Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 142

Глава 142 .

Торговый центр.

Дни проходили гармонично, без особых перемен в ее жизни. Вскоре Чжао Лайфи почувствовала себя достаточно здоровой, чтобы сделать больше, чем просто ходить по особняку. Ее раны начинали затягиваться, и поскольку она неукоснительно применяла мазь, подаренную Ян Фэном, казалось, что шрамов почти не осталось.

Банкет быстро приближался, оставалось менее семи дней, поэтому Чжао Лайфи решила, что пора покупать к нему наряд.

Её дедушка отправил её в Империю Стар Мейл, где ее все знали. Это также было связано с тем, что обслуживание, которое они оказывали ей, всегда было с большим уважением, потому что никто не осмелился оскорбить внучку Чжао Мояо, который был не только деловым магнатом, но также владел большой долей акций в этом торговом центре.

Поскольку она просто ходила по магазинам, Чжао Лайфи решила надеть простую спортивную одежду, которую было бы легко одевать и снимать в тех случаях, если она захочет примерить какую-нибудь одежду.

Когда дело дошло до покупок, Чжао Лайфи была не очень скромна со своими расходами. Учитывая ее происхождение и ее безлимитные кредитные карты, для нее было характерно импульсивно покупать что-то, даже не взглянув на его цену.

В какой бы магазин она ни заходила, она всегда что-то покупала и оставляла за собой большие чаевые продавцам магазина, которые всегда ожидали ее приезда. Когда она шла, за ней следовали два торговых представителя, которые держали в руках разнообразные сумки с покупками, начиная от дизайнерских кошельков и заканчивая подарками для дедушки.

Когда она прошла мимо бесконечного множества витрин, ее внимание привлек особый отдел. Один из продавцов заметив ее небольшой интерес к отделу быстро заговорил с приветливой улыбкой на лице: «Мисс Чжао, это недавно открывшийся отдел в торговом центре, известный своими ценными культурными и индивидуально разработанными платьями, и с момента своего открытия он был часто горячей точкой для многих светских людей».

Чжао Лайфи решила, что было бы неплохо сделать покупки здесь и подыскать платье для себя. Она тоже узнала бренд. Их дизайн часто хвалили в средствах массовой информации и его носили очень популярные звезды A-List.

Она повернула голову к двум представителям и сказала: «Я могу войти в этот отдел самостоятельно. Мы уже давно ходим по магазину, так что вы, ребята, уже устали. Вы можете сделать перерыв». Она открыла сумочку и предложила каждому из них платок, увидев пот на их лбу. Торговые представители любезно посмотрели на нее.

- Спасибо, мисс Чжао!- ответили они с энтузиазмом, склонив головы и идя к ближайшей скамейке. Обычно светские львицы ходили по магазинам, а персонал следовал за ними до тех пор, пока они не уходили! Редко кто-нибудь из них был так же добр, как Чжао Лайфи, которая не только дал им отдых, но и платки! При ближайшем рассмотрении их глаза почти выпучились. Платки были сделаны из шерсти викуньи! Это ценилось в тысячах! Они не осмеливались использовать его и пытались вернуть их, но Чжао Лайфи уже исчезла в магазине.

Чжао Лайфи заметила хорошо спроектированный стол из красного дерева в центре и решила идти к нему, ее глаза удивленно вспыхнули, когда она увидела манжеты и галстуки для костюмов. Разве этот магазин не был только для женщин? С каких пор они решили продавать мужские товары?

Один из сотрудников магазина сразу же узнал Чжао Лайфи и поспешил к ней: «Добрый вечер, мисс Чжао, добро пожаловать в Мервей». Сотрудник магазина радостно поприветствовал ее.

- Мервей начал продавать манжеты для костюмов и галстуки?- С любопытством спросила Чжао Лайфи, вспомнив, что пару недель назад Мервей предназначалось исключительно для женщин, от одежды до аксессуаров, без предметов для мужчин.

Представитель магазина кивнул: «Да, Мервей, решил расширить свой дизайн для более широкой аудитории». Своими руками в перчатках она взяла роскошную пару черных манжет.

- Каждая из манжет изготовлена вручную и соответственно из лучших материалов.

Чжао Лайфи начала выходить из зоны обихода, а сотрудник магазина продолжал рассказывать о бренде высокого класса. Ее глаза были сосредоточены, в частности, на квадратной манжете для черного костюма. Это было очень шикарно и стильно, темнота была бы идеальным прикосновением для очень властного мужчины, которого она знала.

Пока она удивлялась манжетам костюма, рядом с ней раздался голос: «Я возьму это». При этом голосе Чжао Лайфи резко обернулась.

В ее глазах вспыхнуло удивление, когда она увидела, что это был не кто иной, как сама сияющая и красивая Ся Мэнси. Ее наивное, милое лицо растянулось в дружелюбной улыбке, из-за которой она выглядела как ангел.

