Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 2: я снова стала святой, Часть 2

- “Как долго ты собираешься игнорировать меня!?”

Я отключила свое воспоминание, увидев, что кто-то шумит поблизости.

Действительно, это была принцесса этой страны, которую звали ... э-э-э ... Бьянка, не так ли? Но так или иначе, воспоминания почти закончились. …Она может быть удивительно милой?

- “П - почему ты так улыбаешься, глядя на меня?”

Она испугалась, когда я нежно посмотрела на нее с теплой улыбкой на лице. Какая дерзость.

- “Эй ты, отвечай на слова Ее Высочества!”

Среди рыцарей, сопровождавших Бьянку, появился на вид очень важный человек в доспехах и грубо вырвавшись вперед, громко закричал.

Интересно, ему что кровь прилила к голове? Но ничего, я в порядке. Я не боюсь незнакомцев в другом мире, и, учитывая то, что я выгляжу как дама, у которой есть свои рыцари и последователи, я задаюсь вопросом, вдруг он попытается направить на меня свой меч?

Даже если он рыцарь, для нас он ничем не отличается от обычного человека. Я хочу увидеть, чем все это закончится, хотя веселого мало, ведь он с самого начала очень враждебно к нам настроен.

В тот момент, когда он направит на меня свой меч, мои последователи, которые в настоящее время пассивно наблюдают за мной, мгновенно уничтожат его.

Ну и что же мне делать……

Как только я об этом подумала, кто-то сделал шаг вперед, чтобы защитить меня, встав перед рыцарем.

[[[…………………]]]

…... Это Онзада (кролик).

Рыцарь широко раскрытыми глазами уставился на выскочившую откуда-то мягкую игрушку-кролика высотой около полуметра.

В этой атмосфере, где все были ошеломлены и молчали, только одна из вызванных маленьких девочек, смотрела на них сияющими глазами.

- “Ч-что это за шутка такая! Что это за “самостоятельный магический механизм”, эй, ты подозрительный колдун!”

Рыцарь, пришедший в себя быстрее, чем я думала, в тревоге повернулся ко мне, но все равно с несколько глуповатым видом направил свой меч на Онзаду.

- Хе-хе ... значит, существуют “самостоятельные магические механизмы”. Может быть, это какой-то голем, вобравший в себя меньший дух? Или же они разработали искусственный интеллект.

Тем не менее, против рыцаря, направившего на него меч, Онзада занял позицию, как боец кэнпо, и попытался пошевелить пальцами ... но он же мягкая игрушка, поэтому он не смог согнуть руки для этого, пытаясь спровоцировать рыцаря.

-“ ... Этот парень!”

Рыцарь ловко попался на эту удочку, его лицо покраснело.

У всех остальных рыцарей были встревоженные лица, но я не думаю, что это потому, что я улыбаюсь, а скорее, как рыцари, имеющие гордость, они не могли сказать, насмехался ли их лидер или он был сердит.

- “Привет!”

Рыцарь, приблизившись к Онзаде, небрежно взмахнул мечом.

Хм ... хотя кажется, что его мозг состоит из мускулов, его меч довольно хорош, как и его удары. Был ли это волшебный меч, заколдованный? Однозначно, он был гораздо хуже тех мечей, что я раздавала своим рыцарям эскорта.

Если отбросить в сторону его мощь, то меч оказался на удивление быстрым.

В тот момент, когда его прямой наконечник соприкоснулся с Онзадой, тот положил руки на острие меча и осторожно отвернул его в сторону.

*GAN*!

“Dooguooooohhh!”

Прежде чем меч коснулся каменного пола, руки Онзады ударили рыцаря по лицу.

Онзада вскочил на рыцаря, который был отброшен назад и сбит с ног, и начал быстро бить его по лицу, пока тот не понял, что же произошло.

“*GUHO*!? Что *GUHA*, это… *KAAH* O- “

Перед этим несколько душераздирающим зрелищем Бьянка и её рыцари стояли ошеломленные, в то время как некоторые из недавно пришедших рыцарей улыбались, а у некоторых были серьезные гримасы ……

"*guhiii * стоп, * kuho* ... Y-yo... * gaa*... * higu*, * guooo*, * goho* ... o”

*Баш-Баш-Баш-Баш - Баш-Баш-Баш-Баш-Баш-Баш-Баш-Баш-Баш-Баш!……*

Но когда уже у рыцаря были сломаны зубы и брызнула кровь, лица наблюдавших постепенно побледнели и сжались.

А вызванные Бьянкой четыре человека, которые не оказали никакого сопротивления этой кровавой сцене, выглядели так, словно их вот-вот стошнит.

- “Онзада-кун, вернись.”

Когда рыцари наконец пришли в себя и вытащили свои мечи, я остановила Онзаду, позвав его обратно.

Я думаю, что он, вероятно, справился бы с ними, так как другая сторона была человеком, но, если Онзада, обладающий силой Великого Демона, продолжит избивать его, это скоро станет проблемой.

"[(Doyaa)]”

"[Gaugau]”

Когда Онзада вернулся, Гиас, кажется сказал ему “Gaugau”, но я не могу точно сказать, что он говорил.

Ребенок по имени Мизуки, которая совсем недавно выглядела так, будто её вот-вот стошнит, с удивлением смотрела на разговор кролика и медведя.

…... хотя Онзада все равно вернулся окровавленным.

- “Кто-нибудь, позовите целителя!”

- “Поторопись, а то он не успеет!”

Рыцари подняли шум, те что постарше, давали указания младшим рыцарям. В то время как несколько рыцарей торопливо бегали вокруг, наша сторона, находящаяся рядом с ними, была довольно спокойной, и это было прекрасно, что они не паниковали, несмотря на их суматоху.

