Готовый перевод A Crowd of Evil Spirit Lines up to Confess to Me / Тысячи призраков выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне: Глава 12: В моих глазах была небольшая путаница.

Он не имел ни малейшего понятия, была ли это иллюзия, созданная Гу Ву Джи, но Пэн Хао Цанг заметил, что после его слов, казалось, даже кухонный нож в руке шеф-повара на секунду остановился.

Он же не сказал ничего странного, верно?

Женщина свирепо посмотрела на Гу Ву Джи.

Пэн Хао Цанг не мог определить, что за эмоции отражались в её глазах.

Гу Ву Джи продолжил непринуждённо говорить. Его тон содержал лёгкий намёк на гордость:

- Не смотрите на меня так. На самом деле я не являюсь белоручкой и особенно люблю готовить дома.

Сказав это, он совершенно естественным движением присел рядом с ней, как будто он с самого начала находился там. Пододвинув к себе ещё одну коробку с картофелем и начав её чистить, он позвал Пэн Хао Цанга, хлопая рядом с собой:

- Вы тоже можете помочь.

Всё это время Пан Хао Цанг не осмеливался произнести ни звука. Он не мог найти в себе смелость скопировать поведение Гу Ву Джи и так запросто подойти к ним, ведь он ясно видел, что в руках женщины аккуратно чистилась не картошка, а глазное яблоко! Тем не менее, он не мог сказать, что оно было совершенно невидимым для Гу Ву Джи, скорее это было чем-то обыденным для него.

Пэн Хао Цанг, чистя от кожуры картофель, думал, что Гу Ву Джи действительно злонамеренный!

С самого начала он смутно чувствовал неправильность происходящего - даже если он чрезвычайно коварен, разве бы оно использовалось так? Может ли быть такое, что Гу Ву Джи с самого начала не вообще не являлся интриганом и все его действия продиктованы исключительно его собственными мыслями?!

... Нет, это невозможно.

Некоторое время Пэн Хао Цанг был потерян в собственных мыслях.

Гу Ву Джи, крайне неумело чистя картофель, пытался разговорить женщину рядом с ним, расспрашивая о банальных бытовых вопросах, но женщина хранила угрюмое молчание, не желая как-либо реагировать на собеседника. Гу Ву Джи, казалось, совершенно не обращал на это внимания.

Продолжая свой монолог, он также внимательно наблюдал за ней и потому заметил, что запястья женщины, что время от времени показывались из-под рукавов, были изуродованы серьёзными на вид ранами. Хотя они не кровоточили, но ярко-красная плоть была всё ещё полностью оголена. Также ему бросились на глаза нечёткие следы швов на оголённой шее женщины.

Более того, ребёнок, которого она держала на руках, до сих пор ни разу не заплакал.

Обычный человек не обратил бы на подобное внимания, ведь призрак с такими ранами на теле это нормальное явление, но, тем не менее, Гу Ву Джи так не считал, хотя и тайно помнил об этом в своём сердце.

После того, как двое мужчин закончили возиться с картофелем, женщина, что с самого начала игнорировала их, внезапно произнесла:

- Возьми корзину и положи её в конец.

Гу Ву Джи согласно кивнув, отнёс корзину к другому концу стола.

Крайне шокированный Пэн Хао Цанг внезапно вспомнил об истиной цели своего прихода сюда и цепким взглядом уставился в спину Гу Ву Джи. Возможно, пока он не позвал его, он действительно может...

На таком близком расстоянии Гу Ву Джи мог чётко рассмотреть обнажённую кожу шеф-повара, на которой было также много следов швов, причём настолько, что его лицо, казалось, было полностью разрезано пополам. Эти половины были едва соединены между собой небрежными стежками, что выглядело очень странным.

Мужчина медленно повернул голову и мрачным взглядом посмотрел на Гу Ву Джи. Рука с зажатым в пальцах ножом продолжала свои размеренные движения.

- Был ли сегодняшний завтрак вкусным?

- Он был очень восхитительным, спасибо за беспокойство, - Гу Ву Джи, так и не заметив на лице другого ни единого следа беспокойства, всё же включил в свои слова лёгкий намёк на ободрение.

Затем он повернулся, чтобы покинуть помещение, но, побоявшись, что такое поведение может показаться крайне грубым, на секунду остановился и тепло попрощался с женщиной.

Пэн Хао Цанг также последовал за ним к выходу, смутно ощущая леденящий взгляд, сверлящий его спину. В этот момент он чувствовал шаткость своего менталитета, как и страх перед Гу Ву Джи весь этот путь.

Другие игроки, увидев возвращение двоих из них в целости и сохранности, выдохнули с облегчением. Несколько людей так же решили последовать их примеру и исследовать другие помещения гостиницы до наступления темноты. Даже Сун Ши, страдающий отсутствием смелости, добровольно вызвался обыскать ту комнату на втором этаже, которая, по словам служанки, была разрушена и не могла быть открыта.

