Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 7: Дети ночи, Часть 1

________________________________________

Тесс как мир, имел умеренную разницу температур по сравнению с землей, но здесь как и на земле, на севере было холоднее чем на юге.

Однако в Гэмбле, расположенном на севере континента, даже зимой не бывало сильных снегопадов, так как горный хребет Коудл блокировал зимние ветра.

За горным хребтом Коудл, жили силы тьмы.

Они обитали в подземных пещерах.

Возможно вы предположили, что они жили в полной темноте, так как это пещеры, но вы ошибаетесь. Эти места были удивительно ярко освещены, благодаря особому мху, который светился в темноте.

Кроме того, поскольку поблизости находился вулкан, внутри пещер было довольно тепло. Применяя свет от мха, они выращивали растения и грибы. А глядя на бегающих детенышей зверолюдей с сопливыми носами, ощущалась сельская атмосфера.

Большая пещера имела довольно высокий потолок и большую площадь, настолько большую, что там мог летать даже дракон.

Чтобы напасть оттуда на людей, они должны были пройти через темную и длинную пещеру, похожую на лабиринт, имеющий выход к горной цепи Каудл. Люди не знали, где были все пещеры и заранее построили форт перед самой большой, через который могла пройти армия и напасть на них.

Люди также не могли вторгнуться через лабиринт, из-за чего не могли решить эту проблему. Поэтому битвы продолжались в течение тысяч лет.

Большие армии не могли пройти, а небольшие группы сил тьмы время от времени совершали атаки и сохраняли преимущество в течение сотен лет.

Пару лет назад четверо Героев планировали убийство короля Дроу, но поскольку один из Героев был предан, силы тьмы на какое-то время, были оставлены в покое.

И вот теперь к ним тихо приближалась настоящая *Тьма*.

*

- «Как насчет вкусных грибов симэдзи? Они ядовитые ~».

Выкрикивала темная девушка эльф на улице, продавая целую корзину грибов собранных ею.

Пурпурно-красные глаза, сине-черная кожа, длинные уши около 10 см, выглядывающие из ее серебряных волос.

Поскольку у эльфов продолжительность жизни более 500 лет, ее внешность не совсем соответствовала ее возрасту, она все еще выглядела подростком.

Темные эльфы казались людям высокомерными и демоническими, но это были только высшие классы темных эльфов, аристократы и их воины. Простые же эльфы не считались злом.

Темные эльфы были слишком чисты, чтобы жить в человеческом обществе.

Тем не менее, это было равносильно жителю тьмы-продавать ядовитую еду.

-“Эй ты, кто позволил тебе здесь торговать!”

Двое зверолюдей-солдат окликнули девушку из темного переулка.

- “ ... э-э-э ... я……”

- “Должно быть разрешение на торговлю. А у тебя оно есть?”

- "Ой. Я полагаю, что у нас нет другого выбора, кроме как заставить тебя заплатить за это сейчас, ты же хочешь торговать?».

-«Ч-что? ...»

Солдаты улыбались испуганной девушке.

- «Эй, в последнее время участились случаи пропажи людей. Ты что-нибудь знаешь об этом?

-“Я ... я ничего не знаю! Я заплачу деньги...... но у меня их не так уж много”.

- “Тогда иди сюда. Нам нужно допросить тебя.”

В этой стране, где правит только сила, если человек силен, ему позволено многое.

Когда солдаты попытались оттащить девушку в темный переулок, жители проходящие мимо ничего не могли сделать, кроме как отвести глаза.

- “Пожалуйста, остановитесь!”

- “Давай, поторопись!”

- “Прежде всего, ты можешь прятать у себя оружие, так почему бы тебе не снять всю свою одежду”.

Эти двое регулярно совершали преступные деяния.

Натренированными руками утащив девушку в темноту, они оглядели её с головы до ног, облизывая губы.