Ах ... неужели это так? Неужели этого гордого рыцаря победили?

А этот рыцарь, чье лицо было так изуродовано, что его невозможно было узнать, лежал на полу, его конечности метались, извиваясь в разных направлениях.

ААА ... ……

"...Да будет свет…”________________________________________

Нехорошо показывать такие уродливые сцены хорошим детям, поэтому я применила немного священной магии. Похоже, что святая магия действует правильно даже в этом мире…

Когда мягкий и нежный свет расширился, суетливые рыцари перестали бегать вокруг, их челюсти упали с *pokan*, поскольку они были ошеломлены.

Магия, которую я использовала в этот раз, имеет высокую ценность, *эликсир*, который сочетает в себе как высокоуровневое исцеление, так и высокоуровневую регенерацию.

Когда свет померк, руки и ноги рыцаря выпрямились, а отсутствующие зубы вернулись на место. Он осмотрел свое тело, а затем, его глаза стали большими как блюдца, когда он поглядел на меня.

Опустив черную кошку(Ринне), которую держала в руках, движением [Тадаа~х], я медленно пошла вперед, держа подол своего черно-серебряного платья, и грациозно поклонилась.

- “Приятно познакомиться, Принцесса Бьянка. Я пришла из мира [Атра], и из Священного царства Татерудо, внучка короля 22-го поколения, короля Верусении, дочери герцогского дома Верусении с тем же именем, 6-я в очереди на трон Татерудо, Юрушия Ра фон Верусения.”

Когда я получила свой титул *Святой Святого царства*, я также получила право наследования престола и [фон] (TL Примечание: немецкий; как титул) как член королевской семьи. Формально он должен был вступить в силу, когда мне исполнилось 13 лет, но когда я путешествовала по другим странам, дедушка (Его Величество) разрешил мне использовать его по своему усмотрению.

Что ж, когда я выйду замуж, это вступит в силу, но могу ли я использовать это ……? Я так и думала, так что давайте используем это сейчас.

Но почему я шестая в очереди? Ну, отец четвертый в очереди. А мои старшие сестры …… хотя у них много проблем, хорошо.

Я использовала свое "имя", что было довольно многозначительно, хотя я и не собиралась этого делать.

Принцесса Бьянка видимо тоже была "любима" как принцесса, как и я в Татерудо, но манеры королей и знати были слишком похожи на "земные".

Возможно, это было связано с влиянием «странников», которые были призваны с земли.

-“..... э, ах…”

Поскольку я внезапно выразила свою благодарность как принцесса, Бьянке потребовалось некоторое время, чтобы перезагрузиться.

-“……Извини. Я-вторая принцесса страны, Бьянка Фон дю Sail…”

- “Э-э, вы нам уже говорили это раньше, Бьянка-сама. Мне очень жаль, что вам пришлось представляться дважды.”

-“Разве -это так…”

Когда я улыбнулась ей, Бьянка выглядела так, словно забыла, что уже представлялась, но после минутного разочарования она подняла брови и пристально посмотрела на меня.

- “...Принцесса из другого мира...?”

Пробормотал рыцарь, который все еще сидел на полу.

- Вы все еще в замешательстве?

- «О, я очень рад!».

Каково это-держать члена Королевской семьи другой страны в таком месте? …... Когда она сделала озабоченное лицо и задумчиво склонила голову набок, к ней подошел хорошо осведомленный рыцарь и что-то прошептал ей на ухо.

- “...... Т-это верно. Юрушия... - сама, пожалуйста, следуйте за мной. Мой отец ... я буду просить аудиенции у Его Величества Короля Страны Sail.”

Сказав это, Бьянка вовсе не извинилась и не стала объяснять, что здесь произошло в связи с вызовом, а просто отвернулась, сказав свою реплику.

Для меня этого вполне достаточно, но ... ……

- “Пожалуйста, подождите минутку. Что же с ними будет дальше?”

Говоря это, я указала на четверых, вызванных с Земли.

-“……ах,”

При моих словах Бьянка, совершенно забывшаяся в своем волнении, нечаянно издала какой-то звук. Ну, больше половины всего этого-моя вина.

Все четверо съежились, поймав мой взгляд, но на их лицах было написано облегчение от того, что их не собираются игнорировать в этом незнакомом Королевстве.

Я также не собираюсь просто пренебрегать ими.

В любом случае, я думаю, что единственными людьми, кому я могу верить в этом замке, были эти четверо.

Даже если это были не все, эта страна сомнительна. Есть тот особый сладкий запах, который свойственен аристократической коррупции.

Аудиенция у короля ... я думаю, что какое-то время буду наслаждаться ею.

Эта страна, она будет медленно "разрушаться", не так ли?

- “Яа, прекрасная принцесса-сан, это те люди, которые были вызваны на этот раз?”

Кто-то окликнул нас из большой двери, которая все еще была открыта.

Одетый в темно-синюю сшитую на заказ одежду, высокий мужчина, частично облаченный в радужные доспехи, с черными волосами и карими глазами, которые были почти черными, и желтоватой кожей, совершенно не похожий ни на кого другого в этом мире, но удивительно похожий на тех четверых, вызванных.

Может быть ... это японец?

На мой взгляд, ему около 30 лет. Один из рыцарей подошел и спокойно выслушал его, а затем он слегка кивнув, направился ко мне.

…... Эй, этот человек……

- “Простите мои манеры, принцесса из другого мира. Я-Кидоу Кедзи … Пожалуйста, зовите меня Кедзи.”

…- “Кто ты такой, черт возьми?

http://tl.rulate.ru/book/23053/803181