А Гу Ву Джи и Пэн Хао Цанг тем временем отправились изучать лес снаружи. Хотя гостиница является самым важным объектом для расследования, но кто мог дать гарантии, что и на улице нет никаких улик?

Однако совсем скоро они обнаружили, что лес вокруг гостиницы был поглощён туманом, и если они войдут туда, то могут легко заблудиться. Понимая это, они вернулись обратно.

Они предположили, что на улице они абсолютно не обнаружат никаких подсказок.

К моменту их возвращения небо уже успело потемнеть. Девушка, что всё это время просидела на втором этаже, спустилась вниз, чтобы принять пищу со всеми.

Все ужинали, особо не различая вкуса, и шёпотом обсуждая полученную, на данный момент, информацию.

Ещё один выживший мужчина, бывший прошлой ночью соседом Пэн Хао Цанга, прошептал:

- Первоначально, я хотел осмотреть третий этаж, пока все были внизу, но прежде, чем я смог подняться туда, я увидел эту... старуху, что внезапно появилась передо мной в коридоре третьего этажа и глядела на меня с чрезвычайно мрачным видом. Я думаю, что если бы я действительно поднялся туда, то я, возможно, был бы уже мёртв, - сказав это, он не мог не содрогнуться.

- Если подумать, то третий этаж может быть тем местом, где скрыты важные подсказки. Это не то, куда другие могут легко попасть, - Пэн Хао Цанг продемонстрировал свои лидерские способности. - Если кто-то сможет остаться внизу и отвлечь призраков, то другие в это время смогут попасть на третий этаж.

- Ч-что? - услышав подобное предложение, лицо Сун Ши сильно побледнело от страха. - Отвлечь призраков? К-как это может быть возможным?

- Не стоит беспокоиться. В конце концов, у нас есть ещё четыре дня ограничения. Также они за это время не совершили никаких беспорядочных убийств, а это значит, что всё ещё есть следы, которым нужно следовать, - сказал Гу Ву Джи, раскрывая свои мысли.

- Это вполне имеет смысл.

- Я хочу сказать, - Сун Ши, на которого все перевели свой взгляд, слегка испугался, но через некоторое время тихо продолжил. - На самом деле дверь в запретную комнату была успешно открыта, но внутри не было ничего, кроме крови - будто там внутри недавно кто-то умер.

Когда он рассказывал об этом, его тело немилосердно трясло с головы до пят, видимо от воспоминаний об этой ужасающей находке.

Девушка, что не находила в себе смелости войти в собственную комнату и потому постоянно пряталась в другой, как и некоторое время назад, при обсуждении подобного не смогла сохранить здоровый цвет лица.

- Когда я была в одиночестве наверху, я слышала странные звуки из соседнего номера, что были похожи на лезвия, что царапали стену. Это было ужасно...

Сказав это, она наложила отварного картофеля себе в тарелку, но сразу же обеспокоенно проговорила:

- Что происходит? Почему картошка сегодня такая странная? Может быть дело в том, что призраки в гостинице теряют терпение? Они передумали и хотят убить нас раньше?

Пэн Хао Цанг: "?"

Гу Ву Джи: "..."

Его способности действительно плохи до такой степени?

После ужина все разбрелись в свои комнаты для отдыха. Было очевидно, что остался лишний человек, что не желал оставаться в одиночестве, но для девушки должна быть выделена отдельная комната. Чтобы хоть как-то успокоить её, Пэн Хао Цанг обменялся с ней комнатой.

......

Посреди ночи Гу Ву Джи смутно услышал плачущий голос, будто бы звучащий прямо рядом с его ухом, и он не мог не открыть глаза.

Внезапно он увидел женщину, что сидела на соседней кровати с ребёнком на руках. Она смотрела прямо на него, а после перевела взгляд куда-то за дверь.

Должно быть там находился человек, что проснулся в это время. Гу Ву Джи внезапно сел в кровати и снова оглянулся на соседнюю кровать - она была абсолютно пустой, словно там вообще никто до этого не находился.

Сун Ши там не было.

Гу Ву Джи нахмурился, пытаясь вспомнить место, на которое смотрела женщина-призрак. Он встал и распахнул дверь.

В конце коридора находилась чёрная тень, что медленно приближалась к этой стороне.

Заметив Гу Ву Джи, лицо другого человека приняло несколько удивлённое выражение, а затем в чужих глазах возник страх:

- Гу-гэ, почему ты встал?

- Тебя не было в комнате большую часть ночи, где ты был?

- Я просто хотел пойти в ванную и подумал, что не стоит беспокоить Гу-гэ, - испуганно объяснил Сун Ши. - Я подумал, что со мной всё будет в порядке, поэтому я пошёл в одиночестве...

