Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 8: Дети ночи, Часть 2

________________________________________

Миллионы жителей тьмы проживали в этих больших пещерах.

Они сражались против эльфов и людей, против сил света и против сил тьмы, но даже в этом случае они не были едиными.

Темные эльфы. Зверолюди. Разумные магические звери.

В мире Атра, где жила Юрушия, было существо, называемое Королем демонов, но здесь, хотя они и почитали тех, кто был могущественнее, они не ладили друг с другом.

В центре пещеры находился старый замок, напоминавший им, что когда-то был правитель, который их объединил. Замок был безлюден в течении тысячи лет, и если бы кто-то из королей попытался его захватить, на него тут же напали бы другие расы.

У каждой из трех рас были свои замки вдоль стены большой пещеры вдали от замка.

Один из них, замок темных эльфов, несколько лет назад столкнулся с проблемой.

- Привет, Нефи. Наш отец все еще занят?”

- Да, Рими. Он готовится к войне.”

Ответила маленькая девочка на вопрос другой маленькой девочки.

Этим эльфийским темным девочкам на вид было лет пять-шесть, но по их внешнему виду нельзя было определить их возраст.

Раса эльфов делилась на обычных белых и темных эльфов. А еще были высшие эльфы, которые являлись прародителями обоих видов.

Считалось, что белые эльфы рождались, когда Высшие эльфы, близкие к духам, рожали детей от людей, а темные, когда от демонических зверей.

Ходили слухи, что Высшие эльфы живут бесконечно долго.

- Я очень хочу есть.……”

- Прекрати это.”

Эти девочки не были бедны. Отделанная камнем комната была лишена цветов, типичных для хорошенькой маленькой девочки, но в ней шикарная мебель и много вещей.

Кроме того, они были одеты в роскошные платья, которые были настолько великолепны, что даже обычные богатые торговцы не могли позволить себе их для своих детей.

Они являлись членами королевской семьи Темных Эльфов. Девушку с золотыми волосами и голубыми глазами звали Нефи, а ту, что с серебряными волосами и фиолетовыми глазами, - Рими, они родились близнецами.

Тем не менее, здесь не было никаких горничных, чтобы заботиться о молодых девушках. Похоже на то, что они остались в замке одни.

Как же это случилось?

Их братья и сестры, пять принцев и три принцессы были уже взрослыми. Между ними нарастало соперничество за трон и поэтому напряжение было очень высоким.

Все они были от разных матерей. Девочки-близнецы из-за их малого возраста, были исключены из гонки наследования, поэтому их держали на расстоянии.

- Нэфи, я чувствую какой-то приятный запах.”

-“Действительно. Рими.”

Их воспитатели покинули их, опасаясь недовольства других принцев и принцесс.

Последние несколько месяцев они жили сами и им как-то удавалось выжить.

Открыв дверь, они увидели фургон, наполненный деликатесами и роскошными блюдами, но они не притронулись к угощениям.

-“Они опять отравлены.”

-“Я начинаю уставать от этого.”

Так как с самого детства им с пищей давали небольшое количество яда, они получили навык “сопротивления яду”.

- “Ну что Рими, пойдем есть рис.”

-"Я надеюсь, что сегодня он будет вкусным.”

Они были хорошенькими и симпатичными, поэтому братья не очень-то опасались их, но они были умны и хитрее, чем любой из их братьев и сестер.

По иронии судьбы, поскольку их жизни были в опасности с самого детства, их сила и хитрость были отполированы, а их талант, как королевских особ темных эльфов, расцвел.

Нефи и Рими нырнули в отверстие, которое было достаточно широким только для детей, и направились к одной из кухонь.

Их братья и сестры все боялись быть отравленными и разделили кухни, чтобы еда готовилась подчиненными поварами отдельно для каждого.

Незаметно, девочки пробрались на кухню одной из старших сестер.

Пока повара были заняты работой, они убедились, что некоторые из блюд, находящиеся на столе, были такими же, как и те, которые им доставили сегодня в их половину замка. Девочки взяли себе хлеб и сыр, смешав приготовленные блюда с принесенными ими отравленными блюдами.

Это была совсем небольшая их часть, так как они выбросили почти все, но если они будут делать это в течение нескольких лет, это приведет к гибели их сестры.

