Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 138

Глава 138.

Жалкий вид.

- Тут не о чем говорить.- Его слова разрушили ее. Ей казалось, что ее сердце разрывается на части, мучительная боль растекалась у нее в груди.

- Ян Фэн, я ...

- Отстань от меня.- Сказал он резко. Его голос был глубоким и грубым, в нем сквозило сильное раздражение.

Чжао Лайфи чувствовала, что ее сердце растоптано. Она открыла и закрыла рот, не в силах составить предложение. Глаза у нее кололи и горели, губы дрожали, и она изо всех сил старалась подавить отчаянье. Она хотела покорить его своими словами, а не слезами.

- Нет - ответила она, ее голос ломался. Когда он схватил ее за руки, пытаясь оттолкнуть, она с большим трудом сцепила их, потому что у нее были крошечные и короткие руки.

- Почему мы не можем говорить об этом?- прошептала она хрипло, стараясь изо всех сил подавить горячие горькие слезы, которые наполнили ее глаза, угрожая упасть в любую секунду.

- Я преследовал тебя достаточно долго.- Пробормотал он, медленно раскрывая ее пальцы один за другим, выражение его лица было скрыто тенями.

- Не прикасайся ко мне.- Он звучал сердито, но его глаза танцевали от счастья. Она преследовала его, она наконец преследовала его!

- Ян Фэн, по крайней мере, давайте поговорим об этом. Отношения без общения не могут работать…

- О, у нас отношения? Я мог бы поклясться, что мы были друзьями.- Он ответил, грубо схватив ее за запястья в ложной попытке заставить ее переместить его. Он позаботился о том, чтобы осторожно обращаться с нею, чтобы она не пострадала от его крепкой хватки.

- Мы друзья, но мы…

- Тогда дискуссия подходит к концу.- Ян Фэн нахмурился. Она вернулась к глупым разговорам о том, чтобы быть другом. Друзья делятся интенсивными сеансами макияжа? А он хотел делить вместе с ней кровать в объятьях друг друга Друзья говорят о браке?! Черт возьми, что заставит ее передумать об их отношениях!

- Это едва похоже на дискуссию.- Она почувствовала комок, поднимающийся в ее горле, и при ее малейшем колебании Ян Фэн разорвал кольцо ее рук. Его длинные ноги легко пересекли комнату и он оказался у двери быстрее, чем она могла его догнать.

Он открыл дверь, готовый выйти, но тонкая бледная рука вытянулась и захлопнула ее.

- Вы……Ты мне нравишься!- Она выпалила, иррационально говоря единственное, что могла придумать.

Он сделал паузу, его сердце билось миллионами ударов в секунду. Он правильно ее услышал? Она наконец исповедовала свои чувства к нему?

- А ты мне нет.- Он лгал, проверяя ее реакцию.

И именно тогда, лицо Чжао Лайфи стало пустым. Дамбу в ее глазах прорвало, слезы катились тяжелыми каплями, предостаточно, чтобы заполнить океан.

Она чувствовала себя косноязычной. В ее горле был комок. Она не могла дышать и не могла думать правильно. В своем смутном состоянии она издала смешок, затем икнула, и ее лицо быстро растянулось и рассыпалось, а тело покачивалось на месте.

Она сделала быстрые шаги назад, прижимая руку к своей больной груди.

- Я-я -...- раздалось первое рыдание, и этого было достаточно, чтобы Ян Фэн понял, что зашел слишком далеко.

Он быстро обернулся. Зрелище, которое он увидел, было похоже на удар в грудь. Это был первый раз, когда он стал свидетелем ее крика из-за него, и это было не очень приятное чувство. Это разбило его сердце и заставило его мозг потерять все чувства и логику. Все, что он хотел сделать, это обнять и утешить ее.

Ее блестящие глаза, те, которые всегда блестели, как звезды, были мокрыми, слезы текли без остановки. Он подошел к ней, но она сделала шаги назад, чтобы создать расстояние.

Он сразу же пожалел, что толкнул ее слишком далеко за ее пределы. Он только хотел немного ее проверить, но не понимал, что так ее обидит. Вина и угрызения совести обвились вокруг него, как тяжелое одеяло, когда он смотрел на нее.

- Отвернись от меня…- Она не хотела, чтобы он видел, как она плачет. Слезы были жалкими. Они были уделом для слабых.

Она отказывалась покорять его слезами, но больше не могла контролировать свои эмоции. Это был первый раз, когда она плакала за очень долгое время, от чувств не свойственных и чуждых ей. Она поклялась, что никогда не заплачет из-за мужчины, как она делала с Чжэн Таньи в прошлом.

