Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 12

Глава 12

Остров Патмос, Часть 2: Гигантская Змея и Гигантское Дерево

/*Если вам понравится проект, пожалуйста, оцените его и добавьте в Избранное. Ведь главы будут выходить регулярно, а читать интересую историю с Нуля и до конца всегда приносит кучу положительных эмоций. Также не забудьте сказать Спасибо автору перевода, он будет вам очень благодарен за Обратную Связь*/

Таким образом, слон превратился в лук… потрясающе. Хотя теперь я чувствовал, что у меня в голове есть еще один голос, как дополнительная совесть. Я не могу толком объяснить, но это было так, как будто я установил связь с луком. Но серьезно, что это была за игра такая, как она вообще могла запутать чей-то мозг до такого уровня, как сейчас. Кажется, я, наконец, понял, почему мама просила меня жить этой игрой, а не просто играть в неё. При таком уровне реальности многие люди задались бы вопросом, что было реально, а что нет. Самый простой ответ заключался в том, что вам должно быть все равно, вы просто продолжите играть как обычно, а худшее будет означать, что вы сойдете с ума и превратитесь в своего рода теоретика заговора: рассказывая остальному миру, что Затерянные Потомки были реальным миром. В любом случае, я чувствовал себя немного подавленным.

Солнце садилось, и со сломанными крыльями оставаться на открытом месте казалось глупым. Интересно, как я смогу вернуть Скай её слоновью форму? Да, а это «она»? Эта наша новообретённая связь; дай мне знать, какого слон пола и сколько ему лет. Ей было одиннадцать дней от роду. Хотя мы не могли легко общаться, у меня было своего рода "чувство" такой информации. Еще одна вспышка света - и она снова превратилась в слона. Хотя судя по тому, что она раскачивалась из стороны в сторону, как пьяная, от этого превращения у неё кружилась голова.

Я улыбнулся её движениям, это было все равно, что иметь очень умного питомца. Я открыл компас на шее и громко спросил:

- Где я могу найти убежище?

В ответ компас начал бешено вращаться, и казалось, что он не собирался останавливаться. Я должен был быть конкретен в том, чего я хотел, а не говорить глобально, оставляя место тому, что мои вопросы будут истолкованы неправильно. Рядом с этим местом может быть дюжина убежищ, не говоря уже о каком-то конкретном.

- Веди меня к ближайшему, наиболее защищенному и надежному убежищу.

Циферблат компаса трижды повернулся, указывая на северо-восток. Затем компас вспыхнул и выстрелил лучом света в мою грудь. Как будто невидимая нить тянула меня в определенном направлении. Я повернулся и схватил два оставшихся мешка с огненными рубинами, крича от боли, когда мои сломанные крылья трепетались. Мне нужно было дать отдохнуть костям в крыльях и промыть их в чистой воде. Или, по крайней мере, найти всё исцеляющую панацею или зелье здоровья. Но пока я не буду уверен, что этот остров не совсем необитаем, я застряну вот так.

Я последовал в том направлении, куда меня тянуло, двигаясь вдоль берега на восток, пока не наткнулся на ряды пальм, которые были разбросаны вдоль берега. В двадцати метрах впереди начинался лес, сначала был пляж, потом пальмы, потом лес, или это были джунгли. Он стоял плотно и был влажным, а на земле было много опавших листьев. Но сейчас, похоже, сезон дождей, поэтому земля была влажной, и острый запах влажной земли пронзал мне нос.

Мне приходилось быть осторожным, поэтому я держался поближе к деревьям с низко свисающими ветвями, на которые я мог вскарабкаться в случае опасности. Но кто сказал, что опасность исходит не от самих деревьев. Джунгли были намного темнее, чем я ожидал, деревья, кустарники, лианы и ветви были так плотно прижаты друг к другу, что я не мог видеть ночное небо, делая всё вокруг почти черным как смоль.

Но в очередной раз драконье чутье спасло положение, так как я мог немного видеть в темноте. Я шел почти сорок минут, хотя на меня никто не напал, каждая секунда, проведенная на открытом месте, заставляла меня нервничать. Сколько времени потребуется, чтобы добраться до этого убежища.

