Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 3: я снова стала святой, Часть 3

________________________________________

Кедзи опустился передо мной на колени, взял мою руку и легонько коснулся ее губами.

Я не привыкла к тому, чтобы мне "целовали руки", но судя по Кедзи, он не раз это делал.

-"...Юрушия!”

-“ ... В чем дело?”

- ...Разве ты не помнишь? Это именно тот парень, которого ты отправила в другое измерение.”

“…………”

Ринне похоже снова ревнует, но ему не следует ревновать, когда речь заходит о людях. Это хорошо, что ты хочешь показать мне свою лучшую сторону, но для меня будет также хорошо, если ты покажешь и свои более низменные стороны, понимаешь?

Как бы то ни было, теперь, когда он упомянул об этом, я вспомнила.

Это был один из тех похитителей, которых я отправила в другое измерение через пространственные врата, где не было ни воздуха, ни воды, ни света, верно? Я пыталась помочь ему, и даже не думала, что он доберется до другого мира.

- “Что-то случилось, Принцесса?”

- “Нет, Кедзи-сама. Меня зовут Юрушия … Может быть, вы и есть” Герой " этой страны?

Каким-то образом от рядом стоящего Кедзи я почувствовала силу, похожую на ту, что была у Юки-куна.

От моего прямого вопроса Кедзи хитро улыбнулся, его глаза слегка сузились.

- “У принцессы Юрушии очень красивые глаза. Твои золотые глаза выглядят так, будто могут все разоблачить. …- ты так не думаешь?”

Кедзи добавил несколько ласковых слов к своему вопросу и запутал ответ, так что я ответила вопросом на свой собственный вопрос.

- “О боже, Кедзи-сама, я чувствую, что ваша сила чиста, как вода.”

Согласно данным Юки-Куна, герой этой страны должен быть [героем воды]. Когда я дала ему соответствующий ответ, я почувствовала, что Кёдзи становится все более осторожным по отношению ко мне.

- “Хо-хо ... Принцесса, кажется, обладает довольно, большой "силой". Мы еще поговорим позже…”

- “Кедзи-сама!”

Внезапно чей-то голос прервал наш разговор.

Бьянка устремила на меня острый взгляд, ее лицо покраснело, а в глазах отразился образ Кёдзи. Я понимаю, что происходит ... ее мотивы тонкие.

- “Мои извинения, Бьянка-сама. Я не уделил тебе внимание, но я благодарен за то, что ты постоянно поддерживаешь меня, несмотря на то, что я навязываюсь тебе. “

- “Ну, неважно ... Кедзи-сама.”

Щеки Бьянки порозовели, когда Кёдзи нежно погладил ее по щекам, она повернулась ко мне с выражением победы на лице.

…- по-моему такое выражение на её лице, означает неприятности.

В любом случае, я думаю, что нам придется возобновить переговоры с Кёдзи позже. По крайней мере, теперь мне точно ясно, что он является “Героем”, хотя я думала, что это будет девушка, а не он.

Вновь задумавшись о Кёдзи, стоявшие рядом рыцари стали выполнять его указания.

- “Его Величество дарует вам аудиенцию. Пожалуйста, пройдемте с нами Принцесса Юрушия вместе с вашими последователями.”

При этих словах у него было очень естественное выражение благодарности, совсем как у аристократа.

Похоже он серьезен и не смеётся надо мной ... хотя я не могла получить убедительных доказательств о Кёдзи, но это то, что подсказала моя интуиция.

Тогда этот парень - один из ”Героев этого мира", которые убили Юки-куна.

Но тогда... временная шкала на самом деле не совпадает....... давайте порассуждаем об этом позже.

Кёдзи взял Бьянку за руку, чтобы угодить ей, и пошел вперед, оставив мой эскорт одному из своих подчиненных, прекрасному рыцарю.

-“...... Hyooi”

Когда появился Онзада, блокируя рыцаря, неосторожно приближающегося ко мне, все вздрогнули и поспешно отошли от него.

Ну-ну, все и так напуганы, верно? На нем все ещё была струйка крови.

“ ...Да будет свет!!!”…

Я воспользовалась святой магией *очищения* и стерла кровь, которая прилипла к Онзаде.

Может быть, это было потому, что он не терпел *святости* в отличие от меня, будучи человеком, но Онзада, казалось, слегка дрожал, как будто чувствовал отвращение.

“………”

Я почувствовала, что кто-то наблюдает за мной. Кёдзи тайком наблюдал за магией, которую я использовала.

Я остановилась, когда Кёдзи заговорил со мной, делая вид, будто он и не смотрел на меня. Я слегка улыбнулась ему.

- “Принцесса Юрушия ... то, что ты только что использовала это была *Святая магия*?”

“Так это называется в нашем мире. Может ли Кедзи использовать её?”

- “Моя жизнь похожа на детскую игру по сравнению с жизнью принцессы.”

Мы избегали отвечать друг другу и пытались слегка друг друга прощупать.

Кедзи, хотел знать, может ли он меня использовать, и стану ли я его союзником, и поэтому как можно больше, скрывал свои способности.