““………””

Однако они обе понимали, что это ничего не изменит. Так как их отец-король занял нейтральную позицию и не стал бы их защищать, даже не смотря на то что они совсем еще молоды. К тому же их мать, которая не была темным эльфом, была убита вскоре после их рождения. А те, у кого нет ни поддержки, ни силы, не смогут выжить в столь раннем возрасте.

К тому же, все понимают, что было бы разумнее устранить их сейчас, пока они не повзрослели, даже если они кажутся безвредными.

-“Это очень вкусно, Рими.”

-“Это очень вкусно, Нефи.”

Они вдвоем ели хлеб и сыр на пустой террасе.

На самом деле, это было не так уж и вкусно, но есть это вместе было приятно.

Сколько еще лет они смогут продолжать в том же духе ... трон их не интересовал, и они надеялись только на мирную совместную жизнь. …... Вот и все.

-“......... Нефи”

- …….. Рими?”

Внезапно они обе окликнули друг друга.

Они вдруг почувствовали еще чье-то присутствие. Это было больше похоже на "запах", чем на присутствие, "ощущение несоответствия", похожее на дезодорант, который стирает все следы в воздухе.

“[………]”

Из темноты, вынырнул одетый в черное человек. Он понял, что его заметили. Вероятно, он пришел чтобы убить их.

““………””

Думая, как избежать этого, они лихорадочно начали выстраивать магический план в своих головах.

Но почему он пришел сюда, чтобы убить их прямо сейчас?

Они обе и не заметили, но некоторые из братьев и сестер знали об их талантах.

Убийца медленно двигался, его кинжал был мокрым от какой-то жидкости.

И тут…..

"Гау гау”

“““………”””

Все повернули головы, и увидели мягкую игрушку-плюшевого мишку, который шел, шатаясь, на своих коротких ножках, ошеломленный и безмолвный.

“- ...Медведь? .. ””

Когда Нефи и Рими пробормотали что-то одновременно, убийца мгновенно двинулся, чтобы ударить плюшевого мишку.

Казалось, что это был своего рода магический инструмент с автономной мыслительной схемой.

Поскольку появился свидетель, естественно, убийца знал, что он должен уничтожить и его, хотя его способность не была известна. ……но.

“!”

“Гау”

Кинжал застрял в клыках плюшевого медведя, когда тот повернулся и откусил его.

Убийца попытался вытащить запасной меч, но внезапно замер и мгновенно превратившись в пыль, исчез.

- ...Рими.”

- Да, там кто-то есть?”

Пока они вдвоем всматривались в "темноту", не видя ничего, кроме плюшевого мишки, из нее вынырнула черная кошка.

“……кошка.”

- Медведь и кошка.”

Они казались беззаботными, но на их лицах выступил пот, а тела дрожали.

Хотя это только казалось и ощущалось как черная кошка, но их интуиция как одного из членов королевской семьи сил тьмы им подсказывала, что существо, стоявшее перед ними, являлся “повелителем”.

“[………]”

““………””

Под пристальным взглядом черной кошки Рими потеряла сознание и рухнула на пол, а Нэфи упала на колени.

Нет, она опустилась на колени. …- Пожалуй, можно и так сказать. Девушки, которые чувствовали разницу в самом уровне существования между собой и тем, что стояло перед ними, могли только кивать друг другу, пораженные страхом.

-“ ... Что ... что я вижу перед собой - это "Бог демонов"?”

- “ Пожалуйста ... пожалуйста, спаси нас .……”

Когда он услышал их слова, серебряные зрачки черного кота сузились.

- "...Что вы можете мне предложишь? Черные эльфы.”

“m-”

Под ошеломляющим давлением, исходящим от этого голоса, маленькие дети еще больше опустили головы, усиливая свое очарование.

Они надеялись, что однажды, какой-нибудь прекрасный принц на белом коне, придет и спасет их.

Они решили ... если такой человек придет, они отдадут ему половину своей "жизни".

-“...... C-компенсация……”

-“ ... Наши жизни ... мы отдадим тебе половину нашей жизни.”

“[…………]”

Половину ... когда черный кот услышал ... лицо Ринне слегка исказилось.

Даже эльфам, чья продолжительность жизни превышала 500 лет, казалось, что их долгая жизнь делает их ленивыми, а их души не так уж и хороши.