- Я не буду беспокоить тебя, я перестану появляться перед тобой. - Она бормотала, поспешно вытирая слезы, но чем больше она вытирала, тем больше они текли. Каждые несколько секунд происходил неконтролируемый сбой. Она знала, что сейчас должно быть выглядела не лучшим образом. Она была слишком смущена, чтобы даже смотреть на него.

Ее голова опустилась от стыда. Она сделала еще несколько шагов назад, пока ее плечи не столкнулись со стеклянным окном.

Ему понадобилось всего несколько долгих шагов, чтобы сократить расстояние.

- Если вы не появитесь передо мной, я похищу вас и заставлю вас беспокоить меня.- Он нахмурился, резко схватив ее за запястье. Его толстые руки обвились вокруг ее тонкой талии, прижимая ее к себе. Ее гибкое тело идеально прилегало к нему, ее лицо покоилось на его груди.

- Ты мне не нравишься, упрямая женщина, я думаю, что я влюблен в тебя. - Он выдохнул, обнимая ее крепче. Это было единственное, что он мог сделать, чтобы остановить колющую боль в груди. Он не думал, что слезы будут его слабостью. Но увидев, как она плачет, он был готов на все, в том числе и поступится своими принципами.

- Тебя волнует только то, что я выгляжу жалко, и плачу перед тобой и…

- Плач не делает тебя жалкой. В конце концов, мы всего лишь люди.- Он нежно прошептал ей, двигая рукой, чтобы успокаивающе ласкать ее затылок.

- Я не хочу покорить тебя слезами…

- Ты уже победила меня за секунду, когда обняла меня.- Признался он, сжимая ее крепче, и наклоняясь, чтобы запечатлеть любящий поцелуй в макушку ее головы.

Вся его злость на нее растаяла, как только она поднялась с кровати, чтобы обнять его. Ее простого жеста было достаточно, чтобы рассеять темное облако, нависшее над ним. Слышать ее внезапное признание было все равно что слышать свадебные колокола.

- Тогда почему ты сказал мне, чтобы я отпустила тебя?- наивно спросила она, глядя на него, как будто он обидел ее.

Он издал легкий смех от ее восхитительного выражения. Глаза у нее дрожали, брови слегка сжались, а губы слегка выступали. Ее милый пуговичный нос был немного красным от слез, а щеки были влажными. Как кто-то может выглядеть так потрясающе красиво после рыданий?

- Я хотел, чтобы ты преследовала меня.- Он улыбнулся ей, используя одну руку, чтобы стряхнуть челку и мокрые пряди волос, обрамляющие ее лицо. Он использовал для этого большой палец, заодно вытирая влажность с ее щек.

- Это было неправильно.- Прохрипела она, фыркнув и уткнувшись лицом в его грудь. Она яростно потерла лицо о его шелковую рубашку, не заботясь, что испортит дорогую одежду. С тем, как крепко он держал ее, она не могла пошевелить руками, чтобы вытереть слезы, и могла сделать это только об его рубашку.

- Это было неправильно, чтобы ты оскорбляла меня таким образом.- терпеливо сказал он ей, поглаживая ее затылок, иногда проводя руками по ее волосам.

- Вы посадили меня в комнату, как будто я была заключенным. Мне это не понравилось. - Она волновалась, что они начнут новый бой, но ей нужно было решить их проблему с общением. Для него было нехорошо продолжать это чрезмерно защитное поведение. Иногда это было приятно, но на этот раз это было слишком для нее.

- Я пытался обезопасить тебя…

- Вы могли бы сделать это по-другому. Я понимаю, что была неправа, потому что спорила с вами так быстро и позволила своему характеру одолеть меня, но я не буду извиняться за борьбу за свою свободу. Быть слишком подконтрольной я не хочу, хотя вам может быть трудно измениться, я не желаю этого иметь.- Она посмотрела на него и вздрогнула, увидев холод в его глазах.

Его хватка ослабла, что позволило ей подняться на цыпочках и дотянуться до его щек. Ей пришлось стоять на кончиках пальцев, просто чтобы сделать это, но она все еще нежно терла пальцами о его невероятно гладкую мраморную кожу в надежде успокоить его нрав.

- Я признаю, мы вместе слишком остро отреагировали. Однако вы не можете оправдать своевластное поведение, сказав, что вы «держите меня в безопасности» или делаете это, потому что я нравлюсь мужчинам, я не хочу обременять вас в таком случае.- Она твердо сказала, не оставляя места для возражения. - Отношения строятся из компромиссов. Не все может пойти тем путем, который наметили вы.

http://tl.rulate.ru/book/23140/636226