А я – просто проверяла факты.

Я знала способности Юки-Куна, и из информации, которую получила от него - о Героях, они не могли использовать *исцеляющую магию*, а могли использовать только *магию восстановления* которая увеличивала их исцеляющую способность.

Но это была информация двадцатилетней давности.

Кедзи же выглядел так, будто ему сейчас около 30 лет ... хотя моя интуиция говорила мне, что Юки-кун был убит именно им, но когда Юки умер, Кедзи еще был на Земле.

Неужели я ошибаюсь? Или всё же временные рамки были перепутаны.....?

Пока я тщательно не обследую эту местность, я не смогу точно измерить способности Кедзи……

- “Это просто смешно! Кедзи был призван как *Герой* 14 лет назад. С его целительной силой *Героя воды*, другие *Герои* - ничто по сравнению с ним.”

““………”“

Когда Бьянка гордо заявила об этом, улыбка Кедзи стала холодной, а моя улыбка слегка углубилась.

“Это нормально, Кедзи? Мне ведь нужно быстро во всем разобраться, да?

Нет, нет, Бьянка, ты ещё расскажешь мне многое из того, что я хочу узнать”.

*Герой*, который может использовать силу воды, чтобы исцелять ... я помню, как кто-то говорил, что демоны Атры тоже использовали эту силу.

А, все-таки 14 лет назад? Конечно, это означает, что временная шкала была испорчена. Даже если вы пересекли какое-то измерение, пока были "душой", как в случае с Гисом, вы действительно могли прибыть или раньше, или позже.

Нет, это никуда не годится. У меня пока недостаточно информации.

Например, когда Гиас стал моим дедушкой, но он был союзником. Однако в случае с врагом меня беспокоило то, что я вообще ничего о нем не знаю.

Ну, это уже не смешно, Кёдзи не собирается давать мне больше информации, поэтому я, сопровождая Бьянку, пошла вперед.

Тот симпатичный рыцарь из недавнего прошлого тоже сопровождал нас.

“Великолепный.”

Я шла, делая вид, будто ничего не слышу. Иначе мне пришлось бы отвечать тем, кто пытался заговорить со мной, а я этого не хотела.

Одним из них был рыцарь, которого Онзада-кун недавно жестоко избил, он смотрел на меня сверкающими глазами, и только чтобы отвлечь его взгляд, когда я посмотрела на его лицо… Вы хотели что-то сказать? И потом, рядом шагает еще одна группа.

- “Эй ты... …”

Я подумала, что это был парень в очках, но это оказалась девушка с крупными чертами лица. Глядя на детей, похищенных с земли, я не очень-то им доверяла, но все же лучше было поговорить с ними, чем с преступниками.

- “О, что-то случилось?”

Я обернулась и понизила голос, чтобы только она могла слышать меня, она казалась испуганной, но решила заговорить.

- “Вы …… это же не вы вызвали нас? Вы же не делали этого, верно …?”

- “Да, прости. Это была жестокая шутка”.

Когда я подавила свое присутствие, улыбаясь так нежно, как только могла, она стала выглядеть немного расслабленней.

- “Но почему все произошло именно так? …Э-эм, вас ведь тоже вызвали, не так ли?”

Когда я разрядила атмосферу, маленькая девочка тоже заговорила со мной.

-“Меня зовут Юрушия. - А ты кто?”

- “Ах, простите, меня зовут Мизуки.”

- “А я, Тука.”

О да, у одного из них было такое имя. Хотя я и забыла, что слышала его.

- “Я ... Я, Дайчи.”

- ...Фута.”

Настроение немного улучшилось, когда они начали разговор. …- когда я снова забуду, я просто попрошу Ринне напомнить мне.

- “И так ... почему же вы в конце концов попытались сымитировать эту ситуацию?”

Тука и Фута повернулись ко мне с подозрительными взглядами по поводу всего этого действия.

- “Это было ... ну, потому что у вас, ребята, нет чувства опасности.”

“…………”

Когда Фута понял, что я имею в виду, на его лице появилась тень сожаления.

- “Кроме того, что касается вопроса Мизуки, нет, меня не вызывали. Я как раз возвращалась в свой мир и просто воспользовалась вашим призывом.”

- “Вот это да!…”

- “ ... Вы можете нам что-нибудь посоветовать?”

Глаза Мизуки и Тука широко раскрылись, они пристально посмотрели на меня. Я ничего им не ответила, а только слегка улыбнулась.

…- “Извини, я не буду тебе отвечать, так будет еще смешнее”.

-“Хи-хи, да кем же ты себя возомнила?”

- “Давайте, оставим этот разговор на потом.”

- “Скоро мы встретимся с Его Величеством Королем. Пожалуйста, будьте аккуратны в словах. Если почувствуете опасность, попросите помощи у моих слуг.”

Когда я это сказала всем четверым, они повернулись к моим слугам и тяжело сглотнули.

Они как следует настраивают себя. Потому что вскоре произойдет самое главное событие на сегодня.

Если что-то пойдет не так ... это может быть просто конец для этой страны.

http://tl.rulate.ru/book/23053/813107