Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 143

Глава 143.

Провокация.

Ся Мэнси не удосужилась даже взглянуть на Чжао Лайфи еще раз, когда она подошла к кассе, но Чжао Лайфи решила остаться еще немного, чтобы посмотреть, как будет, разворачивается сцена. Если она правильно помнила, Ся Мэнси была очень скромной, когда дело доходило до расходов.

Торговый представитель заговорил: «Мэм, общая сумма составляет пять миллионов долларов. Хотите расплатиться дебетом или кредитом?»

Ся Мэнси колебалась, ее надменные глаза внезапно наполнились беспокойством. Максимальный лимит ее кредитной карты составлял всего сто тысяч, и она не хотела использовать деньги, предоставленные Чжэн Таньи, особенно потому, что она хотела подарить ему галстук и манжеты. Какой смысл получать ему подарок, если он куплен за его собственные деньги?

Она могла использовать свою дебетовую карту, но стоило ли пять миллионов того, чтобы просто дать пощечину лисице? : «Т-тогда, без индивидуального платья и украшений, сколько будет цена?»- спросила она тихим голосом, на что продавец усмехнулся на вопрос.

- Мэм, вы же понимаете, что мы Мервей?- Продавец тщательно изучил одежду Ся Мэнси, которая выглядела потертой и безвкусной. Было ясно, что Ся Мэнси не была богатой. Она выглядела так, будто только что нашла самые дорогие предметы и случайно надела их вместе.

- Да.

- Тогда, я надеюсь, вы понимаете, что наши самые простые вещи оцениваются в сто тысяч, как минимум.- Торговый представитель сжал губы в чистом презрении. - Галстук в вашей руке стоит триста тысяч, потому что он сделан из шелковичного волокна с вплетенными в него золотыми нитями. Ваше индивидуальное платье от кутюр стоит 2 миллиона, а ожерелье - до четырех миллионов. Манжеты для костюма, из-за редких использованных материалов, стоят миллион, а значит, всего пять миллионов.

Ся Мэнси не мог не вздрогнуть от огромной цены. Это было намного больше, чем она думала изначально… Пять миллионов… Сработает только кредитная карта, предоставленная Чжэн Таньи.

К этому моменту уже собралась толпа светских людей, чтобы посмотреть на сцену. Они были удивлены, увидев здесь будущую мадам Чжэн с растерянным и беспомощным выражением на лице, поскольку она беспокоилась о цене. Почему она колебалась за жалкие пять миллионов? Для Чжэн Таньи это было как пять долларов.

- Конечно, как мы могли забыть, мисс Ся когда-то была простым человеком,- послышалось перешептывание. Ротозеи посмеивались, увидев, как неловко выглядит Ся Мэнси. Даже с деньгами, которые Чжэн Таньи любезно предоставил ей, будущая мадам Чжэн все еще не хотел их тратить? Как и следовало ожидать от бывшего простолюдина ... Она была просто слишком скромной.

- Тцц, тцц, она привыкла иметь ограниченную сумму денег и покупать одежду со скидкой, конечно, этот ценник, вероятно, пугает ее.

- Но как насчет одежды, которую она носит ... Боже мой, что с этим стилем?

- Хм, последнее неоновое розовое платье отValentino, клетчатые туфли Burberry ... да. Одежда дорогая, но что за ужасный выбор цвета и комбинации?

Ся Мэнси почувствовала, как ее щеки вспыхнули от смущения, услышав шепот. Она не думала, что сегодня будет так много светских людей, но потом вспомнила, что они были всего лишь испорченными наследницами, которым никогда не понадобилось бы работать ни одного дня в своей жизни.

Чжао Лайфи покачала головой. Конечно, Ся Мэнси не решиться использовать кредитную карту Чжэн Таньи. Учитывая ее поведение, было очевидно, что ей очень не нравилась идея тратить деньги Чжэн Таньи, так как она думала, что это сделает ее похожей на золотоискательницу.

- Что? Манжеты слишком дороги для тебя?- фыркнула Чжао Лайфи, подошла к кассе и вытащила свой кошелек.

Выражение лица Ся Мэнси потемнело от провокации, ее глаза вспыхнули, и пальцы зудели, чтобы стереть эту раздражающую ухмылку с лица этой ведьмы. Чем она хвасталась? Тем что, у нее были деньги? В конце концов, у нее был Чжэн Таньи, чье богатство могло выкупить все активы этой ужасной женщины!

Менеджер нахмурился, услышав слова Чжао Лайфи: «Мисс, пожалуйста, не устраивайте сцену. Нам придется попросить вас уйти». Она схватила рацию и вызвала охрану.

К настоящему времени светские люди были близки к тому, чтобы захватить попкорн. Эта сцена была просто слишком интересной!

Чжао Лайфи закатила глаза, увидев это, и снова сосредоточилась на Ся Мэнси. Она может не беспокоиться о своей безопасности: «Я уверена, что Чжэн Таньи дал вам кредитную карту. Почему бы не использовать ее? Не пытайтесь быть смиренной сейчас». Она хихикнула, сознательно выбрасывая тот факт, что деньги, которыми обладал Ся Мэнси, были не ее, для начала. Она вышла замуж за богатство, а не родилась в нем.

Светские люди очень хорошо поняли ее сообщение. Ся Мэнси может попытаться отрицать это столько, сколько она хотела, но в конце концов, женщина была золотоискателем, который свой путь к славе проложил соблазнением.

.

Ся Мэнси, которая была легко спровоцирована и подпитана прошлым презрением, которое она испытывала к Чжао Лайфи, мгновенно проглотила наживку: «Ваши кредитные карты были также предоставлены кем-то другим».- Сказала она, эффектно закатывая глаза.