*ТРЕСК!* *ХРУСЬ!* *ХХХШШШШШШШШШ*

Громкий треск, и, подобное змеиному шипение, говорящее об обычной змее, раздалось позади меня. Сжав в левой руке оба мешка с рубинами, я наклонился, поднял Скай и побежал так, словно от этого зависела моя жизнь. Я был не так быстр, как хотелось бы, но даже со сломанными крыльями оказался на удивление проворным и ловким. Я перебегал от одного дерева к другому, проскальзывал под корнями и даже взобрался на огромное поваленное дерево размером с двухэтажное здание. Я не знаю, были ли это эльфийские или драконьи гены, но я двигался очень быстро и очень хорошо.

Но то, что преследовало меня, все еще приближалось, к счастью, деревья позади меня служили сдерживающим фактором, поскольку его тело казалось слишком большим. Но грохот становился все громче и ближе. То, что преследовало меня, не могло обойти их достаточно быстро, поэтому оно проходило сквозь них.

Именно в этот момент я сделал поразительное открытие, деревья вокруг становились все меньше и меньше, а я начал уставать. Мои ноги горели в знак протеста, и казалось, что моё сердце вот-вот выскочит из груди. Я проигнорировал все эти симптомы и сосредоточился на том, что передо мной. Там был обрыв, или, если быть более точным, это было похоже на котловину посреди леса, а все деревья близлежащие почти на 1000 метров вокруг, были удалены на расстояние почти 80 футов.

Но это была только половина увиденного, потому что прямо посреди котловины стояло самое огромное дерево, которое я когда-либо видел, оно было более пятисот метров в диаметре и почти тысяча футов, если не больше в высоту. Его ветви раскинулись подобно огромному навесу, а листья были самых разных цветов: красного, синего, белого, зеленого, фиолетового, черного и т. д. Было только одно слово для его описания, и это было слово «Величественное». Нить, которая тянула меня вперёд, вела прямо к дереву. Это моё безопасное убежище.

*ХРЯСЬ!*

Я не должен был этого делать, не должен был. Но я это сделал. И я буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Я обернулся, чтобы посмотреть, что было позади, и чуть не обделался от страха. Это была змея, дерьмово невообразимо огромная змея, размером с дерево передо мной, если не больше. Её голова только что высунулась из-за линии деревьев, но она уже была размером с бензовоз, и такая широкая, а  высоту я даже измерить не мог.

Змея бросилась на меня с такой скоростью, что оставила за собой звуковой след, но когда она уже собиралась схватить меня, кулак из листьев и ветра ударил ей в челюсть и отбросил назад. Потом я услышал голос, кричавший мне:

- БЕГИ!

Мне не нужно было повторять дважды, когда я набирал скорость, прижимала Скай ближе к своему телу и мчалась к краю котловины. С деревом посреди, это делало бассейн похожим на цветочный горшок, очень большой цветочный горшок. Змея была оглушена только на мгновение, а из-за бутерброда с костяшками кулака, который она только что отведала, она была вне себя от злости. Она снова бросилась на меня, но к тому времени я уже спрыгнул с края котловины.

*БАЦ!* *ЗААААААНГГГГ!*

Звук удара змеи о что-то сотряс воздух, да так сильно, что отбросил меня в прыжке, конечно же, а поток воздуха от удара закружил меня в воздухе. Я увидел барьер света, с дрожащими символами, произведённый мириадами цветов, словно радуга. Звук гудящего электрощитка был слышен, когда змея была оглушена, обожжена и остановлена барьером. Она издала ужасный визг, ударившись о барьер еще три раза, а затем развернулась и уползла, но не раньше, чем бросила на моё все еще падающее очертание неприятный взгляд. Я присмотрелся к ней получше.

[Сортоват: Адское отродье Лилит, Генерал Армии Пожирателей Миров / Ранг: Мистический / Уровень: 765 / ОЗ: ?????? ОМ: ??????]