-“Гуааа……”

В этот момент, из темноты, позади себя, они услышали лающий рев "зверя".

- “Что это?”

- “Кто там?”

- “Кяаа!”

Затолкав девушку в темный угол, они приготовили свои алебарды ... или, скорее, копья с лезвием топора.

Даже если они и относились к мелким сошкам, они все равно оставались солдатами темных сил. Приняв боевую стойку, они уставились в темноту своим ночным зрением, свойственным их расе.

В конце концов, они были здесь, чтобы расследовать инцидент, произошедший в этом районе, где жители и солдаты пропадали без вести. Не было ничего необычного в том, что обитатели тьмы внезапно исчезали. Здесь всегда шли бои, так что не было ничего странного в их смерти.

Они не вели серьезного расследования, но было бы убедительно, если бы они сказали, что преступник, стоящий за этим, являлся "зверем".

И все же что-то было не так…

Если там были звери, то должны были быть и следы хоть одного из них. Тем не менее, они не нашли никаких признаков и не учуяли зверя, вместо этого была "темнота", через которую они ничего не видели своим ночным зрением.

Однако там определенно что-то было.

-"ГАУ”

Из темноты вышло двуногое существо.

- “...Медведь? … ”

Когда девочка, которую затолкали в угол, ошеломленно это пробормотала, вышел маленький плюшевый мишка, около 50 см высотой.

- “...Ха-а?”

- “Что это ... почему игрушка движется сама по себе?”

Напряженная атмосфера исчезла, и солдаты, почувствовавшие себя полностью разочарованными, опустили оружие.

- “...Ты ведь можешь это продать, верно?”

- “О, ты собираешься забрать его домой?”

Когда один из солдат небрежно приблизился к нему, протянув руки-

- "ГАУ”

Внезапно он упал, прислонившись к стене.

- “Ой, что случилось ... Хи!?”

У него не было половины тела, как будто ему его откусили.

(звучат звуки жевания)

Когда второй зверо-солдат и девушка повернулись к источнику звука, они увидели плюшевого мишку, что-то жующего во рту, его губы были окрашены кровью.

А потом, заглотил это всё……

- "Гауу?”

Они оба отпрянули с выражением ужаса, а плюшевый мишка изящно наклонил голову.

- “Т-ты подойди поближе.”

- “Кяаааа ... ”

Когда зверо-солдат потянулся к девушке, чтобы использовать ее как приманку, его рука внезапно исчезла, прежде чем он успел до неё дотронуться.

- “Гау”

- “Нееееееетттт!?”

Когда зверо-солдат закричал от страха и боли, плюшевый мишка прыгнул вперед и открыл свою пасть, обнажив сотни зубов, сияющих внутри.

И вот, ошеломленная девушка, стоит уже в переулке одна.

Плюшевый мишка, съев этих двух солдат исчез в темноте, не тронув темную эльфийскую девочку.

Просто демон насытился, но она этого не знала и сделав потом себе маленького плюшевого мишку, поклонялась ему ежедневно.

*

- "Гау-гау”

- "Ты уже поел?”

Когда маленький плюшевый мишка вошел в небольшую крепость, рядом с ним, послышался спокойный голос.

Обычно там были солдаты, которые тренировались или пили алкоголь, но сейчас там не было никаких признаков жизни.

Все было бы хорошо, если бы это место было заброшено или что-то еще, но оружие и доспехи более 100 человек валялись на полу, как будто люди, которые ими владели, внезапно исчезли.

Внутри был огромный темный зверь, который, казалось, был создан из чистой сгущенной тьмы, и только его серебряные глаза сияли в темноте.

- "Теперь, достаточно душ.”

- "ГАУ”

- "Не пора ли нам двигаться дальше?”

Глубокая тьма рассеялась и начала перемещаться. Ужас, пришедший в эту страну, только начинался.

Примечания автора:

В следующий раз история про Ринне.

http://tl.rulate.ru/book/23053/862144