- Забудь об этом. Если ты в следующий раз захочешь выйти куда-нибудь, просто позови меня, - попросил Гу Ву Джи в естественной заботе.

Юноша поспешил кивнуть.

Гу Ву Джи, больше ничего не добавив к своим словам, вместе с Сун Ши вернулся в номер и снова лёг в кровать.

......

На второй день пребывания в гостинице не было обнаружено никаких трагедий.

Они облегчённо выдохнули и когда собрались спуститься вниз, они наткнулись на огромное количество брызг крови на лестничных ступеньках.

Хорошее настроение на лицах исчезло без следа, но они продолжили осторожно спускаться, стараясь не наступать на багровые пятна, и увидели женское тело у подножия лестницы.

Изломанное тело в беспорядке лежало на полу, представляя собой очень трагическое зрелище.

Двое коллег мёртвой подняли и унесли тело, и на этот раз в их глазах все без труда разглядели некоторый испуг.

- Как такое может быть? Эта служащая уже призрак, как она может быть убитой? И кто бы вообще смог убить её? - на лице девушки было выражение неверия.

Когда она подумала, что есть большая вероятность, что эта гостиница скрывает в себе очень пугающую сущность, то её тело покрылось мурашками.

- Не обязательно. Иногда из-за различных настроек фонового режима сюжетной линии, персонажи внутри имеют особые требования к своей роли, из-за чего некоторые NPC действительно являются живыми людьми, что подобным образом зарабатывают себе на жизнь, - Пэн Хао Цанг снова раскрыл другим некоторые общие знания.

- В любом случае, на этот раз она действительно превратилась в призрака, - ошеломлённо пробормотал Гу Ву Джи.

Все в испуге уставились на него, но, тем не менее, Гу Ву Джи продолжил свою речь:

- В целом, здесь работают только три человека. Может быть, если они все умрут, это может вызвать что-то...

- Кажется, что нам точно нужно попасть на третий этаж, - подытожил Пэн Хао Цанг с серьёзным выражением лица.

Он заранее озаботился о некоторой информации об этом данже, но, поскольку этот мир был более продвинутым, чем предыдущий уровень для новичков, информация была не достаточно детальной - просто достаточной для общего понимания. В соответствии с обычными настройками, ему просто нужно тщательнейшим образом искать способ выхода, иначе будет забавно провалить лёгкую задачу в обычном данже.

- Позвольте мне сделать это, - Гу Ву Джи очень ясно понимал, что никому, кроме него, не хватало смелости.

Пэн Хао Цанг вдруг ясно понял, что этот человек не мог быть интриганом - он был просто-напросто добрым человеком с недостатком мозгов! Тем не менее, отношение призраков к нему было доброжелательным.

Действительно, может ли такой человек убивать других ради получения лута? Или может ли быть так, что та женщина-призрак в первичном данже была по-настоящему страшным существом?

Однако, это хорошо, что кто-то, кроме него, готов пожертвовать собой. Пэн Хао Цанг немедленно кивнул в согласии. Все начали обсуждать вместе детали предстоящего и пришли к заключению, что когда призраки на кухне начнут готовить еду, все они начнут отвлекать персонал и владелицу гостиницы, чтобы Гу Ву Джи смог беспрепятственно изучить третий этаж.

В назначенное время всё пошло очень гладко: Сун Ши и один из мужчин, задавая всевозможные вопросы, без проблем отвлекали двух сотрудников, Пэн Хао Цанг подошёл к старой женщине и начал с ней беседу, тщательно следя за своими словами, чтобы ни в коем случае как-либо не спровоцировать её.

Гу Ву Джи воспользовался предоставленной возможностью. Быстрым шагом поднявшись по окровавленной лестнице, он свернул за угол по направлению на третий этаж.

Откуда-то сбоку донёсся шелестящий звук, сопровождаемый резким криком младенца, словно вышедшим прямиком из Преисподней.

Гу Ву Джи резко остановился.

В следующую секунду перед ним появился ужасного вида ребёнок, преграждая дорогу Гу Ву Джи. Кровь пачкала то место, где он полз, а пара неподвижных чёрных глаз уставилась на человека впереди.

Гу Ву Джи внимательно посмотрел на него. Лёгкое замешательство отразилось в его глазах.

Ребёнок насмешливо улыбнулся. Из открытого рта смутно выглядывали острые зубы, что испускали опасный холодный блеск.

- Если ты будешь повсюду бегать без присмотра, то взрослые будут очень волноваться! - сказав это, Гу Ву Джи немедленно поднял с пола на руки ребёнка и пробормотал себе под нос: "Это действительно не заставляет людей волноваться".

Такой маленький ребёнок, а уже такое ужасное существо. Хорошо, что в мире всё ещё существуют такие люди, как он - добрые и терпимые.

http://tl.rulate.ru/book/23080/556677