Ей помогло то, что она стояла прямо под хрустальной люстрой, гламурные огни которой излучали эфирное сияние, поэтому она выглядела как ангел, спустившийся с небес. Ее святая белая кожа ослепительно оттенялась ее темными волосами. В паре с ее широкими, как у лани глазами, она выглядела эффектно. Как и следовало ожидать от таких женщин, все в ней было продумано - соблазнительно.

Чжао Лайфи почувствовала, как ее губы изогнулись в презрении. Она слишком хорошо помнила эту знакомую сцену, потому что она когда-то проделывала такое с Ся Мэнси в прошлом. Два года назад, когда они столкнулись друг с другом в магазине, обе интересовались одной и той же шубой.

В свои глупые годы Чжао Лайфи переиграла Ся Мэнси взяв верх, что было смущающим зрелищем для последней. Лайфи публично унижала ее перед толпой за то, что она не смогла перевесить пятьсот тысяч предложенные Чжао Лайфи.

- Я увидела это первой - поджала губы Чжао Лайфи.

- Мисс Чжао, мы взрослые, а не дети. Кто видит это первым, не имеет значения. Я та, кто предложила купить его первым.- Медленно произнесла Ся Мэнси, как будто она разговаривала с ребенком, но, несмотря на это, ее голос все еще был легким и нежным, как у терпеливого учителя.

Чжао Лайфи вздохнула, подумав, что видимо Ся Мэнси хочет расплатиться за унижение, которое я ей причинила два года назад. Сцена произошла давным-давно, и она все еще затаила на нее обиду? Как насчет того времени, когда она использовала Чжэн Таньи, чтобы ударить меня?

- Кроме того, как эта манжета может быть полезна для тебя, ведь в твоей жизни нет друзей-мужчин? - наивно спросила Ся Мэнси, наклонив голову, как любопытный маленький зайчик. Даже со своими снайперскими словами она все еще выглядела невинно. С ее улыбкой и приятным голосом люди ошибочно приняли ее слова за оскорбление.

Губы Чжао Лайфи дрогнули. Эта женщина-лидер действительно любит вызывать неприятности, а? Из-за этого было очевидно, что она издевалась над тем, что не так много богатых наследников осмелились обратить внимание на Чжао Лайфи из-за ее плохой репутации.

Продавец увидел недовольство на лице Чжао Лайфи и не знал, что сказать. Ему на выручку поспешила менеджер, заметив напряженность в воздухе. У менеджера был многолетний опыт работы, но ее недавно перевели в этот торговый центр, совсем недавно, поэтому она не знала, какая из двух женщин была богаче, однако она сделала быстрые выводы, основываясь на том факте, что Ся Мэнси носила более дорогую одежду.

- В чем здесь проблема?

Ся Мэнси обернулась, и ее обиженное выражение было очевидно для менеджера.

О, разве эта юная леди не невеста Чжэн Таньи?! Она вспомнила, как слышала, бесчисленное множество светских сплетен о ней и, таким образом следовало, что перед ней будущая «Мадам Чжэн».

Менеджер, Сяо Вэнь, особенно запомнила лицо Ся Мэнси, потому что она была так поражена прекрасной женщиной, которую увидела в Интернете. Мгновенно Сяо Вэнь выбрала сторону Ся Мэнси.

- Я хочу манжеты, я увидела их первая - раздраженно произнесла Чжао Лайфи.

- Я извиняюсь, мэм, но, похоже, эта молодая женщина первая решила купить их. - Менеджер призвала продавца, стоящего с Ся Мэнси, чтобы та быстро обернула подарок, пока не стало слишком поздно. Не желая ослушаться своего босса, помощница поспешно понесла вещи к кассе.

Услышав это, брови Чжао Лайфи сошлись в недовольстве: «Я собирался купить их...»

- Пожалуйста, не будьте неразумными и неуправляемыми, мэм. - Менеджер посмотрел на одежду Чжао Лайфи и чуть не рассмеялась. О чем думала эта женщина? Одетая в простые черные леггинсы и толстовку, она выглядела слишком бедной, чтобы даже дотрагиваться до предметов в этом магазине. - Я уверена, что есть другие вещи достойные вашего внимания, возможно, вы можете пройти в магазины, где есть скидка на более дешевые костюмы.

Чжао Лайфи усмехнулся. Сначала они называли ее непослушной, а теперь они думали, что она бедная? Было ли управление в этом магазине здесь действительно так плохо?

http://tl.rulate.ru/book/23140/641227

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод :з
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Страно простой продавец её узнал, а менеджер нет, как то это не камельфо для фешинебельного бутика так грубо вести себя с клиентом даже если он просто одет, может данный клиент шифруется или просто любит такой стиль....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь