Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 49

Мы вошли в конференц-зал с уверенностью, на которую только были способны, или, думаю, я был единственным, кому в данный момент не хватало уверенности. Но в данный момент не было необходимости давать себе заряд бодрости, я уже был здесь.

Среди членов совета директоров было шесть человек, а если включить меня, то семь. Мой отец выглядел умным, а на его лице сияла улыбка, которую нельзя было назвать нормальной. Я занял место во главе длинного конференц-стола, Пенни заняла место рядом со мной, а няня Флоренс взяла Рона с собой и вышла из конференц-зала. Это была битва, в которой я должен был участвовать сам, во всяком случае, с Пенни.

"Ладно, старые пердуны, у меня нет времени на всякие светские беседы, поэтому я сразу перейду к делу. Аарон согласился занять должность в компании, а также получить ȧssistant от одного из ваших руководителей. Как я понимаю, помощник, который будет помогать ему управлять компанией, уже выбран, да?" спросила Пенни, взяв на себя ответственность и не жалея слов.

"Да, конечно, девочка. Моя дочь Кира была выбрана молодым Аароном, она поможет сделать его переход в компанию как можно более плавным. А со временем он сможет работать вместе с нами, чтобы Imperium Industries достигла еще больших высот, о которых никто не знал". Ответил азиатский мужчина лет пятидесяти.

"Работать вместе с вами? Пожалуйста, поправьте себя, мистер Ли. Вы - совет директоров, а совет директоров подчиняется председателю компании. А поскольку последний председатель скончался, следующим председателем станет человек, владеющий основными акциями, и признанный наследник Империум Индастриз. Вы не работаете вместе с ним, мистер Ли, вы работаете на него!".

Я был так потрясен, что чуть не упал со стула, какого черта она делает! Какой председатель. Я здесь всего лишь на руководящей должности, почему она решила, что может просто взять и вбросить идею о том, что я буду председателем, этим людям, они не примут ее.

"

Юная Пенни, я думаю, ты все перепутала, Аарон согласился занять руководящую должность, это то, что мы обсуждали". Мой отец сказал ей, когда улыбка на его лице исчезла.

"Мистер Уэйд, мы находимся в офисном помещении, пожалуйста, обращайтесь ко мне с соответствующим титулом. Вы можете обращаться ко мне как к адвокату Джонсу или мисс Пенелопе. Кроме того, это обсуждение, которое, как вы говорите, у вас было с моим клиентом, он никогда не упоминал о нем мне, и я не думаю, что у вас есть документальное подтверждение соглашения, чтобы сделать его действительным для этой встречи. И как таковое, это соглашение было заключено без обязательного документа и не имеет никакого веса в этом обсуждении".

Мой отец широко раскрыл рот от возмущения и гнева, почти как рыба, вынырнувшая из воды. Он переводил взгляд с лица Пенни на мое и обратно с таким потрясенным видом, как будто его вот-вот хватит удар. Но я не был уверен, что мое выражение лица было немногим лучше его.

Я знал, что за человек Пенни, в конечном счете, она была просто сорванцом с добрым сердцем. Однако она была дикой, безрассудной и очень мстительной. И, очевидно, кто-то здесь ее разозлил. Но хотя это застало меня врасплох, у меня не было выбора, кроме как согласиться с этим. Я не могла противоречить своему адвокату, не тогда, когда она боролась за мою выгоду.

"Послушай меня, Пенни, мы не можем сделать Аарона председателем компании, хотя ты права, что эту должность должен занять он, очевидно, что он не готов, и некоторые его решения могут повлиять на то, как управляется компания. Мы должны быть осторожны в таких вещах".

Мой отец сказал, но это не звучало так, будто он делает заявление или отказывается. Скорее, он умолял или пытался убедить Пенни не продолжать ее нынешний курс действий.

"Но разве не поэтому вы решили взять ему помощника? По крайней мере, он не совершит слишком много ошибок, поскольку выбранный помощник уже знаком с работой компании". сказала им Пенни, стряхивая воображаемую грязь со своих безупречно накрашенных ногтей.

"Какого помощника!

Никогда не было никакого письменного соглашения о том, что мы согласны позволить ему иметь помощника. Он не годится на должность председателя, и точка". Шарман Фарук, индийский член правления, высказался с легким укором в словах.

Очевидно, он пытался использовать собственные схемы Пенни против нее, без письменного соглашения о том, что мне будет помогать помощник, мы вернулись к началу, когда у меня ничего нет, а они все еще находятся в опасности потерять все. Честно говоря, я не ожидал такого развития событий, и слишком много дерьма происходило в слишком быстром темпе, чтобы я мог за ним угнаться.

"Что ж, мистер Шарман, приятно видеть, что вы принимаете участие в обсуждении. Я надеялся спросить, как поживает ваш нелегальный оружейный завод в Бангладеш или бордель, которым вы владеете в Нью-Йорке. Я давно собирался нанести визит в эти ваши заведения, тем более что ФБР в настоящее время расследует их. Но это не суть важно, я имею в виду, что это не может быть так плохо, как операции мистера Ли с наркотиками за пределами мира. Но у меня есть запись, на которой мистер Ли и остальные подтверждают, что мисс Кира - избранная помощница Аарона. Но если вы все считаете, что я говорю ерунду, мы можем с таким же успехом взять этот суд и устроить себе грандиозную битву. Я могу с уверенностью сказать, что какая-нибудь сенсационная информация не просочится, и к тому времени некоторые из вас, возможно, действительно окажутся в тюрьме". Кира сказала им с улыбкой.

Я был настолько шокирован, что потерял дар речи, и моя челюсть отвисла от моего рта. Она действительно шантажировала их! Что, черт возьми, здесь происходит! Она играла в их игру, и она не просто выигрывала, она выбивала из них все дерьмо. И как бы в доказательство своих слов она даже включила запись, на которой Ли подтверждает, что именно его дочь была выбрана в качестве моей помощницы.

"Джентльмены и леди из совета директоров, мяч в вашем распоряжении. Или вы действительно хотите начать войну со мной и моим клиентом.

Верьте, что мне будет веселее, но целая армия адвокатов вас не спасет. Я сломаю каждого из вас, пока не останется только стая хнычущих, бесхребетных трусов. Отдайте нам то, что принадлежит нам, и мы уберемся восвояси. Так что бы это могло быть?"

У меня было только одно слово, чтобы описать Пенни в данный момент, и это слово было "крутой"! А badass...., возможно, это два слова, или одно и то же слово, повторенное дважды. Однако я никогда раньше не испытывал такой порки, и мое уважение к ней достигло небывалого уровня.

В конце концов, отец Киры заговорил с довольно прямым и безразличным выражением лица.

"Я думаю, что если вы все как следует обдумаете предложенный нам вариант, не обращая внимания на угрозы мисс Пенелопы, то Аарон станет председателем совета директоров и компании - это неплохая идея. Он наследник компании, и эта должность принадлежит ему, кроме того, он будет учиться у помощника, который обладает глубокими знаниями о компании. А мы могли бы дать ему небольшое руководство и совет, я считаю, что это было бы хорошим шагом с нашей стороны. Это также вернет веру общественности в нашу компанию".

Это был полный бред, просто Ли увидел способ получить больше власти над компанией. В конце концов, именно его дочь станет моей помощницей, и, работая в этом направлении, он сможет влиять на многие мои решения, особенно если эта дочь окажется в моей постели.

Это гарантированно произойдет, какие бы схемы ни были пущены в ход, но, по крайней мере, это хорошо для меня. Мне не нужно было бороться, чтобы добраться до вершины, мне просто нужно было найти способ растоптать змей, преследующих меня по пятам. Пенни совершила чудо, и, честно говоря, я никак не мог ее отблагодарить. Конечно, теперь у меня на спине была нарисована большая кровавая мишень.

"Ну, я думаю, это хорошее решение. Какой отец не хотел бы видеть, как его сын преуспевает. Это его право по рождению, давайте примем его с распростертыми объятиями!"

сказал мой отец с принудительной улыбкой на лице, вставая и хлопая в ладоши.

Остальные члены совета директоров присоединились к нему, но все они выглядели так, словно им в рот засунули дерьмо. Они предпочли бы быть мертвыми, чем находиться здесь, но жизнь действует неисповедимыми путями, и у них не было выбора, кроме как уступить и позволить мне сесть на трон, который был бесцеремонно передан мне после смерти моего Бабы.

"Хорошо, я вижу, что согласие сделать Аарона председателем правления и Imperium Industries единогласно. Я подготовил документы, которые означают занятие этой должности и ваше явное согласие на то, чтобы он занял эту должность. Спасибо за ваш голос, а теперь все подойдите и подпишите это, чтобы мы могли пойти домой, а вы, ребята, могли пойти поплакать в свои подушки".

Пенни была жестока, как обычно, и не оставила им ни лица, ни достоинства, вообще ничего. Но когда все было сказано и сделано, она помогла мне, и вот я стою, потрясенный, новый председатель Imperium Industries. Это будет хорошо смотреться в моем резюме, даже слишком хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/23079/2522483