Чжао Лайфи вытащила блестящую и знакомую черную карточку, такую же, как у Ся Мэнси, которую та не смела использовать.

- Я прошу прощения у мисс Ся, но на самом деле я зарабатываю свои собственные деньги. На этой черной карточке есть мое имя.- Чжао Лайфи улыбнулась, держа карточку достаточно долго, чтобы светские люди увидели золотую гравюру ее имени, но как только они поймали последнего персонажа, карточку передали продавцу.

Светские люди шептались между собой. Еще раз, репутация Ся Мэнси была подпорчена. Она была просто бедной простолюдинкой, которая использовала то, что у нее между ног, чтобы зарабатывать деньги. Все, что она дала Чжэн Таньи. Как неловко, когда публика копается в грязном белье.

- Что ты делаешь?!- закричала Ся Мэнси, когда увидела, что продавец принимает карту.

- Покупка того, что вы не можете себе позволить. Мисс Ся, пожалуйста, не устраивайте сцен.- Чжао Лайфи усмехнулась, стараясь скрыть карту от линии видимости менеджера. Чем более невежественной оставалась эта женщина, тем более забавной она будет позже.

- Кто сказал, что я не могу себе этого позволить?!- Ся Мэнси взбесилась, опрометчиво вытаскивая черную карточку с выгравированным на ней именем Чжэн Таньи. Она попала прямо в ловушку. Вытащив карточку с его именем, все увидели подтверждение того, что Ся Мэнси была просто золотоискательницей, которой приходилось полагаться на деньги своего жениха.

- М-м-м, чтобы использовать эту карточку, вы должны получить подтверждение от г-на Чжэна. – высказался торговый представитель, вспомнив политику компании.

Ся Мэнси почувствовала себя еще более взволнованной, услышав это. Чжэн Таньи был на очень важной встрече прямо сейчас с руководителем, который мог бы продвинуть его пересмотренное предложение обратно на стол Ян Фэна! Сегодня утром они поссорились из-за близкого друга, она не хотела его больше раздражать.

- Я его невеста, мне все еще нужна проверка, чтобы просто расплатиться картой?

- К сожалению, мэм, нам все равно нужна проверка, независимо от того, являетесь ли вы его невестой.

Менеджер также не мог спорить с этой политикой, потому что она была особо подчеркнута главным менеджером торгового центра. Именно тогда прибыла группа безопасности состоявшая из пяти человек. Ее глаза загорелись, увидев их, и она поспешно их позвала.

- Миссис Вэнь, в чем здесь дело?- заговорил глава команды, мистер Му, его глаза смотрели на толпу ослепительно красивых светлячков и двух ослепительно потрясающих женщин, стоящих у кассы.

Одна выглядела как безобидный ангел с идеальным золотым ореолом над головой, тогда как другая женщина была более очаровательной и имела харизматическую ауру, ускользающую от нее. Несмотря на то, что она была одета в обычную и простую одежду, он мог сказать, что она была богатого воспитания.

- Слава Богу, вы здесь, мистер Му! Эта молодая леди здесь приводит к катастрофической сцене! Она также беспокоит и оскорбляет клиента! Просто ужасно себя ведет. - Менеджер изобразил на лице очень жалкое и огорченное выражение, в ее высокомерных глазах вдруг появилось чувство растерянности.

Мистер Му почувствовал, что что-то не так, и решил, что было бы мудрее сначала заткнуть бессвязного менеджера, но миссис Вэнь проигнорировала его выражение и продолжала лепетать: «Я имею в виду, можете ли вы поверить бедной простолюдинке в наши дни? Она просто бессовестная! Она думает, что одежда здесь дешевая, и даже пыталась принести сюда поддельную черную карточку, чтобы похвастаться».

Она закатила глаза, игнорируя то, как потемнело лицо мистера Му, когда она сказала «бедный простолюдин», потому что она забыла, что мистер Му пришел из очень скромного сословия и презирал вопиющее неуважения только из-за бедности человека.

- Как вы думаете? Разве полиция не должна быть призвана к мошеннику и нарушителю общественного порядка? – не унималась миссис Вэнь жестом попросив мистера Му поторопиться и задержать женщину. Поскольку он быстро раздражался от ее голоса, он хотел быстро положить конец разглагольствованию женщины, следуя ее желаниям.

Он вышел вперед в сопровождении своей команды мужчин. Но в ту минуту, когда он подошел ближе, он был застигнут врасплох. Из-за плохого зрения он не мог видеть женщину издали, но теперь, когда он подошел ближе, он очень ясно увидел ее лицо.

Она была той женщиной, о которой поэты не смели писать, мечтой многих писателей и музой, которой художники посвятили всю свою жизнь. Ее глаза были острыми, ясными и соблазнительными - полярная противоположность другой женщины, у которой, несмотря на ее ангельскую внешность, были очень затуманенные глаза. Он вспомнил, где он видел такое привлекательное лицо раньше! Она была не кем иным, как Чжао Лайфи!

Боже мой, милостивый! Этот менеджер действительно обидел кого-то, кого не должен был обидеть! Он проклинал себя. Он должен был узнать ее, как только вошел в комнату.

Мгновенно его сторона изменилась: «Мисс Чжао, эти люди доставляют вам неприятности?» - поспешно спросил мистер Му, глядя на менеджера и продавца.

Мисс Чжао?! Как Чжао Лайфи?! Менеджер чуть не упала в обморок на месте! Как я могла быть настолько глупа, чтобы не узнать лицо женщины, дедушка которой владел огромным количеством акций этого торгового центра?!

http://tl.rulate.ru/book/23140/642216