Я мягко опустился на землю, широко раскрыв глаза от увиденного. Я даже не заметил, что меня несло воздушным потоком. Когда я, наконец, остановился, прямо на одном из корней массивного дерева, я, наконец, заметил своё окружение. Помимо того, что я был окружен монстрами, а я имею в виду практически все население монстров этой стороны острова, меня также держали под прицелом около дюжины экипированных в броню зеленых людей. Я поднял руки вверх, и Скай, видя, что я это делаю, встала на задние лапы и потянула две передние лапы и туловище высоко в воздух.

- Здравствуйте, меня зовут Аарен, я пришёл с ми.....

*ХРЯСЬ!*

Когда моё видение потемнело от удара прикладом пистолета по голове, я задался вопросом, все ли в этой игре, включая некоего слона, который не был назван, сначала наносили удары, а потом задавали вопросы. Ну, я думаю, я отвечу на этот вопрос позже.

[Из-за вашего бессознательного состояния вы были отключены от игры. Время до нового подключения - 05: 59: 20]

XxxxxxxxxxxxxxxX

IMPERIUM INDUSTRIES

Лос-Анджелес, Калифорния, США

26 марта 2174 года

ЗАЛ ЗАСЕДАНИЙ

- …последние шесть дней наши акции стремительно падали! Это катастрофа, Генри! Твоя семья разрушает мою компанию!

- Вашу компанию! Я думаю, что твоя старость постепенно добёт тебя, Шарман. Эта компания была основана Уэйдами, не Фаруками.

- Какая разница, единственное, что имеет значение, это то, что мы столкнулись с кризисом, кризисом, который ТЫ вызвал, потому что не смог удержать хер в штанах и быть верным своей жене. И не только это, ты даже не был достаточно мужественным, чтобы взять на себя ответственность за свои поступки и хорошо воспитать сына. Теперь он пришел за твоей головой, а мы все должны заплатить за это, потому что у твоего незаконнорожденного сына проблемы с папочкой!

- Все успокойтесь, это может быть на самом деле еще не потеря. Из того, что я узнал, молодой человек служил в армии в течение двух лет, как часть специального подразделения, которое отправлялось на международные миссии для ООН, а после того, как он ушел, он изучил право и закончил юридическую школу в рекордное время, год и четыре месяца. Он квалифицирован, да, но он ничего не знает об этой компании. Я предлагаю выкупить его, и пусть его отец публично и искренне извинится перед ним. Парень уже богат, ему не нужно работать в компании, я почти уверен, что он сходит с ума из-за того, сколько у него денег, поэтому дайте ему ещё больше и вышвырните его за дверь. Пусть все это будет просто дурным сном. Это решило бы нашу проблему и даже приручило бы акул, то есть СМИ.

- А что, если он не согласится на выкуп, Мистер Чжан? Это может привести нас к еще большим проблемам. Выкуп должен был быть публичным показом, чтобы показать нашу искренность, но если он откажется, это оставит пятно на нашей репутации. И даже если мы попытаемся сделать это под столом, он все равно может отказаться.

- Ну, Мистер Мэтьюз, если он не согласится на выкуп, единственное, что мы действительно сможем сделать, это убрать его.

- Вы имеете в виду убить его! Он всего лишь ребенок, разве у нас уже не достаточно крови на руках. Вы собираетесь убить его сейчас, только за его деньги? Генри, он же ваш сын! Вы должны стоять за него!

- Кора, у меня только два сына. Любой, кто стоит на пути моих амбиций и мечтаний о моей компании, не является моим сыном. Если до этого дойдет, убейте его, и его коротышку тоже. У нас уже есть кровь на руках, тех двоих из списка.

- Что ж, полагаю, встреча окончена. Я позабочусь о подготовке контракта на выкуп. Но, на всякий случай вам следует обратиться к своим контактам с востока. Я слышал, у них есть кто-то с необходимым нам набором навыков.

- Нет проблем, Шарман.

- Господи, помилуй нас всех.

- Кора, ты уже должна знать… Бога нет, потому что, если бы он был, мы все давно были бы наказаны.

http://tl.rulate.ru/book/23079/862705