Хауэн доверяет ему, и потому чувствовал себя очень уверенно.

- Любой из зеленых листьев, кто выступает против этой идеи, пожалуйста, выйдите.

Тедроу заговорил тихим голосом:

Огат'нэ также заявил: - Дюраны, выходите и скажите это, если у вас есть какие-либо проблемы.

Никто не возражал против этого плана. Хауэн громко закричал.

- Это уже решено. Джунбам возглавит нашу охоту!

-О-ХА! ОО-ХА!

Все воины закричали синхронно. Джунбаму показалось, что волосы у него встали дыбом, словно он был наэлектризован этим звуком. Он почувствовал прилив адреналина, когда закричал вместе с ними, подняв кулак.

-О-ХА!

********

150 воинов были выбраны, чтобы пойти на охоту, поскольку 70 были оставлены позади, чтобы защитить лагерь. Воины двигались быстро, прибывая к месту назначения всего за тридцать минут, а не за час. При-Ан, который следил за Гарцем, ждал их.

- Доброе дело.

- Эта ткань удивительна. Он прекрасно покрывает меня в снегу.

При-АН изумленно заговорил в своей замаскированной зимней одежде, а Джунбам с гордостью ухмыльнулся. Все посмотрели на цель. Джунбам достал бинокль, так как не мог разглядеть ничего, кроме движущегося пятна на снегу. Сфокусировав бинокль, Джунбам смог разглядеть монстра, который топал по кустам, круша и пиная землю, как сумасшедший.

Она была огромной, со страшными чертами лица.

- Люди заплатят за него целое состояние, если я принесу его на Землю... это как целебное зелье. Первоклассные зелья могут вылечить даже болезни, так что...

У него были свои пределы, так как он мог быть использован только один раз на человека.

- Но он еще может спасти жизнь хотя бы раз. Я, наверное, разбогатею, если приведу этого монстра живым.

Это было очень возможно с технологией на Земле. Всего несколько из этих монстров означали бы, что можно создать специальное средство для создания первоклассных зелий, собирая кровь, даже не убивая их. Джунбам мечтал стать миллиардером с такой идеей.

Дорал ткнул его, когда Джунбам глупо ухмыльнулся.

- Тьфу.

- Что смешного? Быть готовым. Это на тебе. Наши жизни в ваших руках.

Джунбам быстро кивнул.

- Наконец-то.

Некоторые воины на расстоянии начали приближаться к монстру, чтобы заманить его. Джунбам начал искать подходящее место, чтобы поставить винтовку и подготовиться. Он проверил спусковой крючок и сменил магазин. Он был заряжен пятнадцатью бронебойными снарядами. Закончив, он сунул руки в карманы, в которых лежали горячие пакеты, чтобы согреть холодные руки. Когда он лег на землю, чтобы занять позицию для стрельбы, Дорал тихо предупредил его.

- Уже идет.

Гарц, казалось, заинтересовался беспилотником, который летел рядом с ним, и побежал к ним.

- Через три... два...

http://tl.rulate.ru/book/23199/587763