Наконец Ринне нашел их.

Души этих девушек, рожденных от древних эльфов, которые отчаянно старались выжить, казались единственными драгоценными камнями в этой стране.

Половина их жизней была довольно значительной, но этого все еще было недостаточно для Ринне, который был Великим Зверем.

Некоторые из дьяволов, имеющие человеческие черты, не возражали бы, так как демоны выполняли свои обещания, и они всегда могут получить остальное в сделке.

- "...Подожди минутку."

“- Д-да “…””

Ринне не был силен в заключении таких тонких контрактов. Не только Ринне ... но и все остальные демонические звери тоже.

Когда призывали демонического зверя, то обычно он просто уничтожал все на месте в качестве жертвы и пожирал все это, поэтому их использовали как "бомбы".

Те демонические культисты, которые пытались связать демонических зверей, заключая нетактичные контракты, в общем и целом съедались демоническими зверями, которых они призывали.

Поэтому демонические звери никогда не заключали неосторожные контракты, и поскольку этот контракт заключался взамен на “спасение девочек от затруднительного положения”, ему пришлось бы изменить их окружение, а эффективная сфера действия контракта была слишком двусмысленной.

Так или иначе, Ринне, который не был силен в тонких контрактах, призвал Гиаса отправить сообщение своему хозяину, дьяволу, используя их связь.

-Э-э-э, не могли бы вы прислать Ноа?

Когда сообщение было отправлено, сразу же пришел ответ.

-“ Это срочно?”

- “Поскольку заключение контрактов сопряжено с трудностями, я хочу, чтобы ваш подчиненный наблюдал за этим.*

- “Ноа сейчас нет на месте.”

- Тогда не могли бы вы прислать кого-нибудь? Я не могу двигаться дальше. Мне нужен кто - то, кто сможет защитить “подрядчиков”.*

- “Разве Гиас не с тобой? Внешний вид отсутствует, но мозги можно использовать”.

- “Ну...... содержание контракта вызывает беспокойство. К тому же есть два “подрядчика”.*

- “И кто же это такие?”

- “Двое детей Темных Эльфов.*

- “Хо-хо. Тогда я точно знаю, кого послать. Ринне, сделай все возможное~*

“……Хорошо”

Очень хорошо, что все-таки кто-то придет. Было бы идеально, чтобы пришел Ноа, но и Неа тоже была бы не таким уж плохим выбором.

Если этот дрянной дуэт горничных соберется вместе, им придется быть осторожными, но это будет не так уж и плохо.

- "О Дети темных эльфов. Предложите половину своей души и заключите контракт.”

“- С-спасибо!””

Тонкая цепь, протянутая от Ринне как доказательство контракта, была вплетена в их душу.

Это стало контрактом, который, казалось, был оставлен довольно расплывчатым, но это было не слишком плохо для демонического зверя. Это означало, что в худшем случае он мог просто убить всех, кроме двух девочек.

Он не имел никаких возражений, если бы они отдали ему души других членов королевской семьи, когда те умрут.

- "Я назначу кого-нибудь, чтобы защитить вас. Этого должно быть достаточно.”

- Э ... эскорт? … ”

"[ГАУ]”

Неожиданно Гиас что-то пробормотал и широко раскрыл рот, глядя прямо на них.

Из них ... изливалось незнакомое черное вещество, и казалось, что кто-то пытается оттуда появиться.

““............- Кролик?””

Пробормотали девочки в шоке, когда мягкая игрушка кролик легко поднял одну руку, и, глядя на плюшевых мишку и кролика, они наконец пришли в себя.

- Эх!? Демон-Бог!?”

-“Вот именно!? Этого не может быть!”

Конечно, Ринне и не думал, что придет Онзада,, но прежде чем Ринне смог что-то сказать, он исчез.

Таким образом, оказалось, что именно Гиас и Онзада, должны защищать двух принцесс.

И вот, две младшие сестры, до сих пор прятавшиеся в тени, появились на главной сцене, а их братья и сестры стали действовать настороженней, не замечая, что мягкие игрушки останавливают эти действия, девочки быстро укрепляли свои позиции в замке.

Онзада регулярно отчитывался перед Юрушей. Хотя она не понимала ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/23053/865002